All Islamic pottery is of earthenwa

All Islamic pottery is of earthenware fired at relatively low temperatures; neither the raw material nor the technology for making the high-fired stonewares and porcelains typical of China was available in the Near East. The hardness and strength of imported articles like the stone­ware containers or simple dishes that arrived in quantity in the early ʿAbbasid period (2nd-4th/8th-10th centuries) could thus not be reproduced, but only the surface appearance. Islamic potters thus generally found it profitable to concentrate on copying wares that were valued for their looks and “status,” rather than those valued for practical use

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องปั้นดินเผาอิสลามทั้งหมดเป็นเครื่องปั้นดินเผาอุณหภูมิค่อนข้างต่ำ ไม่มีวัตถุดิบหรือเทคโนโลยีการยิงสูงดวงกมลและเครื่องเคลือบของจีนได้ในตะวันออกใกล้ ความแข็งและความแข็งแรงของบทนำเช่นภาชนะหิน หรืออาหารง่าย ๆ ที่มาถึงในปริมาณในช่วง ʿAbbasid ยุค (ศตวรรษที่ 2 4/8-10) อาจจึงไม่สามารถ reproduced แต่ลักษณะพื้นผิวเท่านั้น พอตเตอร์สอิสลามจึงมักพบผลกำไรการคัดลอกสินค้าที่ให้ลักษณะของพวกเขา และ "สถานะ" มากกว่าที่มูลค่าการใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งหมดเครื่องปั้นดินเผาอิสลามเป็นเครื่องเคลือบดินเผาเผาที่อุณหภูมิค่อนข้างต่ำ; ค่าวัตถุดิบมิได้เทคโนโลยีสำหรับการทำ stonewares สูงยิงและ porcelains ทั่วไปของประเทศจีนที่มีอยู่ในตะวันออกใกล้ ความแข็งและความแข็งแรงของบทความที่นำเข้าเช่นภาชนะบรรจุหินหรืออาหารง่ายๆที่จะมาถึงในปริมาณในช่วงเวลา'Abbasid ต้น (2-4/8-10 ศตวรรษ) สามารถจึงจะไม่ทำซ้ำ แต่เพียงลักษณะพื้นผิว พอตเตอร์อิสลามดังนั้นโดยทั่วไปพบว่าผลกำไรที่จะมีสมาธิในการคัดลอกเครื่องถ้วยที่มีมูลค่าสำหรับลักษณะของพวกเขาและ "สถานะ" มากกว่าผู้ที่มีมูลค่าสำหรับการใช้งานจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องปั้นดินเผาวัฒนธรรมอิสลามทั้งหมดออกที่อุณหภูมิค่อนข้างต่ำ และวัตถุดิบหรือเทคโนโลยีสำหรับการยิงสูงและโดยทั่วไปของ stonewares porcelains จีนที่มีอยู่ในตะวันออกใกล้ ความแข็งและความแข็งแรงของนำเข้าบทความเหมือนหินองเครื่องภาชนะหรือง่าย อาหารมาถึงปริมาณในช่วงระยะเวลาʿซิต ( 2nd-4th / 8-10 ศตวรรษ ) จึงไม่สามารถทำซ้ำ แต่พื้นผิวภายนอก อิสลามจึงมักพบเครื่องปั้นดินเผากำไรที่จะมีสมาธิในการคัดลอกสินค้ามีมูลค่าสำหรับลักษณะของพวกเขาและสถานะ " , " มากกว่าผู้ที่มูลค่าสำหรับใช้งานจริง