EXCLUSIVE DISTRIBUTION AGREEMENTIn

EXCLUSIVE DISTRIBUTION AGREEMENT
In Salamanca, November 20, 2015.

TOGETHER

One Part D Manuel Castro Sanchez Spanish, of legal age, with ID / NIF 07964322-C, on behalf of the company Marcial Castro SL, established in Guijuelo (Salamanca), registered number B-37066800 in the Companies Registry of the Province of ______ (hoja____), in his capacity as representative. Henceforth it will identify this part as main contractor.

On the other Part the limited partnership CRISPA GLOBAL SL With CIF number B99451775, residing at Avda. San Juan de la Peña No. 90, 5015 Zaragoza ,, represented by Don Pedro Sanchez and Cristina Lara Lopez Asensio, of age, with ID number 27333611-C No. 32.002.223- T, established for this purpose in Avenida San Juan de la Peña 90th, Zaragoza, as stewards of the above, herein after identified as part of this distribution operator - Managers Intermediaries.

On the other Part: society Espasia Co., Ltd established on 2-Charoen Krung Soi,
58 Yannawa, Sathorn, Bangkok 10120 Thailand represented by Mr. Mark Eiamamornpan acting as stewards of the above, hereinafter this part is identified as a distributor.

The parties, according and involved, ensure the validity of the representations they hold each other and recognize the legal capacity sufficient and necessary for the execution of this exclusive distribution contract.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แทนพิเศษในซาลามัสกา 20 พฤศจิกายน 2015เข้าด้วยกันหนึ่งส่วน D มานูเอล Castro แซนเชซสเปน อายุกฎหมาย มีรหัส / NIF 07964322-C ในนามของบริษัท SL Castro Marcial ก่อตั้งขึ้นใน Guijuelo (ซาลามังก้า), ลงทะเบียนหมายเลข B-37066800 ในรีจิสทรีบริษัทจังหวัด___ (hoja___), ในกำลังการผลิตของเขาเป็นตัวแทน แท้ ๆ มันจะระบุส่วนนี้เป็นผู้รับเหมาหลักในส่วนห้างหุ้นส่วนจำกัด B99451775 เลขบอระเพ็ดสากล SL กับ CIF แห่ง Avda San Juan de ลา Peña หมายเลข 90 ซาราโกซา 5015 แสดง โดยแซนเชซ Pedro ดอนและเรจลาโลเปซ Asensio อายุ ด้วยรหัสหมายเลข 27333611 C หมายเลข 32.002.223- ก่อตั้งขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์นี้ในเอเว็นนิดา 90th Peña San Juan de la ซาราโกซา เป็นเสนาบดีข้างต้น ซึ่งหลังจากที่ระบุเป็นส่วนหนึ่งของนี้กระจายตัว - ผู้จัดการกลางส่วนอื่น ๆ: สังคม Espasia Co., Ltd ก่อตั้งใน 2 เจริญกรุงซอย 58 ยานนาวา สาธร กรุงเทพ 10120 ประเทศไทยแสดง โดยนายหมาย Eiamamornpan ทำหน้าที่เป็นเสนาบดีข้างต้น ซึ่งต่อไปนี้มีระบุส่วนนี้เป็นตัวแทนจำหน่ายงานเลี้ยง ตาม และที่เกี่ยว ข้อง ให้มีผลบังคับใช้แทนที่จะเก็บแต่ละอื่น ๆ และรู้จักกฎหมายกำลังการผลิตเพียงพอ และจำเป็นสำหรับการดำเนินการของสัญญานี้แจกจ่ายเฉพาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เห็นด้วยแจกจ่ายเฉพาะในซาลามันกา , 20 พฤศจิกายน 2015 .

กัน

1 D ส่วนมานูเอล คาสโตร ซานเชสสเปน บรรลุนิติภาวะ มี ID / ถ้า 07964322-c ในนามของ บริษัท marcial Castro SL , ก่อตั้งขึ้นใน guijuelo ( Salamanca ) , ลงทะเบียนเลขที่ b-37066800 ในรีจิสทรีของ บริษัท ของจังหวัด ______ ( hoja____ ) ในฐานะตัวแทนต่อจากนี้ก็จะระบุส่วนนี้เป็นผู้รับเหมาหลัก

ในส่วนอื่น ๆ ละ 10 ตัว โดยห้างหุ้นส่วนจำกัด SL กับตัวเลขอยู่ที่ b99451775 CIF , Avda . San Juan de la PE 15 เลขที่ 90 , 5015 Zaragoza , ที่แสดงโดย ดอน เปโดร ซานเชซ และ คริสติน่า ลาร่า โลเปซ เอสซึนซีโอ , อายุ , เลขบัตรประชาชน 27333611-c ไม่ 32.002.223 - ทีก่อตั้งขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ใน Avenida San Juan de la PE 90 15 คน ,ซาราโกซา เป็นเสนาบดี ข้างต้นนี้ หลังจากระบุว่าเป็นส่วนหนึ่งของการกระจายพนักงาน - ผู้จัดการ คนกลาง

ในส่วนอื่น ๆ : สังคม espasia Co . , Ltd ก่อตั้งขึ้นใน 2-charoen เจริญกรุงซอย
58 ยานนาวา สาทร กรุงเทพฯ 10120 แสดงโดยนายมาร์ค eiamamornpan ทำหน้าที่เป็นเสนาบดีของข้างต้น ซึ่งในส่วนนี้คือ ระบุเป็นผู้จัดจําหน่าย

ฝ่ายตาม และเกี่ยวข้องกับ ตรวจสอบความถูกต้องของภาพที่พวกเขาถือกันและรับรู้กฎหมายความจุที่เพียงพอและจำเป็นสำหรับการกระจาย

พิเศษนี้สัญญา