.Employees’ health care• Health car

.Employees’ health care
• Health care divisions set up at all Vinamilk's fields of operation.
• Annual check-ups for hundreds of employees as per the collective labour agreement: once a year for male employees and twice a year for female.
• Anti-flu vaccination for all Vinamilk’s employees in the year of 2013.
• Accident and health insurance coverage provided in addition to the insurance program under the provisions of Vietnam's law in order to bring a better health care for all Vinamilk’s employees. This program has expanded for all employees since 2014. The insurance limit includes:
- 24/24 accident insurance for employees.
- Overall health insurance coverage: employees will be insured for both inpatient and outpatient treatment, maternity and dental care.
- As for deaths or injuries caused by work-related accidents: the value of insurance compensation is up to that of the last 30 monthly salaries.
- Health insurance coverage for relatives of the management board.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. การดูแลสุขภาพของพนักงาน•แผนกสุขภาพตั้งค่าในฟิลด์ Vinamilk ทั้งหมดของการดำเนินงาน•ตรวจสุขภาพประจำปีสำหรับพนักงานตามข้อตกลงแรงงานรวมร้อย: ปีสองปีสำหรับหญิงและชาย•ฉีดวัคซีนป้องกันไข้หวัดใหญ่สำหรับพนักงานทั้งหมด Vinamilk ในปี 2556•คุ้มครองอุบัติเหตุและประกันสุขภาพให้นอกเหนือจากการประกันสุขภาพภายใต้บทบัญญัติของกฎหมายของเวียดนามเพื่อนำสุขภาพดีสำหรับพนักงานทั้งหมด Vinamilk โปรแกรมนี้มีการขยายตัวสำหรับพนักงานทั้งหมดตั้งแต่ 2014 วงเงินประกันรวมถึง:-ประกันอุบัติเหตุ 24/24 สำหรับพนักงาน-ประกันสุขภาพโดยรวม: พนักงานจะรับประกันภัยสำหรับรักษาผู้ป่วยในและผู้ป่วยนอก คลอด และทันต-การเสียชีวิตหรือบาดเจ็บที่เกิดจากอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับการทำงาน: ค่าชดเชยการประกันภัยเป็นสูงสุดของเดือนล่าสุด 30-ประกันสุขภาพความคุ้มครองสำหรับญาติของคณะกรรมการบริหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

.Employees 'ดูแลสุขภาพ
•หน่วยงานดูแลสุขภาพตั้งอยู่ที่เขตข้อมูลทั้งหมด Vinamilk การดำเนินงาน.
•ตรวจสุขภาพประจำปีสำหรับพนักงานหลายร้อยตามข้อตกลงแรงงานกลุ่ม:. ปีละครั้งสำหรับพนักงานชายและปีละสองครั้งสำหรับหญิงที่
•ป้องกันและปราบปราม การฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่สำหรับพนักงานทุกคน Vinamilk ในปี 2013
•อุบัติเหตุและประกันสุขภาพคุ้มครองที่ระบุไว้ในนอกเหนือไปจากโครงการประกันภายใต้บทบัญญัติของกฎหมายของเวียดนามในการสั่งซื้อเพื่อนำมาดูแลสุขภาพที่ดีขึ้นสำหรับพนักงานทุกคนของ Vinamilk โปรแกรมนี้จะมีการขยายตัวสำหรับพนักงานทุกคนตั้งแต่ปี 2014 วงเงินประกันรวมถึง:
- 24/24 ประกันอุบัติเหตุสำหรับพนักงาน.
- คุ้มครองการประกันสุขภาพโดยรวม: พนักงานจะได้รับการประกันสำหรับทั้งผู้ป่วยในและผู้ป่วยนอกรักษา, คลอดบุตรและการดูแลทันตกรรม.
- สำหรับการเสียชีวิต หรือการบาดเจ็บที่เกิดจากอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับงาน: ค่าของเงินชดเชยประกันภัยขึ้นอยู่กับว่าช่วง 30 เงินเดือน.
- ประกันสุขภาพสำหรับญาติของคณะกรรมการจัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การดูแลสุขภาพของพนักงานบริการดูแลสุขภาพหน่วยงานตั้งที่เขตข้อมูลทั้งหมดไวนามิลค์ของการผ่าตัดประจำปี - ตรวจนับร้อยของพนักงานตามข้อตกลงการเจรจาต่อรองร่วม : ปีละครั้งสำหรับพนักงานชาย และสองปีสำหรับผู้หญิง- ต่อต้านการฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่ให้กับพนักงานทุกคนไวนามิลค์เป็นในปี 2013- ประกันอุบัติเหตุและประกันสุขภาพให้นอกเหนือไปจากโปรแกรมการประกันภายใต้บทบัญญัติของกฎหมายของเวียดนามเพื่อนำการดูแลสุขภาพที่ดีกว่าสำหรับพนักงานทุกคนไวนามิลค์ . โปรแกรมนี้มีการขยายสำหรับพนักงานทุกคนตั้งแต่ปี 2014 วงเงินประกันรวมถึง :- 24 / 24 ประกันอุบัติเหตุพนักงาน- ความคุ้มครองประกันสุขภาพโดยรวม : พนักงาน จะประกันทั้งผู้ป่วยในและผู้ป่วยนอกรักษามารดาและการดูแลทันตกรรม- สำหรับการเสียชีวิต หรือการบาดเจ็บจากอุบัติเหตุจากการทำงาน : ค่าของเงินชดเชยประกันขึ้นอยู่กับว่าช่วง 30 เดือนเงินเดือน- ประกันสุขภาพสำหรับญาติของผู้บริหารบอร์ด