What to See at Wat Chiang ManLocate

What to See at Wat Chiang Man

Located in the heart of Chiang Mai, Wat Chiang Man consists of two modest-sized meditation halls (wihaan) and an interesting gold-topped chedi along with the usual other temple buildings.

The larger viharn has a beautiful golden facade. Inside is the oldest dated Buddha image in Chiang Mai: a standing Buddha holding a begging bowl, inscribed with the year 1465.

The smaller viharn, fronted with another fine facade and supported inside by massive teakwood pillars, contains two small but precious Buddha images in the throne of the main altar: the Crystal Buddha (Phra Sae Tang Khamani) and the Marble Buddha (Phra Sila Buddha).

Dating probably from the 14th century, the Crystal Buddha belonged to Queen Chamathewi of Lamphun, wife of King Mengrai. Said to have survived the king's burning of Haripunchai (of which the queen was the ruler), it is revered for its power to protect against disaster. The images are accessible on an irregular schedule, but usually only on Sundays.

The Phra Sila Buddha dates from the 8th century and probably comes from Ceylon. Depicting the Buddha overcoming the elephant Nalagiri, the statue is believed to have the power to bring rain. It the focus of a festival at the temple on April 1 each year.

Built in the 15th century and restored in the 19th, the Chedi Chang Lom (Stupa Surrounded by Elephants) is a unique combination of grey stone and glimmering gold. The bottom part is made of stone and is decorated with Sinhalese-style elephants.

South of the chedi is the temple library, with a red balcony and raised white base to protect the manuscripts. Near the ubosot (19th century) is a stele dating from 1581, which records the foundation of Chiang Mai on April 12, 1296 at 4:00 am

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งที่เห็นที่วัดเชียงมั่นตั้งอยู่ใจกลางเมืองเชียงใหม่ วัดเชียงมั่นประกอบด้วยสมาธิที่เจียมเนื้อเจียมตัวขนาดสองหอพัก (วิหาร) และน่าสนใจราดทองเจดีย์กับปกติอาคารอื่น ๆ วัดองค์ใหญ่มีซุ้มทองสวยงาม ภายในมีวันที่เก่าที่สุดปางเชียงใหม่: ยืนพระถือเป็นขอทานชาม จารึกปี 1465องค์เล็ก หนังสือ มีดีด้านอื่น และได้รับการสนับสนุนภายใน ด้วยไม้สักขนาดใหญ่เสา ประกอบด้วยสองเล็ก แต่ภาพพระพุทธรูปล้ำค่าในบัลลังก์ของแท่นบูชาหลัก: พระคริสตัล (พระแซ่ถัง Khamani) และพระหินอ่อน (พระศิลา)เดทคงจากศตวรรษที่ 14 พระ Crystal อยู่กับควีน Chamathewi ของลำพูน ภรรยาของพญามังราย กล่าวว่า การมีชีวิตรอดพระเผาเมืองหริภุญชัย (ซึ่งราชินีเป็นไม้บรรทัด), มันจะย่องกำลังเพื่อป้องกันภัยพิบัติ ภาพได้เข้า ในกำหนดการผิดปกติ แต่มักจะเฉพาะในวันอาทิตย์พระศิลาวันจากศตวรรษ 8 และคงมาจากซีลอน แสดงพระมากเพียงใดช้าง Nalagiri รูปปั้นเชื่อกันว่ามีอำนาจที่จะนำฝน เรื่องความสำคัญของงานที่วัดในวันที่ 1 เมษายนแต่ละปีสร้างขึ้นในศตวรรษ 15 และในที่ 19 หล่มช้างเจดีย์ (เจดีย์ล้อมรอบ ด้วยช้าง) เป็นชุดเฉพาะของหินสีเทาและทอง glimmering ส่วนด้านล่างทำจากหิน และตกแต่ง ด้วยช้างแบบสิงหลจากเจดีย์เป็นวัดรี ระเบียงแดง และยกฐานป้องกันเป็นสีขาว ใกล้อุโบสถ (ศตวรรษ) เป็น stele การเดทจาก 1581 ดที่มูลนิธิเชียงใหม่บน 12 เมษายน ห้องที่ 4:00 am

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่ต้องดูที่วัดเชียงมั่นตั้งอยู่ในใจกลางเมืองเชียงใหม่, วัดเชียงมั่นประกอบด้วยสองห้องทำสมาธิเจียมเนื้อเจียมตัวขนาด (wihaan) และเจดีย์ทองราดที่น่าสนใจพร้อมกับปกติอาคารวัดอื่น ๆ . วิหารขนาดใหญ่ที่มีความสวยงาม ซุ้มทอง ภายในเป็นวันที่พระพุทธรูปเก่าแก่ที่สุดในเชียงใหม่พระพุทธรูปยืนถือบาตร, จารึกไว้กับปี 1465. วิหารขนาดเล็ก fronted กับซุ้มดีอื่นและได้รับการสนับสนุนโดยภายในเสาไม้สักขนาดใหญ่มีพระพุทธรูปสองขนาดเล็ก แต่มีค่าใน บัลลังก์ของแท่นบูชาหลัก:. คริสตัลพระพุทธรูป (พระแซ่ตั้ง Khamani) และพระพุทธรูปหินอ่อน (พระศิลาพระพุทธรูป) ออกเดทอาจจะมาจากศตวรรษที่ 14 พระพุทธรูปคริสตัลเป็นราชินี Chamathewi ลำพูนภรรยาของพ่อขุนเม็งราย กล่าวว่าจะมีชีวิตรอดการเผาไหม้ของกษัตริย์แห่งหริภุญชัย (ซึ่งพระราชินีเป็นผู้ปกครอง) ก็เป็นที่เคารพนับถือสำหรับอำนาจในการป้องกันภัยพิบัติ ภาพที่สามารถเข้าถึงได้บนตารางเวลาที่ผิดปกติ แต่มักจะมีเพียงในวันอาทิตย์. พระศิลาพระพุทธรูปวันที่จากศตวรรษที่ 8 และอาจจะมาจากประเทศศรีลังกา ภาพวาดพระพุทธรูปเอาชนะช้าง Nalagiri รูปปั้นเชื่อว่ามีอำนาจที่จะนำฝน มันโฟกัสของเทศกาลที่วัดในวันที่ 1 เมษายนของทุกปี. สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 15 และในคืนที่ 19, เจดีย์ช้างล้อม (พระเจดีย์ช้างล้อมรอบไปด้วย) คือการรวมกันเป็นเอกลักษณ์ของหินสีเทาและสีทองระยิบระยับ ส่วนล่างทำจากหินและมีการตกแต่งด้วยช้างสิงหลสไตล์. ทางทิศใต้ของเจดีย์เป็นห้องสมุดวัดมีระเบียงสีแดงและสีขาวยกฐานเพื่อป้องกันต้นฉบับ ใกล้พระอุโบสถ (ศตวรรษที่ 19) เป็นเดท Stele จาก 1581 ซึ่งบันทึกรากฐานของจังหวัดเชียงใหม่เมื่อวันที่ 12 เมษายน 1296 ที่ 04:00

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่เห็นที่วัดเชียงมั่น

ตั้งอยู่ใจกลางเมืองเชียงใหม่ , วัดเชียงแมน ประกอบด้วยสองเจียมเนื้อเจียมตัวขนาดหอพักสมาธิ ( wihaan ) และทองที่น่าสนใจหน้าเจดีย์พร้อมกับปกติอื่น ๆอาคารวัด

ขนาดปราสาทพระวิหารมีสีทองสวยงามซุ้ม . ภายในมีพระพุทธรูปเก่าแก่ลงวันที่ในเชียงใหม่ : พระพุทธรูปยืนถือชามขอทานสลักด้วยในปี 1476 .

ฝ่ายเล็ก , กับอีกซุ้มด้านหน้าและสนับสนุนภายใน โดยเสาไม้สักขนาดใหญ่ มีขนาดเล็ก แต่ค่าพระพุทธรูปในบัลลังก์ของแท่นบูชาหลัก : คริสตัลพระพุทธเจ้า ( พระแซ่ตัง khamani ) และพระหินอ่อน ( พระศิลา พระพุทธรูป ) .

อาจจะเดทจากศตวรรษที่ 14 , พระแก้วคริสตัลของ ราชินี chamathewi ลำพูน ภรรยาของพ่อขุนเม็งราย .กล่าวว่ามีการรอดชีวิตของกษัตริย์เขียนภาษาเวียดนาม ( ซึ่งราชินีเป็นผู้ปกครอง ) , มันเป็นที่เคารพในพลังของมัน เพื่อป้องกันความเสียหาย ภาพที่สามารถเข้าถึงได้ในเวลาปกติ แต่มักจะมีเพียงวันอาทิตย์ พระศิลา พระพุทธรูป

วันที่จากศตวรรษที่ 8 และอาจจะมาจากศรีลังกา . ภาพวาดพระพุทธเจ้าเอาชนะ nalagiri ช้าง ,รูปปั้นที่เชื่อว่ามีอำนาจที่จะนำฝน มันโฟกัสของเทศกาลในวัด เมื่อวันที่ 1 เมษายนในแต่ละปี

สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 15 และการเรียกคืนใน 19 , เจดีย์ช้างล้อม ( เจดีย์ล้อมรอบด้วยช้าง ) คือการผสมผสานที่เป็นเอกลักษณ์ของหิน และ วาม สีเทาทอง ส่วนด้านล่างเป็นหิน และประดับด้วยช้างสไตล์สิงหล .

ทางทิศใต้ของเจดีย์เป็นวิหารห้องสมุด , มีระเบียงสีแดงและยกฐานสีขาวเพื่อป้องกันต้นฉบับ ใกล้อุโบสถ ( ศตวรรษที่ 19 ) เป็นศิลาจารึกเดทจาก 104 ซึ่งประวัติมูลนิธิเชียงใหม่วันที่ 12 เมษายนปีที่ 4 : 00 น.