Figure 12 gives the ratio of annual

Figure 12 gives the ratio of annual custom duties to the value of imports in 1927-84. The big dip in the latter half of the 1940s and the 1950s is actually an indication of other types of trade barriers, and the upward trend until the mid-1960s reflects the tariffication of NTBs. From the beginning of the 1960s in particular, import substitution in specific industries was clearly the objective of the escalation of tariffs. Low tariff rates were set for primary commodities, raw materials, well-established export industries, and products that did not have much hope of gaining international competitiveness. On the other hand, high tariffs were imposed on the products of newly established industries that were striving to gain international competitiveness. It is important to note that trade protection was provided only temporarily; by 1974, the ratio dropped to 2 per cent, indicating that major trade barriers had been removed, particularly for manufactured goods.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูป 12 ให้อัตราส่วนของปีหน้าที่กำหนดเองค่านำเข้าใน 1927-84 แช่น้ำขนาดใหญ่ในครึ่งหลังของทศวรรษ 1950 และทศวรรษ 1940 โดยเป็นจริงการบ่งชี้ชนิดอื่น ๆ ของอุปสรรคทางการค้า และแนวโน้มเพิ่มขึ้นจนกระทั่งกลาง 1960 สะท้อน tariffication ของ NTBs จากจุดเริ่มต้นของช่วงปี 1960 โดยเฉพาะ ทดแทนการนำเข้าในอุตสาหกรรมเฉพาะได้อย่างชัดเจนวัตถุประสงค์ของการเลื่อนระดับของภาษีศุลกากร อัตราภาษีต่ำสุดที่ได้ตั้งค่าสำหรับสินค้าโภคภัณฑ์หลัก วัตถุดิบ อุตสาหกรรมส่งออกดีขึ้น และผลิตภัณฑ์ที่ไม่มีหวังมากของสามารถแข่งขันระหว่างประเทศ บนมืออื่น ๆ ภาษีศุลกากรสูงถูกกำหนดบนผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมจัดตั้งขึ้นใหม่ที่มีความมุ่งมั่นการแข่งขันนานาชาติ สิ่งสำคัญคือการบันทึกทางการค้าที่ คุ้มครองให้เพียงชั่วคราว อัตราส่วนลดลงไป 2 ร้อยละ ระบุว่า อุปสรรคทางการค้าที่สำคัญถูกลบออก โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับสินค้าที่ผลิต โดย 1974

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปที่ 12 ให้อัตราส่วนของหน้าที่ที่กำหนดเองประจำปีของมูลค่าการนำเข้าใน 1927-84 จุ่มใหญ่ในครึ่งหลังของปี 1940 และปี 1950 เป็นจริงข้อบ่งชี้ของชนิดอื่น ๆ ของการกีดกันทางการค้าและมีแนวโน้มสูงขึ้นจนถึงช่วงกลางปี​​ 1960 สะท้อนให้เห็นถึง tariffication ของ NTBs จากจุดเริ่มต้นของปี 1960 โดยเฉพาะอย่างยิ่งการทดแทนการนำเข้าในอุตสาหกรรมที่เฉพาะเจาะจงได้อย่างชัดเจนวัตถุประสงค์ของการเพิ่มของอัตราภาษีศุลกากรที่ อัตราภาษีต่ำตั้งหลักสำหรับสินค้าวัตถุดิบที่ดีขึ้นอุตสาหกรรมส่งออกและสินค้าที่ไม่ได้มีความหวังมากในการดึงดูดการแข่งขันระหว่างประเทศ ในทางกลับกันอัตราภาษีสูงถูกกำหนดเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของอุตสาหกรรมที่จัดตั้งขึ้นใหม่ที่มีความมุ่งมั่นที่จะได้รับการแข่งขันระหว่างประเทศ มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทราบว่าการป้องกันการค้าที่ถูกจัดให้เพียงชั่วคราว; โดยปี 1974 อัตราการลดลงถึงร้อยละ 2 แสดงให้เห็นว่าการกีดกันทางการค้าที่สำคัญที่ถูกถอดออกโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการผลิตสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปที่ 12 ให้อัตราส่วนของหน้าที่กำหนดเองประจำปีมูลค่าการนำเข้าใน 1927-84 . ใหญ่ลงในครึ่งหลังของปี 1940 และ 1950 เป็นข้อบ่งชี้ของประเภทอื่น ๆของอุปสรรคทางการค้า และแนวโน้มขึ้นจนถึงช่วงกลางทศวรรษที่ 1960 สะท้อนภาษีศุลกากรของ NTB . จากจุดเริ่มต้นของทศวรรษที่ 1960 โดยเฉพาะเข้าทดแทนในอุตสาหกรรมที่เฉพาะเจาะจงได้ว่าวัตถุประสงค์ของการเพิ่มของภาษี อัตราค่าไฟฟ้าต่ำถูกตั้งค่าสำหรับสินค้าหลัก , วัตถุดิบ , อุตสาหกรรมส่งออกที่มีชื่อเสียงและผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้มีความหวังมากสู่การแข่งขันระหว่างประเทศ บนมืออื่น ๆอัตราภาษีสูงถูกกำหนดในผลิตภัณฑ์ของอุตสาหกรรมที่จัดตั้งขึ้นใหม่ที่มุ่งมั่นที่จะได้รับการแข่งขันระหว่างประเทศ มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่าป้องกันค้าให้เพียงชั่วคราว โดยปี 1974 , อัตราส่วนลดลง 2 เปอร์เซ็นต์ ระบุว่า อุปสรรคทางการค้าที่สำคัญได้ถูกลบออก โดยเฉพาะสินค้าที่ผลิต