The advertising industry in Malaysi

The advertising industry in Malaysia faces complex challenges, in particular
the numerous government regulations. The regulations reflect the
national aspirations of achieving a Malaysian identity and culture, while
conforming to the values of Islam, the national religion. These aspirations
were set out by the Ministry of Information and specified in the Advertising
Code for Television and Radio (1990). This Advertising Code was
designed to safeguard advertising and the consumers against the influence
of foreign cultural values. In particular, it prohibits the “adaptation
or projection of foreign culture which is not acceptable to a cross section
of the major communities of the Malaysian society either in the form of
words, slogans, clothing, activity or behavior

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุตสาหกรรมโฆษณาในมาเลเซียเผชิญความท้าทายที่ซับซ้อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งระเบียบทางราชการมากมาย สะท้อนให้เห็นถึงข้อบังคับแรงบันดาลใจแห่งชาติของบรรลุประจำมาเลเซียและวัฒนธรรม ในขณะที่สอดคล้องกับค่าของอิสลาม ศาสนาประจำชาติ ความปรารถนาเหล่านี้กำหนด โดยกระทรวงข้อมูล และระบุไว้ในโฆษณารหัสสำหรับโทรทัศน์และวิทยุ (1990) รหัสนี้โฆษณาได้ออกแบบมาเพื่อป้องกันโฆษณาและผู้บริโภคกับอิทธิพลของค่านิยมทางวัฒนธรรมต่างประเทศ โดยเฉพาะ ก็ห้ามปรับ"หรือฉายภาพของวัฒนธรรมต่างประเทศที่ไม่ยอมรับส่วนข้ามของชุมชนที่สำคัญของสังคมมาเลเซียทั้งในรูปแบบของคำ คำขวัญ เสื้อผ้า กิจกรรม หรือพฤติกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุตสาหกรรมโฆษณาในประเทศมาเลเซียเผชิญกับความท้าทายที่ซับซ้อนโดยเฉพาะอย่างยิ่งกฎระเบียบของรัฐบาลจำนวนมาก
กฎระเบียบที่สะท้อนให้เห็นถึงแรงบันดาลใจของชาติในการบรรลุความเป็นเอกลักษณ์และวัฒนธรรมของมาเลเซียในขณะที่สอดคล้องกับค่านิยมของศาสนาอิสลามศาสนาประจำชาติ แรงบันดาลใจเหล่านี้ถูกกำหนดโดยกระทรวงสารสนเทศและการระบุไว้ในโฆษณารหัสสำหรับโทรทัศน์และวิทยุ(1990) โฆษณารหัสนี้ถูกออกแบบมาเพื่อป้องกันการโฆษณาและผู้บริโภคกับอิทธิพลของค่านิยมทางวัฒนธรรมต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งห้าม "การปรับตัวหรือการฉายของวัฒนธรรมต่างประเทศที่ไม่ได้เป็นที่ยอมรับของภาคตัดขวางของชุมชนที่สำคัญของสังคมมาเลเซียทั้งในรูปแบบของคำคำขวัญเสื้อผ้ากิจกรรมหรือพฤติกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุตสาหกรรมโฆษณาในมาเลเซียเผชิญกับความท้าทายที่ซับซ้อน โดยเฉพาะ
กฎระเบียบของรัฐบาลมากมาย กฎระเบียบที่สะท้อนให้เห็นถึงแรงบันดาลใจของขบวนการแห่งชาติ
เอกลักษณ์และวัฒนธรรมของมาเลเซีย ขณะที่
สอดคล้องกับคุณค่าของอิสลามศาสนาแห่งชาติ เหล่านี้เป็นแรงบันดาลใจ
ชุดออกโดยกระทรวงสารสนเทศและการระบุไว้ในโฆษณา
รหัสสำหรับโทรทัศน์และวิทยุ ( 1990 ) รหัสโฆษณานี้
ออกแบบมาเพื่อป้องกันโฆษณาและผู้บริโภคต่อต้านอิทธิพล
คุณค่าทางวัฒนธรรมต่างชาติ โดยเฉพาะห้าม " การปรับตัว
หรือประมาณการของต่างประเทศ วัฒนธรรมที่ไม่ยอมรับขวาง
ของชุมชนใหญ่ของสังคมมาเลเซียทั้งในรูปแบบของ
คำ , คำขวัญ , เสื้อผ้า ,กิจกรรมหรือพฤติกรรม