We are submitting the Personal Inco

We are submitting the Personal Income Tax 2015 for you, but the Revenue Department informed me that English version of Personal Income Tax Form is under the process of revising. We are afraid that if we wait for that English version form to be completed, it might be late to renewal your visa on March 7th, 2016. Therefore, we will submit the Personal Income Tax in Thai version for you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราต้องการส่ง 2015 ภาษีเงินส่วนบุคคลสำหรับคุณ แต่กรมสรรพากรได้รับแจ้งที่แบบฟอร์มภาษีเงินได้ส่วนบุคคลภาษาอังกฤษภายใต้กระบวนการของการแก้ไข เราจะกลัวว่า ถ้าเรารอแบบฟอร์มภาษาอังกฤษนั้นจะเสร็จสมบูรณ์ มันอาจจะสายไปต่ออายุวีซ่าบน 7 2016 มีนาคม ดังนั้น เราจะส่งภาษีเงินได้บุคคลในภาษาไทยสำหรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะส่งภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา 2015 สำหรับคุณ แต่กรมสรรพากรแจ้งผมว่าเวอร์ชันภาษาอังกฤษของแบบฟอร์มภาษีรายได้ส่วนบุคคลที่อยู่ภายใต้กระบวนการของการแก้ไข เรากลัวว่าถ้าเรารอให้รูปแบบรุ่นที่ภาษาอังกฤษจะแล้วเสร็จก็อาจจะสายไปต่ออายุวีซ่าของคุณในวันที่ 7 มีนาคม 2016 ดังนั้นเราจะส่งภาษีรายได้ส่วนบุคคลฉบับภาษาไทยสำหรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรายื่นภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา ปี 2015 สำหรับคุณ แต่กรมสรรพากรแจ้งว่า รุ่นภาษาอังกฤษของภาษีเงินได้ส่วนบุคคล ภายใต้กระบวนการของการแก้ไข . เรากลัวว่าถ้าเรารอฉบับภาษาอังกฤษแบบฟอร์มเสร็จ มันอาจจะสายไปที่จะต่ออายุวีซ่าของคุณใน 7 มีนาคม 2559 . ดังนั้น เราจะยื่นภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาฉบับภาษาไทย สำหรับคุณ