In the first story, Paddington is f

In the first story, Paddington is found at Paddington railway station in London by the Brown family, sitting on his suitcase (bearing the label "Wanted on Voyage") with a note attached to his coat that reads "Please look after this bear. Thank you." Bond has said that his memories of newsreels showing trainloads of child evacuees leaving London during World War II, with labels around their necks and their possessions in small suitcases, prompted him to do the same for Paddington.[6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเรื่องแรก แพดดิงตันอยู่ที่สถานีรถไฟแพดดิงตันในลอนดอนโดยราวน์ นั่งบนเขากระเป๋าเดินทาง (แบริ่งป้าย "ต้องใน Voyage") มีหมายเหตุแนบกับเสื้อนอกของเขาที่อ่าน "กรุณาดูแลหมีนี้ ขอขอบคุณคุณ" บอนด์ได้กล่าวว่า พระองค์ทรง newsreels แสดง trainloads ของเด็กอพยพออกจากลอนดอนในระหว่างสงครามโลก กับป้ายคอของพวกเขาและทรัพย์สินของพวกเขาในกระเป๋าเดินทางขนาดเล็ก ให้ท่านทำเหมือนแพดดิงตัน [6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเรื่องแรกที่แพดดิงตันพบที่สถานีรถไฟแพดดิงตันในกรุงลอนดอนโดยครอบครัวบราวน์นั่งอยู่บนกระเป๋าเดินทางของเขา (แบริ่งป้าย "ต้องการในการเดินทาง") กับโน้ตที่ติดอยู่กับเสื้อของเขาที่อ่าน "โปรดดูหลังจากที่หมีนี้. ขอบคุณ คุณ. " ตราสารหนี้ที่ได้กล่าวว่าความทรงจำของเขาในการแสดงภาพยนตร์ข่าวรถไฟบรรทุกของเด็กผู้อพยพออกจากลอนดอนในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองที่มีป้ายรอบคอและทรัพย์สินของพวกเขาในกระเป๋าเดินทางขนาดเล็กของพวกเขาแจ้งให้เขาทำเช่นเดียวกันสำหรับแพดดิงตัน. [6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเรื่องแรก แพดดิงตัน พบในสถานีรถไฟใต้ดินในกรุงลอนดอนโดยครอบครัวสีน้ำตาลนั่งอยู่บนกระเป๋าเดินทางของเขา ( แบกป้าย " ต้องการในการเดินทาง " ) โดยมีหมายเหตุแนบกับเสื้อของเขาที่อ่านว่า " โปรดดูแลหมีตัวนี้ ขอบคุณ " บอนด์ ได้กล่าวว่า ความทรงจำของภาพยนตร์ข่าวแสดง trainloads ของเด็กผู้อพยพออกจากลอนดอนในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองกับป้ายรอบคอของพวกเขาและข้าวของของตนในกระเป๋าเดินทางขนาดเล็ก ให้เขาทำแบบเดียวกันสำหรับ Paddington [ 6 ]