He lists a Hoya angustifolia. Fact

He lists a Hoya angustifolia.
Fact: What he sells in not that species. Hoya angustifolia Traill was published in 1827. It turned out that it was a narrow leafed clone of Hoya pottsii Traill, native to the Asian mainland. Once used at the rank of species, even though vacated, the code does not allow the name to be used again by a different species. A. D. E. Elmer gave a Philippine species the name of Hoya angustifolia, which is what I believe Mr. Smoley has. Elmer’s use of that name wasn’t tenable due to the previous publication and to the fact that he published in English and the Code mandates that it be in Latin. I do not know what this species is but I believe his source was Ted Green or someone who got it from Ted Green. If I am correct, it could be one of at least 4 different species (one of them a dischidia) that Ted Green has, at one time or another, sold mislabeled Hoya angustifolia. The man is bound and determined to sell a plant with that name. When one of his offerings is proved wrong, next year his catalog will still listed the name but the buyer got a different species. I know. I have copies of his catalogs dating from 1977. I bought his “Hoya angustifolia” 4 years in a row and got 4 different species. I’d been warned that I would but “I’m from Missouri!” I have to see proof with my own eyes! The last one I bought as that species turned out to be Hoya kentiana.
So, if you get a hoya with the label of Hoya angustifolia, you can be 100% certain that the hoya is mislabeled.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาแสดงเป็นน้ำ Hoya ความจริง: อะไรเขาขายไม่ว่าสายพันธุ์ น้ำ hoya Traill ถูกตีพิมพ์ในปี มันเปิดออกมันเป็นโคลนใบแคบของ Hoya pottsii Traill พื้นแผ่นดินใหญ่เอเชีย เมื่อใช้ที่ยศพันธุ์ แม้ว่าว่าง รหัสไม่อนุญาตให้ชื่อที่จะใช้อีกครั้ง โดยเป็นสายพันธุ์ที่แตกต่างกัน A. D. E. เอลเมอให้มีพันธุ์ฟิลิปปินส์ชื่อของ Hoya น้ำ ซึ่งเป็นสิ่งที่ผมเชื่อว่า มีนาย Smoley การใช้ชื่อของเอลเมอไม่ปรองดองกันได้ และเนื่อง จากการประกาศก่อนหน้านี้ว่าเขาตีพิมพ์ในภาษาอังกฤษและเอกสารรหัสที่มันอยู่ในละติน ไม่ทราบว่าสายพันธุ์นี้คืออะไร แต่ผมเชื่อว่า แหล่งที่มาของเขาคือ Ted เขียวหรือคนที่ได้รับจาก Ted สีเขียว ถ้าฉันถูกต้อง มันอาจจะน้อย 4 สายพันธุ์อย่างใดอย่างหนึ่ง (หนึ่งในนั้น dischidia เป็น) ว่า Ted เขียว ที่ครั้งหนึ่งหรืออีก ขายน้ำ Hoya บกพร่อง คนถูกผูกไว้และตั้งใจจะขายโรงงานที่ มีชื่อว่า เมื่อหนึ่งของเสนอของเขาพิสูจน์แล้วว่าไม่ถูกต้อง ปีหน้าแค็ตตาล็อกของเขาจะยังคงแสดงชื่อ แต่ผู้ซื้อได้เป็นสายพันธุ์ที่แตกต่างกัน รู้แล้ว สำเนาของแค็ตตาล็อกของเขาตั้งแต่ปี 1977 ได้ ผมซื้อของเขา "Hoya น้ำ" ปี 4 ในแถว และมี 4 สายพันธุ์ ฉันได้รับการเตือนว่า ผม แต่ "ฉันจากมิสซูรี" จะต้องดูหลักฐาน ด้วยตาของตัวเอง สุดท้ายที่ผมซื้อเป็นพันธุ์ที่กลายเป็น Hoya kentiana ดังนั้น ถ้าคุณรับ hoya มีฉลากของ Hoya น้ำ คุณสามารถ 100% บางอย่างว่า hoya มีบกพร่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาแสดงรายการ Hoya angustifolia.
ความจริง: สิ่งที่เขาขายในชนิดที่ไม่ได้ Hoya angustifolia เทร็ลล์ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1827 มันกลับกลายเป็นว่ามันเป็นโคลนพลิกแคบของ Hoya pottsii Traill พื้นเมืองแผ่นดินใหญ่เอเชีย เมื่อนำมาใช้ในการจัดอันดับของสายพันธุ์แม้ว่าลุกรหัสไม่อนุญาตให้มีชื่อที่จะถูกนำมาใช้อีกครั้งโดยสายพันธุ์ที่แตกต่างกัน ADE Elmer ให้ฟิลิปปินส์ชนิดชื่อของ Hoya angustifolia, ซึ่งเป็นสิ่งที่ผมเชื่อว่านาย Smoley มี การใช้งานเอลเมอของชื่อที่ไม่ปรองดองกันได้เนื่องจากจะมีการประกาศก่อนหน้าและความจริงที่ว่าเขาตีพิมพ์ในภาษาอังกฤษและเอกสารรหัสที่จะเป็นในภาษาละติน ผมไม่ทราบว่าสายพันธุ์นี้เป็น แต่ผมเชื่อว่าแหล่งที่มาของเขาคือเท็ดกรีนหรือคนที่ได้รับมันจากเท็ดสีเขียว ถ้าฉันถูกต้องก็อาจจะเป็นหนึ่งอย่างน้อย 4 ชนิดที่แตกต่างกัน (หนึ่งของพวกเขา dischidia) ที่เท็ดกรีนได้ในครั้งเดียวหรืออื่นขายเรียกไม่ถูก angustifolia Hoya คนที่ถูกผูกไว้และมุ่งมั่นที่จะขายโรงงานที่มีชื่อว่า เมื่อหนึ่งในข้อเสนอของเขาจะได้รับการพิสูจน์ผิดในปีหน้าแคตตาล็อกของเขาจะยังคงอยู่ในรายการชื่อ แต่ผู้ซื้อมีความแตกต่างกันชนิด ฉันรู้ว่า. ผมมีสำเนาของแคตตาล็อกของเขาตั้งแต่ปี 1977 ผมซื้อเขา "Hoya angustifolia" 4 ปีในแถวและมี 4 ชนิดที่แตกต่างกัน ฉันต้องการได้รับการเตือนว่าฉันจะ แต่ "ฉันมาจากมิสซูรี่!" ผมต้องดูหลักฐานด้วยตาตัวเอง! คนสุดท้ายที่ผมซื้อเป็นชนิดที่เปิดออกมาเป็น Hoya kentiana.
ดังนั้นถ้าคุณได้รับ Hoya กับป้ายชื่อของ Hoya angustifolia ที่คุณสามารถเป็น 100% บางอย่างที่ Hoya จะเรียกไม่ถูก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาแสดงเป็น Hoya 5 .ข้อเท็จจริง : สิ่งที่เขาขายในที่ชนิด โฮย่า ของ เทรลถูกตีพิมพ์ในปี 1827 . มันกลับกลายเป็นว่ามันแคบ leafed โคลนของ Hoya pottsii เทรล พื้นเมืองของแผ่นดินใหญ่เอเชีย เมื่อใช้ในตำแหน่งของเผ่าพันธุ์ แม้ถอน , รหัสที่ไม่อนุญาตให้ใช้ชื่อได้อีกครั้ง โดยสายพันธุ์ต่างๆ A . D . E . เอลเมอร์ให้ฟิลิปปินส์ชนิดชื่อของโฮย่าต้นธูปฤาษี ซึ่งเป็นสิ่งที่ผมเชื่อว่าคุณ smoley มี เอลเมอร์ ใช้ชื่อไม่ขึ้นเนื่องจากการประกาศก่อนหน้า และความจริงที่ว่าเขาได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษ และรหัสเอกสารที่เป็นภาษาละติน ฉันไม่ทราบว่าชนิดนี้ แต่ผมเชื่อว่าแหล่งที่มาของเขา เท็ด สีเขียว หรือใครที่ได้มาจากเท็ดสีเขียว ถ้าผมที่ถูกต้อง มันอาจเป็นหนึ่งในอย่างน้อย 4 ชนิด ( หนึ่งของพวกเขา dischidia ) เท็ดสีเขียวได้ ครั้งเดียว หรืออื่น ของ Hoya ขายปลอม . ผู้ชายที่ถูกผูกไว้ และตั้งใจจะขายโรงงานที่มีชื่อ เมื่อหนึ่งของข้อเสนอของเขาพิสูจน์แล้วว่าผิด ปีหน้าเค้าก็จะแสดงรายการชื่อ แต่ผู้ซื้อมีสายพันธุ์ต่างๆ ผมรู้ ฉันมีชุดของแคตตาล็อกของเขาเดทจาก 1977 ฉันซื้อ " โฮยา 5 " 4 ปีในแถวและได้ 4 ชนิด ฉันได้รับการเตือนว่าฉัน แต่ฉันจากมิสซูรี ! " ผมต้องพิสูจน์ ด้วยตาของฉันเอง หนึ่งสุดท้ายที่ผมซื้อเป็นชนิดเปิดออกเป็น Hoya kentiana .ดังนั้นถ้าคุณได้รับโฮย่ากับป้ายชื่อของโฮย่า ของ คุณสามารถเป็น 100% แน่ใจว่า Hoya เป็นปลอม .