The leakage test checks whether or

The leakage test checks whether or not the main gas valves are leakproof. For this purpose the gas pressure of the supply is analysed. As leakage test section (space between the two main valves) burns empty whenever the burner is switched off, this part is usually pressureless at start-up (gas pressure > min = 0). This is checked by BurnerTronic. At this point, main gas 1 opens briefly and gas flows into test section (gas pressure > min switches from 0 to 1). This pressure must remain constantly at least while leakage test period (P 311) is running. The leakage test is considered complete then. If leakage test section is not empty at start-up (e.g. resulting from a previous fault shutdown), main gas valve 2 opens first. The leakage test line is then ventilated (depending on the plant, either in the combustion chamber or through the roof –During leakage test period section is checked whether it remains pressureless or not. The leakage test takes place prior to ignition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การรั่วไหลทดสอบตรวจสอบว่าวาล์วแก๊สหลักคือ leakproof หรือไม่ สำหรับวัตถุประสงค์นี้ เป็น analysed ความดันแก๊สของอุปทาน ส่วนการทดสอบรั่ว (ช่องว่างระหว่างวาล์วหลักสอง) ไหม้ว่างเมื่อเตาปิด part นี้เป็น pressureless ปกติที่เริ่มต้น (แก๊สความดัน > min = 0) นี้จะถูกตรวจสอบ โดย BurnerTronic จุดนี้ หลักแก๊ส 1 เปิดสั้น ๆ และแก๊สไหลเข้าไปในส่วนทดสอบ (แก๊สความดัน > นาทีสลับจาก 0 เป็น 1) ความดันนี้ต้องอยู่ตลอดเวลาน้อยในขณะที่ระยะเวลาการทดสอบรั่ว (P 311) อยู่ การทดสอบการรั่วไหลถือว่า เสร็จสมบูรณ์แล้ว ถ้าไม่ว่างที่เริ่มต้น (เช่นเกิดจากการปิดข้อบกพร่องก่อนหน้า) ส่วนการทดสอบการรั่วไหล วาล์วแก๊สหลัก 2 เปิดก่อน รายการทดสอบรั่วอยู่แล้วสม่ำเสมอ (ตามโรงงาน ในห้องเผาไหม้ หรือ ผ่านหลังคา – ในระหว่างการทดสอบรั่ว ส่วนรอบระยะเวลามีการตรวจสอบว่า จะยังคง pressureless หรือไม่ การทดสอบการรั่วไหลเกิดก่อนจุดระเบิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตรวจสอบการทดสอบการรั่วไหลหรือไม่ว่าวาล์วก๊าซที่สำคัญคือสิ่งที่รั่วออก เพื่อจุดประสงค์นี้ดันก๊าซของอุปทานมีการวิเคราะห์ ในฐานะที่เป็นส่วนการทดสอบการรั่วไหล (ช่องว่างระหว่างสองวาล์วหลัก) เผาไหม้ที่ว่างเปล่าเมื่อใดก็ตามที่เตาจะปิดส่วนนี้มักจะเป็นความดันที่เริ่มต้นขึ้น (ความดันก๊าซ> นาที = 0) นี้จะถูกตรวจสอบโดย BurnerTronic ณ จุดนี้ก๊าซหลัก 1 เปิดสั้น ๆ และก๊าซไหลเข้าสู่ส่วนการทดสอบ (ความดันก๊าซ> สวิทช์นาที 0-1) ความดันนี้จะต้องยังคงอยู่อย่างต่อเนื่องอย่างน้อยในขณะที่ระยะเวลาการทดสอบการรั่วไหล (P 311) กำลังทำงานอยู่ การทดสอบการรั่วไหลถือว่าสมบูรณ์แล้ว หากส่วนการทดสอบการรั่วไหลไม่ว่างที่เริ่มต้นขึ้น (เช่นเป็นผลมาจากการปิดความผิดก่อนหน้า), วาล์วก๊าซหลัก 2 เปิดครั้งแรก สายการทดสอบการรั่วไหลมีการระบายอากาศแล้ว (ขึ้นอยู่กับโรงงานทั้งในห้องเผาไหม้หรือผ่านหลังคา -During ส่วนระยะเวลาการทดสอบการรั่วไหลมีการตรวจสอบไม่ว่าจะยังคงความดันหรือไม่. การทดสอบการรั่วไหลที่เกิดขึ้นก่อนที่จะมีการจุดระเบิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทดสอบการรั่วหรือไม่หลักแก๊สวาล์วต่างๆ . สำหรับวัตถุประสงค์นี้แรงดันก๊าซของ จัดหา วิเคราะห์ เป็นส่วนทดสอบการรั่ว ( พื้นที่ระหว่างสองหลักวาล์ว ) ไหม้ว่างเมื่อใดก็ตามที่เตาปิด ส่วนนี้มักจะมีการเก็บรักษาผลที่เริ่มต้นขึ้น ( ความดันก๊าซ > มิน = 0 ) นี้คือการตรวจสอบโดย burnertronic . ณจุดนี้แก๊ส 1 เปิดสั้น ๆไหลลงส่วนการทดสอบแก๊ส ( ก๊าซความดัน > มินเปลี่ยนจาก 0 เป็น 1 ) ความดันนี้จะยังคงอยู่ตลอดเวลาอย่างน้อยในขณะที่ระยะเวลาทดสอบการรั่ว ( P 311 ) วิ่ง ของการทดสอบนี้ถือว่าสมบูรณ์แล้ว ถ้าส่วนการทดสอบการรั่วไหลไม่ว่างที่เริ่มต้น ( เช่นที่เกิดจากการปิดเครื่องผิดก่อนหน้านี้ ) , วาล์วก๊าซหลัก 2 เปิดแรกแนวข้อสอบรั่วมีการระบายอากาศ ( ขึ้นอยู่กับพืช ทั้งในห้องเผาไหม้หรือผ่านหลังคาและส่วนระยะเวลาในการทดสอบการรั่วซึม ตรวจดูว่ามันยังคงมีการเก็บรักษาผลหรือไม่ การทดสอบการรั่วไหลเกิดขึ้นก่อนจุดระเบิด