DearIt have been a long time, hope

Dear
It have been a long time, hope your business is moving well.
We want to place a repeat order as last time. Attached is the last shipping document of our previous order, so Make sure you quote us the best price
waiting for your confirmation so that i can send our Purchasing order ASAP.
The order quantity is same as before.
Regards
Vivian Joe

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักมันได้รับเป็นเวลานาน หวังว่า ธุรกิจของคุณจะย้ายทั้งเราต้องการสั่งซื้อซ้ำเป็นครั้งสุดท้าย แนบเป็นเอกสารจัดส่งล่าสุดของใบสั่งของเราก่อนหน้านี้ เพื่อให้แน่ใจว่าคุณราคาเราราคาดีที่สุดรอการยืนยันนั้นจะสามารถส่งใบสั่งซื้อของเราโดยเร็วปริมาณในใบสั่งได้เหมือนก่อนขอแสดงความนับถือวิเวียนโจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก
มันมีนานแล้ว หวังว่าธุรกิจของคุณเป็นไปอย่างดี
เราต้องการสถานที่ซ้ำสั่งเป็นครั้งสุดท้าย ที่แนบมาเป็นครั้งสุดท้าย เพื่อจัดส่งเอกสารเดิมของเราเพื่อให้แน่ใจว่าคุณพูดเรา
ราคาที่ดีที่สุดรอคำยืนยันของคุณเพื่อที่ฉันสามารถส่งคำสั่งซื้อของเราโดยเร็ว ปริมาณการสั่งซื้อเป็นเหมือนกัน

นับถือ
วิเวียนโจก่อน