(a) Subject to these Rules, the Exp

(a) Subject to these Rules, the Expert shall conduct the expert determination as it considers appropriate.
(b) The Expert shall ensure that the parties are treated with equality and that each party is given an adequate opportunity to present information which it considers relevant to the Determination.
(c) Unless otherwise determined by the Expert in consultation with the parties or provided by these Rules, no party or anyone acting on its behalf shall have any ex parte communication with the Expert, it being understood that nothing in this paragraph shall prohibit ex parte communications that concern matters of a purely organizational nature, such as the physical facilities, place, date or time of meetings, or in case of a candidate for appointment to discuss the candidate’s qualifications, availability or independence in relation to the parties.
(d) The Expert shall ensure that the expert determination takes place with due expedition. Each party shall cooperate in good faith with the Expert for this purpose.
(e) As soon as reasonably feasible after appointment, the Expert shall, in consultation with the parties, prepare a description of the matter referred to expert determination.
(f) If the Expert considers it necessary, or if agreed between the parties, the Expert may hold:
(i) a teleconference, videoconference, webconference, or a conference by other means of simultaneous communication between the Expert and the parties;
(ii) a meeting between the Expert and the parties.
(g) In addition to the Request for Expert Determination and the Answer to the Request, the Expert may, at the request of a party or on its own motion, allow or require further submissions, including the submission of documents or other information in a party’s possession or control.
(h) The Expert may, at the request of a party or on its own motion, require statements or appearances by party witnesses.
(i) The Expert may, at the request of a party or on its own motion, inspect or require the inspection of any site, property, product or process as it deems appropriate.
Default

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ก) ขึ้นอยู่กับกฎเหล่านี้ ผู้เชี่ยวชาญต้องดำเนินเรื่องผู้เชี่ยวชาญเป็นเรื่องสมควร(ข)ผู้เชี่ยวชาญจะให้แน่ใจว่า บุคคลที่ถือว่า มีความเสมอภาค และแต่ละฝ่ายได้รับโอกาสอย่างเพียงพอในการนำเสนอข้อมูลซึ่งพิจารณาที่เกี่ยวข้องกับความมุ่งมั่น(ค) เว้นแต่จะเป็นกำหนด โดยผู้เชี่ยวชาญในการปรึกษาหารือกับฝ่ายอื่น หรือโดยกฎเหล่านี้ หรือผู้กระทำการในนามของพรรคไม่มีการสื่อสาร parte โทษใด ๆ กับผู้เชี่ยวชาญ มันถูกเข้าใจว่า อะไรในย่อหน้านี้จะห้ามไม่ให้สื่อสาร parte โทษที่เกี่ยวกับเรื่องของธรรมชาติขององค์กรเพียงอย่างเดียว เช่นอำนวยความสะดวกทางกายภาพ สถานที่ วันหรือเวลาประชุม หรือใน กรณีที่ต้องการนัดหมายเพื่อหารือเกี่ยวกับคุณสมบัติของผู้สมัคร พร้อม หรืออิสระเกี่ยวกับบุคคล(d ให้ผู้เชี่ยวชาญ)ที่กำหนดใช้ขึ้นด้วยเร่ง แต่ละฝ่ายต้องร่วมมือดีกับผู้เชี่ยวชาญสำหรับวัตถุประสงค์นี้(e) ทันทีเป็นไปได้สมเหตุสมผลหลังจากนัดหมาย ผู้เชี่ยวชาญผู้ หารือกับคู่สัญญา จัดทำรายละเอียดของเรื่องที่อ้างอิงถึงกำหนดผู้เชี่ยวชาญ(f) ถ้าจำเป็นที่ผู้เชี่ยวชาญพิจารณา หรือตกลงกันระหว่างคู่ค้า ผู้เชี่ยวชาญอาจค้าง:(i) การประชุม videoconference, webconference หรือการประชุม โดยวิธีอื่นของการสื่อสารระหว่างผู้เชี่ยวชาญและฝ่าย พร้อม(ii) การประชุมระหว่างผู้เชี่ยวชาญและฝ่าย(g) ในนอกร้องขอผู้เชี่ยวชาญและการตอบคำขอ ผู้เชี่ยวชาญอาจ ขอเป็นภาคี หรือเคลื่อน ไหวตัวเอง ให้ หรือต้องเพิ่มเติมการส่ง รวมถึงการส่งเอกสารหรือข้อมูลอื่น ๆ ในครอบครองหรือควบคุมของบุคคล(h ผู้เชี่ยวชาญ) ขอการเป็นภาคี หรือเคลื่อนไหวตัวเอง อาจคำหรือนัด โดยสืบพยานบุคคล(i ผู้เชี่ยวชาญ)อาจ การร้องขอ ของภาคี หรือเคลื่อนไหวตัวเอง ตรวจสอบ หรือต้องตรวจสอบไซต์ คุณสมบัติ ผลิตภัณฑ์ หรือกระบวนการตามความเหมาะสมค่าเริ่มต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ก) เรื่องกฎเหล่านี้ผู้เชี่ยวชาญจะดำเนินการกำหนดผู้เชี่ยวชาญตามที่เห็นสมควร.
(ข) ผู้เชี่ยวชาญต้องทำให้มั่นใจว่าบุคคลที่ได้รับการปฏิบัติด้วยความเสมอภาคและที่แต่ละฝ่ายจะได้รับโอกาสที่เพียงพอที่จะนำเสนอข้อมูลที่จะมีการพิจารณาที่เกี่ยวข้อง การกําหนด.
(c) เว้นแต่จะกำหนดเป็นอย่างอื่นโดยผู้เชี่ยวชาญในการปรึกษาหารือกับบุคคลหรือให้บริการโดยกฎเหล่านี้ไม่มีบุคคลหรือใครก็ตามที่กระทำการในนามของตนจะมีการสื่อสารใด ๆ หมอนี่อดีตกับผู้เชี่ยวชาญก็ถูกเข้าใจว่าไม่มีอะไรในวรรคนี้ จะห้ามการสื่อสารหมอนี่อดีตที่เกี่ยวข้องกับเรื่องของธรรมชาติขององค์กรอย่างหมดจดเช่นสิ่งอำนวยความสะดวกทางกายภาพที่เกิดขึ้นในวันที่หรือเวลาของการประชุมหรือในกรณีของผู้สมัครสำหรับการนัดหมายเพื่อหารือเกี่ยวกับคุณสมบัติของผู้สมัครที่ว่างหรือความเป็นอิสระในความสัมพันธ์กับทั้งสองฝ่าย .
(ง) ผู้เชี่ยวชาญต้องทำให้มั่นใจว่าการตัดสินใจของผู้เชี่ยวชาญที่จะเกิดขึ้นกับการเดินทางเนื่องจาก แต่ละฝ่ายจะต้องให้ความร่วมมือในความเชื่อที่ดีกับผู้เชี่ยวชาญเพื่อการนี้.
(จ) เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้พอสมควรหลังจากที่นัดที่ผู้เชี่ยวชาญจะต้องปรึกษาหารือกับฝ่ายที่เตรียมรายละเอียดของเรื่องที่อ้างถึงความมุ่งมั่นของผู้เชี่ยวชาญ.
(ฉ) ถ้า ผู้เชี่ยวชาญเห็นว่ามันจำเป็นหรือถ้าตกลงกันระหว่างคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายอาจจะมีผู้เชี่ยวชาญ:
(i) การประชุมทางไกล, การประชุมทางวิดีโอ, Webconference หรือการประชุมโดยวิธีการอื่นในการติดต่อสื่อสารพร้อมกันระหว่างผู้เชี่ยวชาญและบุคคล;
(ii) การประชุมระหว่าง ผู้เชี่ยวชาญและบุคคล.
(ช) นอกจากขอกําหนดผู้เชี่ยวชาญและขอคำตอบ, ผู้เชี่ยวชาญอาจตามคำร้องขอของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหรือในการเคลื่อนไหวของตัวเองให้หรือต้องมีการส่งต่อไปรวมทั้งการส่งของ เอกสารหรือข้อมูลอื่น ๆ ที่อยู่ในความครอบครองของพรรคหรือการควบคุม.
(ซ) ผู้เชี่ยวชาญอาจตามคำร้องขอของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหรือในการเคลื่อนไหวของตัวเองที่ต้องใช้งบหรือปรากฏตามพยานบุคคล.
(i) ผู้เชี่ยวชาญอาจตามคำร้องขอของ งานปาร์ตี้หรือการเคลื่อนไหวของตัวเองหรือต้องมีการตรวจสอบการตรวจสอบของเว็บไซต์ใด ๆ , สถานที่ให้บริการผลิตภัณฑ์หรือกระบวนการตามที่เห็นสมควร.
เริ่มต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ก ) ภายใต้กฎเหล่านี้ ผู้เชี่ยวชาญจะทำการกำหนดเป็นผู้เชี่ยวชาญพิจารณา ความเหมาะสม
( b ) ผู้เชี่ยวชาญจะตรวจสอบให้แน่ใจว่าบุคคลที่จะได้รับความเสมอภาค และแต่ละฝ่ายจะได้รับโอกาสเพียงพอที่จะนำเสนอข้อมูลซึ่งจะพิจารณาที่เกี่ยวข้องกับความมุ่งมั่น
( ค ) ถ้ากำหนดมิฉะนั้นโดยผู้เชี่ยวชาญในการปรึกษาหารือกับบุคคลหรือโดยกฎเหล่านี้ ไม่มีปาร์ตี้ หรือใคร ทำในนามของการสื่อสารส่วนใดจะมีอดีตกับผู้เชี่ยวชาญ เพราะเข้าใจว่า ไม่มีข้อความใดในวรรคนี้จะห้ามหุ้นสื่อสารที่กังวลเรื่องอดีตของธรรมชาติอย่างหมดจดขององค์การ เช่น ทางกายภาพ เครื่อง , สถานที่ ,วันที่และเวลาประชุม หรือในกรณีของผู้สมัครสำหรับการนัดหมายเพื่อหารือเกี่ยวกับคุณสมบัติของผู้สมัครพร้อมหรือความสัมพันธ์กับบุคคล .
( D ) ผู้เชี่ยวชาญจะให้ผู้เชี่ยวชาญกำหนดเวลาสถานที่ด้วยเนื่องจากการเดินทาง แต่ละฝ่ายจะต้องร่วมมือในความเชื่อที่ดีกับผู้เชี่ยวชาญเพื่อวัตถุประสงค์นี้ .
( E ) ทันทีที่เป็นไปได้พอสมควรหลังจากที่นัดผู้เชี่ยวชาญจะ ในการปรึกษาหารือกับฝ่าย เตรียมรายละเอียดของเรื่องเรียกว่าผู้เชี่ยวชาญกำหนด .
( F ) ถ้าผู้เชี่ยวชาญจะพิจารณาความจำเป็น หรือหากตกลงกันระหว่างคู่สัญญา ผู้เชี่ยวชาญอาจถือ :
( i ) การประชุมทางไกลวิดีโอคอนเฟอเรนซ์ , , การประชุมเว็บ คอนเฟอร์เรนซ์ หรือโดยวิธีอื่น ๆของการสื่อสาร พร้อมกัน ระหว่างผู้เชี่ยวชาญและบุคคล ;
( 2 ) การประชุมระหว่างผู้เชี่ยวชาญและบุคคล .
( g ) นอกจากการขอกำหนดผู้เชี่ยวชาญและคำตอบของการร้องขอ , ผู้เชี่ยวชาญ , ตามคำขอของบุคคลหรือในการเคลื่อนไหวของตัวเองให้ หรือต้องส่งเพิ่มเติม รวมถึงการยื่นเอกสารหรือข้อมูลอื่น ๆในของ งานเลี้ยงครอบครอง หรือควบคุม .
( H ) ผู้เชี่ยวชาญอาจตามคำขอของบุคคลหรือในการเคลื่อนไหวของตัวเอง ต้องใช้งบหรือนัดพยานพรรค .
( i ) ผู้เชี่ยวชาญอาจในการร้องขอของงานเลี้ยงหรือในการเคลื่อนไหวของตัวเอง การตรวจสอบ หรือต้องการตรวจสอบเว็บไซต์ คุณสมบัติ ใด ๆ , ผลิตภัณฑ์หรือกระบวนการตามความเหมาะสม
โดยปริยาย