Today, a company's slogan has becom

Today, a company's slogan has become a launchpad for an entire advertising strategy. "Before it was just a line," says Marie-Claude Mayer, senior vice president at ad agency Publicis Worldwide. "Now it's an invitation to share in a brand's life." French car maker Renault SA, for instance, uses its "Drive the Change" slogan to encourage people to carpool, in addition to bolstering its image as an electric-car pioneer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้สโลแกนของ บริษัท ที่ได้กลายเป็น Launchpad สำหรับกลยุทธ์การโฆษณาทั้งหมด "ก่อนที่มันเป็นเพียงแค่เส้น" marie-claude เมเยอร์รองประธานอาวุโสที่ Publicis โฆษณาของหน่วยงานทั่วโลกกล่าวว่า "ตอนนี้ก็เชิญให้มีส่วนร่วมในชีวิตของแบรนด์." ผู้ผลิตรถยนต์เรโนลต์ฝรั่งเศสสาตัวอย่างเช่นใช้ "การขับเคลื่อนการเปลี่ยนแปลง" สโลแกนที่จะส่งเสริมให้คนที่จะใช้ระบบขนส่งมวลชน,นอกเหนือไปจากการกอดภาพของตนเป็นผู้บุกเบิกไฟฟ้ารถยนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้ สโลแกนของบริษัทได้กลายเป็น launchpad สำหรับกลยุทธ์การโฆษณาทั้งหมด "ก่อนที่จะถูกเพียงบรรทัด กล่าวว่า เมเยอร์โคลดมารี รองประธานอาวุโสที่เอเจนซี่โฆษณา Publicis ทั่วโลก "ตอนนี้มันเป็นการเชิญไปร่วมในชีวิตของแบรนด์" ผู้ผลิตรถยนต์ฝรั่งเศสเรอโนล์ สา เช่น ใช้สโลแกนของ "ไดรฟ์เปลี่ยน" เพื่อส่งเสริมให้คนคาร์พูล นอกจากการประคบประหงมภาพความเป็นผู้บุกเบิกการไฟฟ้า-รถยนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้สโลแกนของบริษัทที่ได้กลายเป็น launchpad สำหรับกลยุทธ์การโฆษณาทั้งหมด "ก่อนที่มันจะถูกเพียงไม่กี่สายที่"กล่าวว่า marie-claude เมเยอร์กรรมการผู้จัดการใหญ่อาวุโสบริษัทโฆษณาที่ publicis ทั่วโลก "ในตอนนี้มันเป็นการเชิญให้ร่วมกันในแบรนด์ของชีวิต"ฝรั่งเศสรถเครื่องชงกับสา,เช่นการใช้"ขับรถที่เปลี่ยน"สโลแกนในการช่วยกระตุ้นให้ประชาชนในช่องเดินรถคาร์พูล,นอกจากนี้ในการส่งเสริม ภาพ ของการเป็นผู้หักร้างถางพงไฟฟ้า - รถยนต์ให้.