At this point in the project it may

At this point in the project it may be appropriate to evaluate the risk
and benefits ofdeveloping a new system versus acquiring from
a vendor a suitable system that is complete, tested and proven.
Consideration should be given to the ability of the organization to
undertake the proposed development project, the costs and risk of
doing so, and the benefits ofhaving total ownership and control
over the new system rather than becoming dependent on a vendor.
Software acquisition is not a phase in the standard SDLC. However,
if a decision was reached to acquire rather than develop software,
software acquisition is the process that should occur after the
requirements definition phase. The decision is generally based on
various factors such as the cost differential between development
and acquisition, availability ofgeneric software, and the time gap
between development and acquisition. Please note that ifthe result
ofthe decision to develop/acquire is to buy a vendor-supplied
software package, the user must be actively involved in the package
evaluation and selection process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดนี้ ในโครงการ อาจเหมาะในการประเมินความเสี่ยงและผลประโยชน์ ofdeveloping ระบบใหม่เมื่อเทียบกับซื้อจากผู้จัดจำหน่ายระบบเหมาะสมที่จะเสร็จสมบูรณ์ ทดสอบ และพิสูจน์ควรพิจารณาถึงความสามารถขององค์กรให้ดำเนินการเสนอโครงการ ค่าใช้จ่าย และความเสี่ยงของการทำเช่นนั้น และผลประโยชน์ ofhaving เป็นเจ้าของรวมและควบคุมผ่านระบบใหม่แทนที่กลายเป็นขึ้นอยู่กับผู้จัดจำหน่ายการซื้อซอฟต์แวร์ไม่ใช่เฟสใน SDLC มาตรฐาน อย่างไรก็ตามถ้าตัดสินใจแล้วจะได้รับ มากกว่าพัฒนาซอฟต์แวร์การซื้อซอฟต์แวร์เป็นกระบวนการที่ควรเกิดขึ้นหลังจากการขั้นตอนนิยามความต้องการ โดยทั่วไปตามการตัดสินใจปัจจัยต่าง ๆ เช่นความแตกต่างต้นทุนระหว่างการพัฒนางาน ofgeneric ซอฟต์แวร์ และการซื้อเวลาช่องว่างระหว่างการพัฒนาและการซื้อ โปรดทราบว่า ถ้าผลการตัดสินใจเพื่อพัฒนา/ซื้อคือการ ซื้อการจำหน่ายแพคเกจซอฟต์แวร์ ผู้ใช้จะต้องแข็งขันในแพคเกจที่เกี่ยวข้องกระบวนการประเมินและเลือก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ณ จุดนี้ในโครงการก็อาจจะเหมาะสมในการประเมินความเสี่ยง
และผลประโยชน์ ofdeveloping ระบบใหม่เมื่อเทียบกับการซื้อจาก
ผู้ขายระบบที่เหมาะสมที่จะเสร็จสมบูรณ์การทดสอบและพิสูจน์.
ควรพิจารณาถึงความสามารถขององค์กรในการ
ดำเนินการเสนอ โครงการพัฒนาค่าใช้จ่ายและความเสี่ยงของ
การทำเช่นนั้นและผลประโยชน์ที่ ofhaving เป็นเจ้าของรวมและการควบคุม
ผ่านระบบใหม่แทนที่จะกลายเป็นขึ้นอยู่กับผู้ขาย.
ซื้อซอฟต์แวร์ไม่ได้เป็นขั้นตอนในมาตรฐาน SDLC แต่
ถ้าตัดสินใจได้ถึงจะได้รับมากกว่าการพัฒนาซอฟต์แวร์,
ซื้อซอฟต์แวร์เป็นกระบวนการที่ควรจะเกิดขึ้นหลังจากที่
เฟสต้องการความละเอียด การตัดสินใจโดยทั่วไปพิจารณาจาก
ปัจจัยต่างๆเช่นค่าค่าใช้จ่ายระหว่างการพัฒนา
และการได้มาพร้อมใช้งานซอฟแวร์ ofgeneric และเวลาว่าง
ระหว่างการพัฒนาและการเข้าซื้อกิจการ โปรดทราบว่าผล ifthe
ofthe การตัดสินใจในการพัฒนา / ซื้อคือการซื้อผู้ขายจัด
แพคเกจซอฟต์แวร์ที่ผู้ใช้จะต้องมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในแพคเกจ
การประเมินผลและการเลือกกระบวนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ณจุดนี้ ในโครงการ มันอาจจะเหมาะสมที่จะประเมินความเสี่ยงและประโยชน์ต่อการพัฒนาระบบใหม่เมื่อเทียบกับการซื้อจากผู้ขายที่เหมาะสม ระบบที่สมบูรณ์ ทดสอบ และพิสูจน์แล้วการพิจารณาควรจะให้กับความสามารถขององค์การการเสนอโครงการ , ค่าใช้จ่ายและความเสี่ยงของทำดังนั้นและประโยชน์ผลิตความเป็นเจ้าของและการควบคุมทั้งหมดผ่านระบบใหม่แทนที่จะกลายเป็นขึ้นอยู่กับผู้ขายการซื้อซอฟต์แวร์เป็นขั้นตอนในวิธีมาตรฐาน อย่างไรก็ตามหากการตัดสินใจเปิดที่จะได้รับมากกว่าการพัฒนาซอฟต์แวร์การซื้อซอฟต์แวร์เป็นกระบวนการที่จะเกิดขึ้นหลังจากขั้นตอนการนิยามความต้องการ การตัดสินใจโดยทั่วไปจะขึ้นอยู่กับปัจจัยต่าง ๆ เช่น ค่าใช้จ่ายด้านการพัฒนาการใช้ซอฟต์แวร์ ofgeneric และช่องว่างเวลาระหว่างการพัฒนาและการซื้อกิจการ โปรดทราบว่าถ้าผลของการตัดสินใจที่จะพัฒนา / ซื้อคือซื้อผู้ขายจัดแพคเกจซอฟต์แวร์ที่ผู้ใช้จะต้องมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในแพคเกจการประเมินผลและการเลือกกระบวนการ