Your item is a "pre-order" item. Th

Your item is a "pre-order" item. This means that we have not received this item yet from the manufacturer. As stated on our website, we unfortunately have no control over when the manufacturer will send this item to our warehouse. The month listed as the shipping month is the most current information we have. The release date is in complete control of the manufacturer. Therefore if they notify us of a delay or an item being canceled, we have no control over this issue. I apologize for any inconvenience this may cause, however I can assure you that once the item becomes available, we will promptly ship out your order!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สินค้าของคุณเป็นสินค้า "กระเป๋า" ซึ่งหมายความ ว่า เราไม่ได้รับสินค้านี้ได้จากผู้ผลิต ตามที่ระบุไว้บนเว็บไซต์ของเรา เราแต่ไม่สามารถควบคุมได้มากกว่าเมื่อผู้ผลิตจะส่งสินค้านี้ไปยังคลังสินค้าของเรา เดือนที่แสดงรายการเป็นเดือนส่งเป็นข้อมูลล่าสุดที่เรามี วันปล่อยอยู่ในควบคุมของผู้ผลิต ดังนั้น ถ้าพวกเขาแจ้งเลื่อนหรือยกเลิกรายการ เราได้ไม่สามารถควบคุมปัญหานี้ ต้องขออภัยในความไม่สะดวกนี้อาจทำให้เกิด แต่ฉันจะมั่นใจว่า เมื่อสินค้าจะพร้อมใช้งาน เราจะทันทีจัดส่งสินค้าการสั่งซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายการของคุณคือ "สั่งซื้อล่วงหน้า" รายการ ซึ่งหมายความว่าเรายังไม่ได้รับรายการนี​​้ยังจากผู้ผลิต ตามที่ระบุไว้บนเว็บไซต์ของเราเราโชคไม่ดีที่มีการควบคุมที่มากกว่าเมื่อผู้ผลิตจะส่งรายการนี​​้ไปยังคลังสินค้าของเราไม่มี เดือนระบุว่าเป็นเดือนการจัดส่งเป็นข้อมูลที่เป็นปัจจุบันมากที่สุดที่เรามี วันที่วางจำหน่ายอยู่ในการควบคุมที่สมบูรณ์ของผู้ผลิต ดังนั้นหากพวกเขาแจ้งให้เราทราบของความล่าช้าหรือรายการถูกยกเลิก, เรามีการควบคุมมากกว่าเรื่องนี้ ผมต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้น แต่ฉันสามารถมั่นใจได้ว่าเมื่อรายการที่จะกลายเป็นใช้ได้เราจะจัดส่งทันทีที่ออกคำสั่งของคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สินค้าของคุณเป็นสินค้า " Pre Order " . ซึ่งหมายความว่าเราไม่ได้รับสินค้าจากผู้ผลิต ตามที่ระบุไว้ในเว็บไซต์ของเรา เราโชคไม่ดีที่ไม่มีการควบคุม เมื่อผู้ผลิตจะส่งรายการนี้ไปที่คลังสินค้าของเรา เดือนที่ระบุว่าจัดส่งเดือนเป็นข้อมูลที่เป็นปัจจุบันมากที่สุดที่เรามี วันที่ปล่อยในการควบคุมที่สมบูรณ์ของผู้ผลิตดังนั้น ถ้าเขาแจ้งเราช้าหรือรายการที่ถูกยกเลิก เราไม่สามารถควบคุมปัญหานี้ ฉันขอโทษสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ นี้อาจทำให้เกิด แต่ฉันสามารถรับประกันคุณได้ว่าเมื่อรายการจะพร้อมใช้งาน เราจะจัดส่งทันทีออกใบสั่งของคุณ