Two other hybrid creatures, “Health

Two other hybrid creatures, “Health Through Sport” and “Above the Clouds Midnight Passes…,” were produced in a photographic medium which suggests a document of something unworldly that really exists. The extant collage for “Above the Clouds Midnight Passes” provides a telling example of Ernst’s goal in the instance. On a photograph of clouds viewed from above, he has constructed a strange hybrid female being from details of three black-and-white reproductions: a crocheted form which serves as a bifurcated, wing-like head that surmounts a ball-of-twine torso and the bare legs of a female model in high heeled shoes. The evidence of the cutting and gluing of these three parts and their contrast to the tan color of the cloudscape attract attention to the artist’s hand in the creation of this work. But in the photographic enlargement of this collage (28 ¾ x 21 5/8 inches vs. 7 ½ x 5 1/8 inches), the presence of the artist is removed by the suppression of the collage edges and by the overall black/white tonality of the photograph, further muted by the softer definition of the photographic print. With some visual effort, we may conclude that this strange creature was derived from some sort of photomontage—the tradition had been established early on in history of photography—but that conclusion is not comforting for long in the face of the matter-of-fact presence of this armless creature whose eyes transfix us like those of the enchanted plant creatures in Ernst’s animated landscapes. There is a more convincing quality to that crocheted head than to the human legs, and there is a more convincing quality to this creature overall than to the traditional hybrids of Emil Bayard.

The crocheted head of her male counterpart is likewise more riveting and animated than his body which appears to be an enlarged photograph of a male model in a conventional art studio pose. His murky space is not defined and he is accompanied by a “hockey stick” and a cutaway view of the brain of an alligator held up like a trophy of the hunt.7 Both images seem to be related to their titles. The extended title for “Above the Clouds Midnight Passes…” is long and poetic: “Above the clouds midnight passes. Above the midnight hovers the invisible bird of day. A little higher than the bird the ether extends and the walls and roofs float.”8 The title for “Heat Through Sport” is brief, crisp, and, I suspect, satirical. The “hockey” stick and athletic body seemed commensurate with the title, but what manner of sport is this, and what is one to make of this sportsman with his gruesome trophy and vaguely feline/female head that establishes eye contact with us? Our experience is further complicated by a recognition that the nude model injects the theme of art, especially the classical tradition based on Greco-Roman sculpture.

[The following] summer in the Tyrol was to be a period of fruitful experimentation was to be a period of fruitful experimentation for Ernst. In addition to [a new type of collage composed of nineteenth-century wood engravings], his work consisted of rubbings and more familiar collages employing parts of photographs and reproductions, including additional Fatagagas…The new collages from wood engravings would, however, comprise the bulk of Ernst’s work into the summer of 1922…[The] uniform texture of these engravings—coupled with precision in cutting and piecing the parts together—permitted the appearance of seamless whole, fully as convincing an matter-of-fact as the overpaintings and earlier collages based on photographs and photographic reproduction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สองผสมสัตว์อื่น ๆ "สุขภาพผ่านกีฬา" และ "ข้างต้นเมฆเที่ยงคืนผ่านไป... ถูกผลิตในสื่อถ่ายเห็นเอกสารของ unworldly สิ่งที่มีอยู่จริง ๆ จับแพะชนแกะยังสำหรับ "เหนือเมฆเที่ยงคืนผ่าน" แสดงตัวอย่าง telling ของเป้าหมายอินสแตนซ์ของเอิร์นสท์ บนรูปถ่ายดูได้จากด้านบนของก้อนเมฆ เขาได้สร้างไฮบริแปลกผู้หญิงมีจากรายละเอียดของภาพจำลองขาวดำสาม: ฟอร์มรเชซึ่งทำหน้าที่เป็นหัวหน้า bifurcated วิงเหมือนที่ surmounts แล้วลูกของ twine และขาเปลือยรุ่นผู้หญิงรองเท้าส้นสูง หลักการตัดและติดกาวเหล่านี้ 3 ส่วนและความคมชัดของสี tan ของ cloudscape ดึงดูดความสนใจมือของศิลปินในการสร้างงาน แต่ ในการขยายตัวของภาพตัดปะนี้ถ่าย (28 ¾ x 21 5/8 นิ้วเทียบกับ 7 ½ x 5 1/8 นิ้ว), ของศิลปินจะถูกเอาออก โดยการปราบปรามของขอบภาพตัดปะ และ tonality รวมสีดำ/สีขาวของภาพ ไม่ออกเสียงตามคำจำกัดความนุ่มของภาพพิมพ์เพิ่มเติม มีความพยายามบางภาพ เราอาจสรุปได้ว่า สิ่งมีชีวิตประหลาดนี้รับมาจากบางจัดเรียงของ photomontage — ประเพณีมีการสร้างช่วงต้นประวัติศาสตร์ของการถ่ายภาพ — แต่ข้อสรุปที่ไม่พบในหน้าสถานะ matter-of-fact ของสิ่งมีชีวิตนี้ armless ตาตรึงเราเหมือนกับสิ่งมีชีวิตพืชหลงในภูมิประเทศการเคลื่อนไหวของเอิร์นสท์ยาว มีคุณภาพน่าเชื่อถือมากขึ้นไปที่หัวรเชกว่าจะขามนุษย์ และมีคุณภาพน่าเชื่อถือมากขึ้นกับสิ่งมีชีวิตนี้โดยรวมมากกว่าการลูกผสมแบบดั้งเดิมของ emil โอ Bayardหัวรเชรรชายเช่นกันคือขึ้น riveting และเคลื่อนไหวกว่าร่างกายของเขาที่ปรากฏจะ เป็นภาพขยายรุ่นชายในการก่อให้เกิดสตูดิโอศิลปะทั่วไป ไม่มีกำหนดพื้นที่ของเขาขุ่น และเขาตามมา ด้วย "ไม้ฮอกกี้" และดู cutaway ของสมองของจระเข้ที่จัดขึ้นเช่นถ้วยรางวัลของ hunt.7 ภาพทั้งสองดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับชื่อเรื่อง เพิ่มเติมเรื่อง "เหนือเมฆเที่ยงคืนผ่านไป..." จะยาว และบทกวี: "ข้างเที่ยงเมฆผ่าน ข้างต้นเที่ยงคืนทุกวันนกมองไม่เห็น เล็กน้อยสูงกว่านกอีเทอร์ขยายและผนังและหลังคาลอย" 8 ชื่อเรื่อง "ความร้อนผ่านกีฬา" ว่าโดยย่อ ชื่น แล้ว ฉันสงสัย ว่า satirical ติด "ฮอกกี้" และร่างกายกีฬาดูเหมือนสอดรับกับชื่อเรื่อง แต่นี่คืออะไรลักษณะของกีฬา และสิ่งหนึ่งที่จะทำให้นักกีฬาชายนี้เขาโทรฟี่ที่สยดสยองและหัวคลับแมวหญิงที่สร้างตากับเรา ประสบการณ์ของเราจะเพิ่มเติมซับซ้อน โดยการรับรู้ที่ว่า แบบเปลือย injects ของศิลปะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งประเพณีคลาสสิกตามรูปปั้นกรีก-[ต่อ] ร้อนในรัฐทิโรลมีเป็น ระยะทดลองประสบได้เป็น ระยะเวลาทดลองประสบสำหรับเอิร์นสท์ นอกจาก [ชนิดใหม่ของภาพตัดปะที่ประกอบด้วยการสลักลายบนไม้ปั้นจั่นศตวรรษ], งานของเขาประกอบด้วย rubbings และอาชีพระดับสูงที่คุ้นเคยใช้ชิ้นส่วนของภาพถ่ายและธนบัตร รวมทั้งเพิ่มเติม Fatagagas ... อาชีพระดับสูงใหม่จากสลักลายบนไม้อย่างไรก็ตาม จะ มีจำนวนมากของการทำงานของเอิร์นสท์ในฤดูร้อนของค.ศ. 1922 ... [] เป็นรูปแบบพื้นผิวของสลักลายบนเหล่านี้ — ควบคู่กับความแม่นยำในการตัด และ piecing ส่วนกัน — อนุญาตให้ลักษณะที่ปรากฏของไร้รอยต่อทั้งหมด ทั้งหมดเป็นการกระตุ้นเป็น matter-of-fact overpaintings และอาชีพระดับสูงก่อนหน้านี้ตามรูปถ่ายและสืบพันธุ์ถ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ ไฮบริด "สุขภาพผ่านกีฬา" และ "เหนือเมฆผ่านเที่ยงคืน ... " มีการผลิตในสื่อถ่ายภาพซึ่งแสดงให้เห็นเอกสารของบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับธรรมะที่จริงมีอยู่ ภาพตัดปะที่ยังหลงเหลืออยู่สำหรับ "เหนือเมฆผ่านเที่ยงคืน" ให้เป็นตัวอย่างที่บอกเป้าหมายของเอิร์นส์ในอินสแตนซ์ ในการถ่ายภาพของเมฆมองจากด้านบนเขาได้สร้างหญิงไฮบริดที่แปลกมาจากรายละเอียดในสามของการทำสำเนาสีดำและสีขาวรูปแบบโครเชต์ซึ่งทำหน้าที่เป็น bifurcated หัวปีกเหมือนที่ surmounts ลูกของเส้นใหญ่ลำตัว และขาที่เปลือยเปล่าของรูปแบบหญิงในรองเท้าส้นสูง หลักฐานของการตัดและติดกาวของทั้งสามส่วนและความคมชัดของพวกเขาเพื่อสีผิวสีแทนของ cloudscape ดึงดูดความสนใจไปที่มือของศิลปินในการสร้างสรรค์ของงานนี้ แต่ในการขยายตัวของการถ่ายภาพตัดปะนี้ (28 ¾ x 21 5/8 นิ้วเทียบกับ 7 ½ x 5 1/8 นิ้ว) การปรากฏตัวของศิลปินจะถูกลบออกจากการปราบปรามของขอบภาพตัดปะและโดยรวมดำ / ขาว tonality ของการถ่ายภาพที่ปิดต่อไปโดยความหมายนุ่มของการพิมพ์การถ่ายภาพ ด้วยความพยายามภาพเราอาจสรุปได้ว่าสิ่งมีชีวิตที่แปลกประหลาดนี้ได้มาจากการเรียงลำดับของการตัดต่อ-ประเพณีบางอย่างได้รับการจัดตั้งขึ้นในช่วงต้นของประวัติศาสตร์ของการถ่ายภาพ แต่ข้อสรุปที่ไม่ได้ปลอบโยนนานในใบหน้าของเรื่องของความเป็นจริง การปรากฏตัวของสิ่งมีชีวิตที่มีแขนนี้ตาตรึงเราเหมือนสิ่งมีชีวิตที่โรงหลงเสน่ห์ในเอิร์นส์ของภูมิทัศน์ภาพเคลื่อนไหว มีคุณภาพที่น่าเชื่อถือมากขึ้นในการที่หัวโครเชต์มากกว่าที่จะขาของมนุษย์และมีคุณภาพที่น่าเชื่อถือมากขึ้นในการนี้สิ่งมีชีวิตโดยรวมมากกว่าที่จะลูกผสมแบบดั้งเดิมของเอมิลเบยาร์ด. หัวโครเชต์ของคู่ชายของเธอเช่นเดียวกันโลดโผนมากขึ้นและมีชีวิตชีวากว่า ร่างกายของเขาซึ่งดูเหมือนจะเป็นภาพขยายของชายรุ่นในสตูดิโอศิลปะการชุมนุมก่อให้เกิด พื้นที่มืดของเขาไม่ได้ถูกกำหนดและเขาจะมาพร้อมกับ "ไม้ฮ็อกกี้" และมุมมองที่ตัดของสมองของจระเข้ที่จัดขึ้นเหมือนรางวัลของ hunt.7 เป็นภาพที่ทั้งสองดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับชื่อของพวกเขา ชื่อที่เพิ่มขึ้นสำหรับ "เหนือเมฆผ่านเที่ยงคืน ... " มีความยาวและบทกวี "เหนือเมฆเที่ยงคืนที่ผ่านมา เหนือเที่ยงคืนวนเวียนนกที่มองไม่เห็นในวันนี้ เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่สูงกว่านกอีเทอร์ขยายและผนังและหลังคาลอย. "8 ชื่อสำหรับ" ความร้อนผ่านกีฬา "เป็นช่วงสั้น ๆ คมชัดและผมสงสัยว่าเหน็บแนม ว่า "ฮอกกี้" ติดและร่างกายแข็งแรงดูเหมือนความที่มีชื่อ แต่สิ่งที่ลักษณะของการเล่นกีฬานี้และสิ่งที่เป็นหนึ่งที่จะทำให้ของนักกีฬานี้กับรางวัลที่น่าสยดสยองของเขาและรางหัวแมว / หญิงที่กำหนดสบตากับเรา? ประสบการณ์ของเรามีความซับซ้อนมากขึ้นโดยได้รับการยอมรับว่ารูปแบบเปลือยอัดฉีดรูปแบบของศิลปะโดยเฉพาะอย่างยิ่งประเพณีดั้งเดิมขึ้นอยู่กับรูปปั้นกรีกโรมัน. [ต่อไป] ฤดูร้อนใน Tyrol ที่จะเป็นช่วงเวลาของการทดลองมีผลก็จะเป็นระยะเวลา ของการทดลองมีผลสำหรับเอิร์นส์ นอกเหนือไปจาก [รูปแบบใหม่ของการจับแพะชนแกะประกอบด้วยสลักไม้ศตวรรษที่สิบเก้า] งานของเขาประกอบด้วยจารึกและภาพตัดปะที่คุ้นเคยมากขึ้นการใช้ชิ้นส่วนของการถ่ายภาพและการทำสำเนารวมทั้งเพิ่มเติม Fatagagas ... การตัดปะใหม่จากการแกะสลักไม้จะอย่างไรก็ตามประกอบด้วย เป็นกลุ่มของการทำงานของเอิร์นส์เข้ามาในช่วงฤดูร้อนของ 1922 ... [ที่] เนื้อเครื่องแบบสลักคู่เหล่านี้มีความแม่นยำในการตัดและ piecing ส่วนร่วมกันได้รับอนุญาตการปรากฏตัวของทั้งที่ไร้รอยต่อได้อย่างเต็มที่เป็นที่น่าเชื่อเป็นเรื่องของความเป็นจริงเป็น overpaintings และ ภาพก่อนหน้านี้ขึ้นอยู่กับการถ่ายภาพและการทำสำเนาการถ่ายภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองสิ่งมีชีวิตลูกผสมอื่น ๆ " สุขภาพด้วยกีฬา " และ " เหนือเมฆเที่ยงคืนผ่านไป . . . . . " ถูกผลิตในการถ่ายภาพกลาง ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเอกสารบางอย่างอ่อนต่อโลกที่มีอยู่จริงๆ ยังมีชีวิตวิทยาลัยสำหรับ " เหนือเมฆเที่ยงคืนผ่านไป " ให้บอกตัวอย่างของเอิร์นส์เป้าหมายในอินสแตนซ์ ในรูปของเมฆมองจากข้างบนเขาได้สร้างแปลกไฮบริดหญิงเป็นจากรายละเอียดของการทำสำเนาขาว - ดำ : ถักสามรูปแบบซึ่งทำหน้าที่เป็น bifurcated ปีก เหมือนหัวที่ surmounts หลอดด้ายลำตัวและขาเปลือยของนางแบบหญิงในรองเท้าส้นสูง .หลักฐานของการตัดและติดกาวของทั้งสามส่วนและความคมชัดของพวกเขาเพื่อสีแทนของ cloudscape ดึงดูดความสนใจไปยังมือของศิลปินในการสร้างผลงาน แต่ในการถ่ายของภาพนี้ ( 28 ¾ x 21 5 / 8 นิ้ว กับ 7 ½ x 5 1 / 8 นิ้ว )การปรากฏตัวของศิลปินจะถูกเอาออกโดยการปราบปรามของวิทยาลัยโดยรวมและขอบสีดำ / ขาว tonality ของภาพถ่ายเพิ่มเติม ออกเสียงโดยเบา คำนิยามของการพิมพ์ภาพถ่าย กับบางภาพความพยายามเราอาจจะสรุปได้ว่า สิ่งมีชีวิตประหลาดที่ได้มาจากพวกตัดประเพณีได้รับการก่อตั้งขึ้นในช่วงต้นของประวัติศาสตร์ของการถ่ายภาพ แต่บทสรุปที่ไม่อบอุ่นนานในใบหน้าของความเป็นจริงตนนี้ armless สิ่งมีชีวิตที่มีตาแทงเรา เหมือนพวกหลงพืชสิ่งมีชีวิต Ernst เป็นภาพเคลื่อนไหว ทัศนียภาพมีคุณภาพน่าเชื่อถือมากขึ้นว่า โครเชต์หัวมากกว่าขาของมนุษย์และมีคุณภาพให้มากขึ้น เพื่อสิ่งมีชีวิตโดยรวมมากกว่าลูกผสมแบบดั้งเดิมของ เอมิล เบยาร์ด .

โครเชต์หัวของคู่ชายของเธอและโลดโผนมากขึ้นและเคลื่อนไหวร่างกายของเขาเสียอีก ซึ่งปรากฏเป็นภาพของรูปแบบขยาย ชายในศิลปะแบบโพสท่าพื้นที่มืดของเขาไม่ได้ เขาจะมาพร้อมกับ " ติด " ฮอกกี้และตัด มุม มอง ของ สมอง ของจระเข้ ซึ่งเป็นรางวัลของการล่า 7 ภาพที่ดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับชื่อของพวกเขา ขยายชื่อเรื่อง " เหนือเมฆเที่ยงคืนผ่านไป . . . . . " ยาวและบทกวี : " เหนือเมฆ เที่ยงคืนผ่านไป เหนือเที่ยงคืน hovers นกมองไม่เห็นของวันเล็กน้อยสูงกว่านกอีเทอร์ขยายและผนังและหลังคาลอย " 8 ชื่อสำหรับ " กีฬา " เป็นบทสรุป ความร้อนที่ผ่านกรอบและฉันสงสัย , ถากถาง . " กี้ " ติดและแข็งแรงร่างกายดูจะสอดคล้องกับชื่อเรื่อง แต่สิ่งที่ลักษณะของกีฬานี้และอะไรคือสิ่งหนึ่งที่จะทำนี้นักกีฬาที่มีถ้วยรางวัลน่ากลัวของเขา และรางหัวแมว / หญิงที่สร้างสบตากับเรา ประสบการณ์ของเรามีความซับซ้อนมากขึ้น โดยยอมรับว่า นู๊ดฉีดรูปแบบของศิลปะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งคลาสสิกประเพณีตามเกรโกโรมันประติมากรรม .

[ ต่อ ] ฤดูร้อนใน Tyrol เป็นระยะเวลาของการทดลองมีผลเป็นระยะเวลาของการทดลองมีผลสำหรับ Ernst . นอกจาก [ ชนิดใหม่ของวิทยาลัยประกอบด้วยไม้แกะสลัก ] ศตวรรษที่ ผลงานของเขาประกอบด้วย rubbings และคุ้นเคยมากขึ้น โดยใช้ชิ้นส่วนของภาพตัดปะรูปถ่ายและ reproductionsรวม fatagagas . . เพิ่มเติมใหม่ภาพตัดปะจากไม้แกะสลัก , อย่างไรก็ตาม ประกอบด้วย กลุ่มนายทำงานในช่วงฤดูร้อนนี้ . . . . . . . พระชุดเนื้อของภาพสลักเหล่านี้ควบคู่กับความแม่นยำในการตัดและใส่ชิ้นส่วนร่วมกันได้รับอนุญาตการปรากฏของรอยต่อทั้งหมดอย่างน่าเชื่อถือที่เป็นข้อเท็จจริงและเป็น overpaintings ก่อนหน้านี้ภาพตัดปะจากภาพถ่ายและการถ่ายภาพ