Overboard soundingsWhen a ship has

Overboard soundings

When a ship has ran aground, it is of good practice to take the overboard soundings in a well defined pattern and to send these soundings together with other relevant information to the Company and other rescuing parties. This will allow them to assess the situation properly with regard to the ship's stability, stress on the hull and allow them to take the right measures to refloat the vessel or take any other rescuing action if the master hasn't done so yet.

For vessels of less than 200 m in length, the hull will be divided in 10 equal parts. Starting from the stem over starboard to the stern and than back onto the stem over port giving thus 20 sounding points (Figure 1).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาก ๆ soundingsเมื่อเรือมีวิ่ง aground มันเป็นของดีจะให้ล่ม soundings ในรูปแบบที่กำหนดไว้อย่างดี และส่ง soundings เหล่านี้ร่วมกับข้อมูลอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องไปยังบริษัทฯ และอื่น ๆ ช่วยกิจการ นี้จะช่วยให้พวกเขาเพื่อประเมินสถานการณ์อย่างถูกต้องเกี่ยวกับเสถียรภาพของเรือ ความเครียดบนตัวถัง และอนุญาตให้ใช้มาตรการที่เหมาะสม refloat เรือ หรือกระทำการใด ๆ ช่วยเหลือถ้าต้นแบบยังไม่ทำยังสำหรับเรือความยาวน้อยกว่า 200 เมตร ตัวถังจะถูกแบ่งใน 10 ส่วนที่เท่า ๆ กัน เริ่มต้นจากลำต้นเหนือ starboard ไปท้ายเรือ และ กว่าหลังลงบนก้านผ่านพอร์ตให้จึงทำให้เกิดเสียง 20 คะแนน (รูปที่ 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลงน้ำหยั่ง

เมื่อเรือได้วิ่งบนพื้นดินมันเป็นของการปฏิบัติที่ดีที่จะหยั่งลงน้ำในรูปแบบที่กำหนดไว้อย่างดีและจะส่งหยั่งเหล่านี้ร่วมกันกับข้อมูลที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ เพื่อให้ บริษัท ฯ และกิจการการช่วยเหลืออื่น ๆ นี้จะช่วยให้พวกเขาเพื่อประเมินสถานการณ์ได้อย่างถูกต้องในเรื่องเกี่ยวกับความมั่นคงของเรือความเครียดในเรือและช่วยให้พวกเขาที่จะใช้มาตรการที่เหมาะสมในการ refloat เรือหรือดำเนินการช่วยเหลืออื่น ๆ ถ้าเจ้าของไม่ได้ทำอย่างนั้นเลย

สำหรับเรือน้อยกว่า 200 เมตรมีความยาวลำตัวจะถูกแบ่งออกเป็น 10 ส่วนเท่า ๆ กัน เริ่มต้นจากลำต้นมากกว่ากราบขวาไปสเติร์นและกว่ากลับไปยังต้นกำเนิดผ่านพอร์ตให้ 20 คะแนนจึงทำให้เกิดเสียง (รูปที่ 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความลึกของน้ำที่วัดได้ .เมื่อเรือได้วิ่งบนพื้นดิน มันเป็นวิธีที่ดีที่จะใช้เวลามากเกินไปซึ่งทำให้เกิดเสียงในรูปแบบที่กำหนดไว้เป็นอย่างดีและส่งเครื่องวัดความลึกเหล่านี้ พร้อมกับข้อมูลอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับ บริษัท และอื่น ๆ ช่วยฝ่าย นี้จะช่วยให้พวกเขาเพื่อประเมินสถานการณ์อย่างถูกต้องเกี่ยวกับความมั่นคงของเรือ , ความเครียดบนเรือ และอนุญาตให้พวกเขาใช้มาตรการที่เหมาะสมเพื่อทำให้ลอยได้อีกเรือหรืออื่นใดที่ช่วยดำเนินการ ถ้าอาจารย์ยังไม่ทำเช่นนั้นเลยเรือไม่เกิน 200 เมตร ความยาวตัวเรือจะแบ่งเป็น 10 ส่วนเท่า เริ่มจากต้นไปถึงท้ายเรือกราบขวาและกว่าจะกลับเข้าสู่ลำต้นผ่านพอร์ตให้ปาน 20 เสียงจุด ( รูปที่ 1 )