The current research was conducted

The current research was conducted in French. Both French and English have orthographic systems that are considered to be opaque; however, the source of their opacity differs. Whereas most inconsistencies in English are due to vowels, most inconsistencies in French are due to silent consonants at the end of words. To illustrate, a comparison was conducted using French and English lexical databases. When comparing monosyllabic words with inconsistent consonant–vowel–consonant (CVC) endings, silent letters were the source of phoneme-to-grapheme inconsistencies in 94% of French cases as compared with less than 1% of English cases. In the current research, the role of phoneme-to-grapheme consistency on oral word learning was examined by comparing children’s performance with words that did or did not include silent consonant endings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานวิจัยปัจจุบันได้ดำเนินการในฝรั่งเศส อังกฤษ และฝรั่งเศสมีระบบ orthographic ที่ถือได้ว่าเป็นทึบแสง อย่างไรก็ตาม แหล่งที่มาของความทึบความแตกต่าง ในขณะไม่สอดคล้องกันมากที่สุดในอังกฤษเนื่องจากสระ ไม่สอดคล้องกันมากที่สุดในฝรั่งเศสเนื่องจากเงียบพยัญชนะท้ายของคำ การแสดง การเปรียบเทียบถูกดำเนินโดยใช้ฐานข้อมูลเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษ เมื่อเปรียบเทียบคำ monosyllabic กับไม่สอดคล้องกันพยัญชนะสระพยัญชนะ (CVC) ลงท้าย ตัวอักษรเงียบมีแหล่งที่มาของความไม่สอดคล้องของหน่วยเสียงตัวใดใน 99% ของกรณีฝรั่งเศสตกน้อยกว่า 1% ของกรณีภาษาอังกฤษ งานวิจัยปัจจุบัน บทบาทของหน่วยเสียงตัวใดสอดคล้องกับเรียนรู้คำพูดถูกตรวจสอบ โดยการเปรียบเทียบประสิทธิภาพของเด็ก ด้วยคำที่ไม่ได้ หรือไม่มีพยัญชนะลงท้ายเงียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวิจัยในปัจจุบันได้ดำเนินการในภาษาฝรั่งเศส ทั้งฝรั่งเศสและอังกฤษมีระบบ orthographic ที่จะถือว่าเป็นทึบแสง; แต่แหล่งที่มาของความทึบแสงของพวกเขาที่แตกต่าง ในขณะที่ไม่สอดคล้องกันมากที่สุดในภาษาอังกฤษเป็นเพราะสระไม่สอดคล้องกันมากที่สุดในฝรั่งเศสเป็นเพราะพยัญชนะเงียบในตอนท้ายของคำว่า เพื่อแสดงให้เห็นการเปรียบเทียบได้ดำเนินการโดยใช้ฐานข้อมูลคำศัพท์ภาษาฝรั่งเศสและอังกฤษ เมื่อเปรียบเทียบคำพยางค์เดียวกับพยัญชนะสระพยัญชนะที่ไม่สอดคล้องกัน (CVC) ตอนจบตัวอักษรเงียบเป็นแหล่งที่มาของความไม่สอดคล้องกันฟอนิมไปอักษรใน 94% ของกรณีของฝรั่งเศสเมื่อเทียบกับน้อยกว่า 1% ของกรณีภาษาอังกฤษ ในการวิจัยในปัจจุบันบทบาทของฟอนิมไปอักษรสอดคล้องกับการเรียนรู้คำในช่องปากได้รับการตรวจสอบโดยการเปรียบเทียบผลการดำเนินงานของเด็กด้วยคำพูดที่ไม่ได้หรือไม่ได้รวมตอนจบพยัญชนะเงียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิจัยในปัจจุบัน ทำการศึกษาในฝรั่งเศส ทั้งภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษมีการสะกดคำว่า ระบบจะถือว่าเป็นทึบแสง ; อย่างไรก็ตาม , แหล่งที่มาของความทึบของพวกเขาจึงแตกต่างกัน ในขณะที่ไม่สอดคล้องกันมากที่สุดในอังกฤษ เนื่องจากสระที่สอดคล้องกันมากที่สุดในฝรั่งเศส เนื่องจากพยัญชนะไร้เสียงที่ส่วนท้ายของคำ เมื่อต้องการแสดงให้เห็นการเปรียบเทียบจำนวนภาษาอังกฤษภาษาฝรั่งเศส และภาษาฐานข้อมูลคำศัพท์ เมื่อเปรียบเทียบกับพยัญชนะและสระพยางค์คำที่สอดคล้องกันและพยัญชนะ ( CVC ) ตอนจบ , อักษรเงียบเป็นแหล่งที่มาของหน่วยเสียงในหน่วยอักขระไม่สอดคล้องกันใน 94% ของกรณีฝรั่งเศสเมื่อเทียบกับน้อยกว่า 1 เปอร์เซ็นต์ของกรณีภาษาอังกฤษ ในงานวิจัยปัจจุบันบทบาทของหน่วยเสียงในหน่วยอักขระความสอดคล้องในการเรียนรู้คำปากเปล่าถูกตรวจสอบโดยเปรียบเทียบประสิทธิภาพของเด็ก ด้วยคำพูดที่ทำ หรือ ไม่ รวมถึงตอนจบ
พยัญชนะไร้เสียง