I will await for your payment note

I will await for your payment note .
we can finish the goods at the beginning of April if you can give me the new order .
About price new item ,I will check it with my manager , then let you know .


This morning I made a mistake for the quantity of IS-3403 , please check the attachment for the revised one .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันจะรอคอยสำหรับการชำระเงิน เราสามารถเสร็จสิ้นสินค้าที่จุดเริ่มต้นของถ้าคุณสามารถให้ฉันสั่งใหม่เกี่ยวกับราคาสินค้าใหม่ ฉันจะตรวจสอบกับผู้จัดการของฉัน จาก นั้นให้คุณทราบเช้านี้สงกรานต์ปริมาณคือ-3403 โปรดตรวจสอบสิ่งที่แนบสำหรับการปรับปรุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมจะรอทราบชำระเงินของคุณ.
เราสามารถจบสินค้าที่จุดเริ่มต้นของเดือนเมษายนถ้าคุณสามารถให้ฉันคำสั่งซื้อใหม่.
เกี่ยวกับราคาสินค้าใหม่ฉันจะตรวจสอบกับผู้จัดการของฉันแล้วแจ้งให้คุณทราบ. เช้าวันที่ผมทำนี้ ความผิดพลาดสำหรับปริมาณ IS-3403 โปรดตรวจสอบสิ่งที่แนบมาสำหรับหนึ่งในการแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจะคอยสังเกตการชำระเงินของคุณเราสามารถจัดการสินค้าในช่วงต้นเดือนเมษายน หากคุณสามารถให้คำสั่งใหม่เรื่องราคา สินค้าใหม่ ผมจะเช็คกับผู้จัดการของฉัน แล้วแจ้งให้คุณทราบเช้านี้ ฉันทำผิดพลาด สำหรับปริมาณของ is-3403 โปรดตรวจสอบสิ่งที่แนบมาสำหรับแก้ไขอย่างใดอย่างหนึ่ง