As we have been informed by an auth

As we have been informed by an authorized person to change the payment process to be paid by direct withdrawal from the Bangkok Bank account number 205-0-35645-6 , please be confirmed your requirement has been successfully proceeded by our shell card center. Thus, this payment condition will be effective in next billing cycle which is on August 25th, 2016 and the due date for this payment is on September 16th, 2016.
In this regard, we would like to thank you very much for your support our Shell Card. We are looking forward to providing you an excellent service.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่เราได้รับแจ้งจากผู้ได้รับอนุญาตให้เปลี่ยนการชำระเงินชำระ โดยถอนตรงจากหมายเลขบัญชี ธนาคารกรุงเทพเลขที่ 205-0-35645-6 โปรดได้รับการยืนยันความต้องการของคุณได้รับเรียบร้อยแล้วจึงของเราศูนย์บัตรเชลล์ ดังนั้น เงื่อนไขการชำระเงินนี้จะมีผลในรอบบิลถัดไปซึ่งอยู่ในสิงหาคม 2015 และวันครบกำหนดสำหรับการชำระเงินนี้เป็นบน 16 กันยายน 2016 ในเรื่องนี้ เราอยากจะขอบคุณสำหรับการสนับสนุนบัตรเชลล์ของเรา เรากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อให้บริการดีเยี่ยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่เราได้รับแจ้งจากผู้มีอำนาจในการเปลี่ยนแปลงกระบวนการชำระเงินที่จะต้องจ่ายโดยการถอนโดยตรงจากเลขที่บัญชี 205-0-35645-6 ธนาคารกรุงเทพโปรดได้รับการยืนยันความต้องการของคุณได้รับการดำเนินการประสบความสำเร็จโดยศูนย์บัตรเปลือกของเรา ดังนั้นเงื่อนไขการชำระเงินนี้จะมีผลในรอบบิลถัดไปซึ่งอยู่บน 25 สิงหาคม 2016 และวันที่ครบกำหนดชำระเงินนี้คือเมื่อวันที่ 16 กันยายน 2016
ในเรื่องนี้เราอยากจะขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของเชลล์ของเรา บัตร เรากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อให้คุณบริการที่เป็นเลิศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในฐานะที่เราได้รับแจ้งจากบุคคลผู้ได้รับอนุญาตให้เปลี่ยนกระบวนการชำระเงินที่จะจ่ายโดยตรง ถอนเงินจากบัญชีธนาคาร กรุงเทพ เลขที่ 205-0-35645-6 กรุณายืนยันความต้องการของคุณได้เกิดจากเปลือกของเราบัตรที่ศูนย์ ดังนั้น เงื่อนไขการชําระเงินนี้จะมีผลในรอบบิลถัดไปได้ ซึ่งในวันที่ 25 สิงหาคม ปี 2016 และวันที่ครบกำหนดสำหรับการชำระเงินนี้คือ เมื่อวันที่ 16 กันยายน 2552 .ในการนี้เราต้องการที่จะขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณบัตรหอยของเรา เรารอคอยที่จะให้คุณบริการที่เป็นเลิศ