คำว่า”กฐิน”เป็นชื่อของสังฆกรรมชนิดห

คำว่า”กฐิน”เป็นชื่อของสังฆกรรมชนิดหนึ่งในพระพุทธศาสนา ที่ใช้พระสงฆ์เป็นพยานในการทำ๕รูปเป็นอยางน้อย คือ๕รูปเป็นองค์สงฆ์หรือพยาน และอีก๑รูปเป็นองค์ครองผ้ากฐิน

         นอกจากนี้คำว่า”กฐิน”เป็นชื่อของไม้ชนิดหนึ่งซึ่งเป็นอุปกรณ์ที่ใช้ขึงในเวลาเย็บจีวร ภาษาไทย เรียกว่า”ไม้สะดึง”ภาษาบาลีใช้คำว่า”กฐิน”ขณะเดียวกันภาษาไทยได้ยืมภาษาบาลีมาเป็นภาษาของตัวเองโดยเรียกทับศัพท์ไปเลยว่า

ผ้ากฐินหรือบุญกระฐิน

           บุญกฐิน ทีกำหนดทำกันในระหว่างวันแรม๑ค่ำเดือน๑๑ถึง ขึ้น๑๕ค่ำเดือน๑๒ สำหรับจุดประสงค์หลักของการทำบุญกฐินนั้น เพื่อที่จะให้พระภิกษุสงคฆ์ที่จำพรรษาแล้วดัมีผ้าผลัดเปลี่ยนใหม่โดยได้มีมูลเหตุของบุญกฐินปรากฏในกฐินขันธะแห่งพระวินัยปิฎก และฏีกาสมันตปาสาทิกา ไว้ว่า

           สมัยหนึ่ง ได้มีพระภิกษุชาวเมืองปาฐาจำนวน๓๐รูป พากันไปเฝ้าพระพุทธเจ้า ณ พระเซตวันมหาวิหาร เมืองสาวัตถี

ขณะนั้นวันจำพรรษาได้ใกล้เข้ามา พวกภิกษุเหล่านั้นจึงได้พากันจำพรรษาที่เมืองพระเซตะวันมหาวิหารตลอดระยะเวลา

๓เดือนที่จำพรรษาภิกษุเหล่านั้น มีความตั้งใจอยู่ตลอดเวลาว่าจะต้องไปเฝ้าพระพุทธเจ้าให้ได้ ครั้นพอออกพรรณษาแล้ว

จึงพากันออกเดินทางกรำฝนทนแดดร้อนไปเฝ้าพระพุทธเจ้า

         ขณะฤดูฝนยังไม่ทันจะล่วงสนิท ทำให้ภิกษุชาวเมืองปาฐาเหล่านั้น มีจีวรเปียกชุ่ม และเปื้อนด้วยโคลนตม พอไปถึงเขตวันมหาวิหารได้เข้าไปเฝ้าพระพุทธเจ้าพระองค์ทรงเห็นใจในความยากลำบากของภิกษุเหล่านั้นจึงอนุญาตให้หาผ้ากฐินหรือผ้าที่เย็บด้วยไม้สะดึง มาใช้เปลี่ยนแทนผ้าเก่า ฝ่ายนางวิสาขา มหาอุบาสิกา เมื่อได้ทราบถึงพุทธประสงค์แล้ว นางก็ได้นำผ้ากฐินไปถวายแด่พระสงฆ์ มีพระพุทธเจ้าเป็นประทาน และนางได้เป็นคนแรกที่ได้ถวายผ้ากฐินในพระพุทธศาสนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คือ 5 รูปเป็นองค์สงฆ์หรือพยาน          ภาษาไทย            ขึ้น 15 ค่ำเดือน 12            ฏีกาและสมันตปาสาทิกาไว้ว่าได้สมัยหนึ่ง พากันไปเฝ้าพระพุทธเจ้า ณ พระเซตวันมหาวิหาร          ทำให้ภิกษุชาวเมืองปาฐาเหล่านั้นมีจีวรเปียกชุ่มและเปื้อนด้วยโคลนตม มาใช้เปลี่ยนแทนผ้าเก่าฝ่ายนางวิสาขามหาอุบาสิกาเมื่อได้ทราบถึงพุทธประสงค์แล้วนางก็ได้นำผ้ากฐินไปถวายแด่พระสงฆ์มีพระพุทธเจ้าเป็นประทาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำว่า " กฐิน " เป็นชื่อของสังฆกรรมชนิดหนึ่งในพระพุทธศาสนาที่ใช้พระสงฆ์เป็นพยานในการทำ๕รูปเป็นอยางน้อยคือ๕รูปเป็นองค์สงฆ์หรือพยานและอีก๑รูปเป็นองค์ครองผ้ากฐิน

        นอกจากนี้คำว่า " กฐิน " เป็นชื่อของไม้ชนิดหนึ่งซึ่งเป็นอุปกรณ์ที่ใช้ขึงในเวลาเย็บจีวรภาษาไทย


ผ้ากฐินหรือบุญกระฐิน          บุญกฐินทีกำหนดทำกันในระหว่างวันแรม๑ค่ำเดือน๑๑ถึงขึ้น๑๕ค่ำเดือน๑๒สำหรับจุดประสงค์หลักของการทำบุญกฐินนั้นและฏีกาสมันตปาสาทิกาไว้ว่า

          สมัยหนึ่งได้มีพระภิกษุชาวเมืองปาฐาจำนวน๓๐รูปพากันไปเฝ้าพระพุทธเจ้าณพระเซตวันมหาวิหารเมืองสาวัตถี

ขณะนั้นวันจำพรรษาได้ใกล้เข้ามาพวกภิกษุเหล่านั้นจึงได้พากันจำพรรษาที่เมืองพระเซตะวันมหาวิหารตลอดระยะเวลา

๓เดือนที่จำพรรษาภิกษุเหล่านั้นมีความตั้งใจอยู่ตลอดเวลาว่าจะต้องไปเฝ้าพระพุทธเจ้าให้ได้ครั้นพอออกพรรณษาแล้ว



จึงพากันออกเดินทางกรำฝนทนแดดร้อนไปเฝ้าพระพุทธเจ้า        ขณะฤดูฝนยังไม่ทันจะล่วงสนิททำให้ภิกษุชาวเมืองปาฐาเหล่านั้นมีจีวรเปียกชุ่มและเปื้อนด้วยโคลนตมมาใช้เปลี่ยนแทนผ้าเก่าฝ่ายนางวิสาขามหาอุบาสิกาเมื่อได้ทราบถึงพุทธประสงค์แล้วนางก็ได้นำผ้ากฐินไปถวายแด่พระสงฆ์มีพระพุทธเจ้าเป็นประทานและนางได้เป็นคนแรกที่ได้ถวายผ้ากฐินในพระพุทธศาสนา