Yet they leave no sort of trace in

Yet they leave no sort of trace in the archaeological records unless they are captured by a Dictaphone or written down by a clerk. The movement of troops on the battlefield may "change the course of history", but this is equally ephemeral from the archaeologist's standpoint. What is a perhaps worse, most organic material are perishable. Everything made of wood hide wool linen grass hair and similar materials will decay and vanish in dust in a few years or centuries, save under very exceptional conditions. In a relatively brief period the archaeological record is reduced to mere scraps of stone bone, glass metal, and earthenware. Still modern archaeology, by applying appropriate techniques and comparative methods aided by a few lucky finds from peat bogs deserts and frozen soils is able to fill up a good deal of the gap.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยัง ปล่อยให้พวกเขาไม่เรียงติดตามในโบราณคดีเว้นแต่จะถูกจับ โดย Dictaphone เป็น หรือเขียนลง โดยเจ้าหน้าที่ การเคลื่อนไหวของทหารในสนามรบอาจ "เปลี่ยนหลักสูตรประวัติศาสตร์" แต่นี้เป็นข้อมูลแบบชั่วคราวจากการมองของ archaeologist เท่า ๆ กันได้ วัสดุอาจแย่ อินทรีย์มากที่สุดคืออะไรจะเปื่อยได้ ทุกอย่างทำจากไม้ซ่อนผมหญ้าผ้าลินินผ้าขนสัตว์ และวัสดุคล้ายจะเสื่อมสลาย และกลีบในฝุ่นกี่ปีหรือศตวรรษ บันทึกภายใต้เงื่อนไขพิเศษมาก ในระยะที่ค่อนข้างย่อ บันทึกทางโบราณคดีจะลดลงเป็นเพียงเศษกระดูกหิน โลหะแก้ว และดินเผา โบราณคดีสมัยยัง โดยใช้เทคนิคที่เหมาะสมและเปรียบเทียบวิธีจากการค้นหาลัคกี้กี่หวาน bogs พรุและดินเนื้อปูนแช่แข็งนั้นสามารถกรอกข้อเสนอดีของช่องว่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่พวกเขาออกจากการเรียงลำดับของการตรวจสอบในบันทึกทางโบราณคดีไม่เว้นแต่พวกเขาจะถูกจับโดยเครื่องอัดเสียงหรือเขียนลงโดยพนักงาน การเคลื่อนไหวของทหารในสนามรบอาจจะ "เปลี่ยนหลักสูตรของประวัติศาสตร์" แต่นี้เป็นชั่วคราวอย่างเท่าเทียมกันจากมุมมองของนักโบราณคดี อะไรคือสิ่งที่อาจจะแย่กว่านั้นคือสารอินทรีย์ส่วนใหญ่จะเน่าเสียง่าย ทุกอย่างที่ทำจากไม้ซ่อนขนสัตว์ผมหญ้าผ้าลินินและวัสดุที่คล้ายกันจะสลายตัวและหายไปในฝุ่นในไม่กี่ปีหรือศตวรรษที่ประหยัดภายใต้เงื่อนไขที่พิเศษมาก ในระยะเวลาที่ค่อนข้างสั้นบันทึกหลักฐานจะลดลงไปเพียงเศษกระดูกหินโลหะแก้วและเครื่องปั้นดินเผา โบราณคดียังคงทันสมัย​​โดยใช้เทคนิคที่เหมาะสมและวิธีการเปรียบเทียบความช่วยเหลือจากพบโชคดีไม่กี่จากพรุอึทะเลทรายและดินแช่แข็งสามารถที่จะเติมเต็มการจัดการที่ดีของช่องว่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเขาก็ยังไม่ทิ้งเป็นร่องรอยในบันทึกเกี่ยวกับโบราณคดีจนกว่าพวกเขาจะถูกจับโดยเครื่องอัดเสียง หรือ เขียนโดย เสมียน การเคลื่อนไหวของทหารในสนามรบ " อาจจะเปลี่ยนหลักสูตรของประวัติศาสตร์ " แต่นี้เป็นอย่างเท่าเทียมกันไม่ยั่งยืนจากของนักโบราณคดี จุดยืน สิ่งที่เป็นอาจจะแย่กว่า วัสดุอินทรีย์ส่วนใหญ่จะเน่าเสียได้ทุกอย่างที่ทำจากไม้และวัสดุผ้าลินินซ่อนขนหญ้าผมคล้ายจะสลายและหายไปในฝุ่นในไม่กี่ปี หรือศตวรรษ ประหยัด ภายใต้เงื่อนไขที่พิเศษมากๆ ในช่วงที่ค่อนข้างสั้น บันทึกหลักฐานจะลดลงเหลือเพียงเศษกระดูกหิน โลหะ แก้ว และเครื่องดินเผา ยังทันสมัยโบราณคดีโดยการใช้เทคนิคที่เหมาะสมและวิธีการเปรียบเทียบช่วยโดยไม่กี่โชคดีพบจากพีทอึของหวานแช่แข็งและดินสามารถกรอก จัดการที่ดีของ แก๊ป