The economy of Timor-Leste is highl

The economy of Timor-Leste is highly dependent upon imports, which totaled $113 million in 2004.
Merchandise exports (excluding oil and gas) reached just $7 million, consisting almost exclusively of green coffee beans. The merchandise trade deficit in 2004 reached $106 million: approximately 35% of total GDP. Imports declined slightly in 2004, reflecting reductions in the presence of NGO and foreign donor expatriate personnel. However, significant on-going reductions in import levels are not anticipated. It is widely recognized that relief from the current trade deficit will require diversification
of exports beyond the current heavy dependency on coffee and petroleum.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เศรษฐกิจของติมอร์-เลสเตจะสูงขึ้นการนำเข้า ซึ่งรวม 113 ล้านเหรียญในปี 2004 ส่งออกสินค้า (ไม่รวมน้ำมันและแก๊ส) เพียง 7 ล้านดอลลาร์ ประกอบด้วยเกือบเฉพาะของเมล็ดกาแฟสีเขียวแล้ว ขาดดุลการค้าสินค้าใน 2004 เดิน 106 ล้านดอลลาร์: ประมาณ 35% ของ GDP รวมกัน นำเข้าลดลงเล็กน้อยในปี 2004 สะท้อนให้เห็นถึงการลดในต่อหน้าของ NGO และผู้บริจาคต่างประเทศชาวต่างชาติเจ้าหน้าที่ อย่างไรก็ตาม อย่างมีนัยสำคัญลดการนำเข้าระดับจะไม่คาด มันมีอย่างกว้างขวางว่า บรรเทาจากการขาดดุลทางการค้าปัจจุบันจะต้องมีวิสาหกิจส่งออกนอกเหนือจากการพึ่งพาหนักปัจจุบันกาแฟและปิโตรเลียม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เศรษฐกิจของติมอร์เลสเตเป็นอย่างสูงที่ขึ้นอยู่กับการนำเข้าซึ่งมีจำนวนทั้งสิ้น 113,000,000 $ ในปี 2004
การส่งออกสินค้า (ไม่รวมน้ำมันและก๊าซ) ถึงเพียง $ 7,000,000 ประกอบด้วยเกือบเฉพาะของเมล็ดกาแฟเขียว การขาดดุลการค้าสินค้าในปี 2004 ถึง $ 106,000,000 ประมาณ 35% ของ GDP รวม นำเข้าลดลงเล็กน้อยในปี 2004 สะท้อนให้เห็นถึงการลดลงของการปรากฏตัวขององค์กรพัฒนาเอกชนและบุคลากรชาวต่างชาติผู้บริจาคต่างประเทศ แต่ที่สำคัญลดลงต่อเนื่องในระดับที่นำเข้าไม่ได้คาดการณ์ไว้
เป็นที่ยอมรับกันอย่างกว้างขวางว่าการบรรเทาจากการขาดดุลทางการค้าในปัจจุบันจะต้องมีการกระจายความเสี่ยงของการส่งออกเกินกว่าการพึ่งพาหนักในปัจจุบันเกี่ยวกับกาแฟและปิโตรเลียม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เศรษฐกิจของติมอร์เลสเต คือ สูง ขึ้นอยู่กับการนำเข้า ซึ่งมีมูลค่ารวม $ 113 ล้านบาทในปี 2004
การส่งออกสินค้า ( ยกเว้นน้ำมันและก๊าซ ) ถึงเพียง $ 7 ล้าน ประกอบด้วยเกือบเฉพาะของเมล็ดกาแฟสีเขียว การค้าสินค้าขาดดุลในปี 2004 ถึง $ 106 ล้านบาท ประมาณ 35 % ของ GDP รวม การนำเข้าลดลงเล็กน้อยในปี 2004สะท้อนให้เห็นถึงการปรากฏตัวของเอ็นจีโอและประเทศผู้บริจาคชาวต่างชาติบุคลากร อย่างไรก็ตาม ปัญหาสำคัญในระดับการเข้าไม่ได้คาดการณ์ไว้ มันคือการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าโล่งอกจากการขาดดุลทางการค้าในปัจจุบันจะต้องมีการกระจายการส่งออกเกินกว่าการพึ่งพาหนัก
ปัจจุบันในกาแฟและปิโตรเลียม