Dear Mr Brown, We from a conference

Dear Mr Brown,

We from a conference at your hotel and wish to complain the following:

we must mention that your staff was rather unfriendly and first class service, as you advertised in your leaflet.

Secondly, we were very disappointed about the size of your meeting rooms. They were definitely too small, , when booking, I had pointed out we would need a room for 20 people. This made work rather difficult and stressful.

Finally, after all these nuisances, we for half an hour until breakfast was eventually served.

We that the stay at your hotel wasn't worth the price we paid. Under circumstances we consider it fair to ask for some sort of compensation.

Hoping to get a favourable reply

Yours
(signature)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนายบราวน์ เราจากการประชุมที่โรงแรมของคุณและอยากบ่นต่อไปนี้: เราต้องพูดว่า ของคุณแนะนำเป็นโรงแรมชั้นหนึ่งบริการ โดยคุณในอุปกรณ์ของคุณ ประการที่สอง เราชาร์ตเกี่ยวกับขนาดของห้องประชุมของคุณ พวกเขาแน่นอนมาก,, เมื่อจอง ฉันได้ชี้ให้เห็นเราต้องการให้ห้องพักสำหรับคน 20 นี้ทำงานค่อนข้างยาก และเครียด สุดท้าย หลังจากทั้งหมดเหล่านี้ nuisances เราครึ่งชั่วโมงจนได้ในที่สุดเช้านี้ เราว่าไม่ได้เข้าพักที่โรงแรมของคุณคุ้มค่าราคาถูก ภายใต้สถานการณ์ที่ เราพิจารณาธรรมต้องการบางประเภทของค่าตอบแทน หวังที่จะได้รับคำตอบที่ดี ของคุณ (ลายเซ็น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนายบราวน์, เราจากการประชุมที่โรงแรมของคุณและต้องการที่จะบ่นต่อไปนี้:. เราจะต้องพูดถึงว่าพนักงานของคุณได้รับการบริการระดับที่ค่อนข้างเป็นมิตรและเป็นครั้งแรกที่คุณลงโฆษณาในแผ่นพับของคุณประการที่สองเราผิดหวังมากเกี่ยวกับขนาดของคุณห้องประชุม. พวกเขาแน่นอนขนาดเล็กเกินไปเมื่อเลือกที่ผมได้ชี้ให้เห็นว่าเราจะต้องมีห้องสำหรับ 20 คน ผลงานที่ทำนี้ค่อนข้างยากและเครียด. ในที่สุดหลังจากแสบเหล่านี้ทั้งหมดเราสำหรับครึ่งชั่วโมงจนถึงเช้าเสิร์ฟในที่สุด. เราที่เข้าพักที่โรงแรมของคุณได้ไม่คุ้มค่าราคาที่เราจ่าย ภายใต้สถานการณ์ที่เราคิดว่ามันยุติธรรมที่จะถามสำหรับการจัดเรียงของการชดเชยบางส่วน. หวังว่าจะได้รับการตอบกลับที่ดีขอแสดง(ลายเซ็น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณบราวน์เราจากการประชุมที่โรงแรมของคุณและต้องการที่จะบ่น ดังต่อไปนี้เราต้องพูดถึงว่าพนักงานของคุณค่อนข้างเป็นมิตรและบริการชั้นแรก คุณโฆษณาในใบปลิวของคุณประการที่สอง เราผิดหวังมากเกี่ยวกับขนาดของห้องของคุณ พวกเขาเป็นมั่นเหมาะขนาดเล็กเกินไปเมื่อจอง ผมได้ชี้ให้เห็นว่าเราต้องการห้อง 20 คน นี้ทำให้งานค่อนข้างยาก และเคร่งเครียดในที่สุด หลังจาก nuisances เหล่านี้เราชั่วโมงครึ่ง จนอาหารเช้าถูกเสิร์ฟในที่สุด .เราว่าอยู่ที่โรงแรมของคุณไม่ได้คุ้มค่ากับราคาที่เราจ่ายไป ภายใต้สถานการณ์ที่เราคิดว่ามันยุติธรรมที่จะถามสำหรับบางประเภทของการชดเชยหวังว่าจะได้รับการตอบกลับที่ดีของคุณ( ลายเซ็น )