One of the signs of eutrophication

One of the signs of eutrophication is the excessive growth of opportunistic macroalgae, a worldwide phenomenon
also observed in the Baltic Sea. Mats of macroalgae may drift long distances and accumulate at the seashore,
considerably decreasing the recreational value of beaches. The matter accumulating at the shore is treated usually
as waste. However, it could be used, for example, as a resource for biogas production. The aim of this work was to
verify the hypothesis that collecting of macrophyta accumulating on the beach and potential usage of this material
for biogas production will decrease nutrient reserves in the sea to counteract eutrophication and the increase
in greenhouse effects. Samples of macrophyta were collected in 2011 and 2012 and analysed for their C, N, and P
contents, and degree of degradation (% Chl-a in the sum of chloropigments-a); the results were analysed statistically.
The nutrient content was studied in macrophyta accumulating on the beach (Sopot, Gulf of Gdańsk,
Poland) and for comparison, macrophyta collected from their habitats in less nutrient polluted area (off the
Skåre coast, Trelleborg, Sweden). The nutrient content (N, P) in macrophyta depends primarily on their morphology
and only secondarily on environmental nutrient pollution. Collecting the macrophyta biomass accumulating
on beaches will not significantly change the eutrophication of the Baltic as a whole; any improvements in this respect
are likely to be on a local scale only. Collecting macrophyta removes more nitrogen than phosphorous, so
this would decrease the N/P ratio in seawater. This macrophyta biomass is a substantial reserve of renewable energy,
which could be utilized with the appropriate technology for biomass collection/preservation and biofuel
production as an additive to other carbon-rich biomasses. And the biofuel production should be evaluated not
only from the standpoint of economic efficiency but also from the environmental point of view

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งในสัญญาณของเคคือการเติบโตมากเกินไปของยก macroalgae ปรากฏการณ์ทั่วโลกนอกจากนี้ยัง พบในทะเลบอลติก เสื่อของ macroalgae อาจดริฟท์ระยะ และสะสมอยู่ที่ชายฝั่งทะเลการลดค่าเข้าหาดมาก เรื่องหลังที่ฝั่งถือว่าปกติเป็นขยะ อย่างไรก็ตาม มันอาจจะใช้ เช่น เป็นทรัพยากรสำหรับการผลิตก๊าซชีวภาพ จุดมุ่งหมายของงานนี้คือการตรวจสอบสมมติฐานว่าเก็บ macrophyta สะสมบนหาดและศักยภาพการใช้งานของวัสดุนี้สำหรับก๊าซชีวภาพ ผลิตจะลดลงทุนสำรองธาตุอาหารในทะเลเพื่อถอนเคและการเพิ่มขึ้นในผลกระทบเรือนกระจก ตัวอย่างของ macrophyta ได้ถูกรวบรวมในปี 2554 และ 2555 และ analysed C, N และ Pเนื้อหา และระดับของการย่อยสลาย (% Chl ได้ในผลรวมของ chloropigments ได้); ผลลัพธ์ได้ analysed ทางสถิติศึกษาเนื้อหาธาตุอาหารถูกสะสมบนชายหาด (ใน Sopot อ่าว Gdańsk, macrophytaประเทศโปแลนด์) และสำหรับการเปรียบเทียบ macrophyta ที่รวบรวมจากอยู่อาศัยในพื้นที่เสียธาตุอาหารน้อย (ปิดSkåre ชายฝั่ง Trelleborg สวีเดน) เนื้อหาธาตุอาหาร (N, P) ใน macrophyta ขึ้นอยู่กับหลักของสัณฐานวิทยาและเชื่อมเฉพาะเกี่ยวกับมลพิษสิ่งแวดล้อมธาตุอาหาร รวบรวมสะสมชีวมวล macrophytaบนชายหาดจะไม่เปลี่ยนเคของบอลทั้งหมด การปรับปรุงใด ๆ ในนี้มีแนวโน้มที่จะเป็นในระดับท้องถิ่นเท่านั้น Macrophyta รวบรวมเอาไนโตรเจนเพิ่มเติมกว่า phosphorous ดังนั้นนี้จะลดอัตราส่วน N/P ในทะเล ชีวมวล macrophyta นี้เป็นสำรองพบพลังงานทดแทนซึ่งสามารถใช้เทคโนโลยีที่เหมาะสมสำหรับเชื้อเพลิงชีวภาพและชีวมวลชุด/อนุรักษ์การผลิตเป็นการเสริมเพื่อ biomasses อื่น ๆ อุดมไปด้วยคาร์บอน และควรประเมินการผลิตเชื้อเพลิงชีวภาพไม่จากอันมีประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจ แต่ จากจุดมุมมองที่สิ่งแวดล้อมเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในสัญญาณของ eutrophication
คือการเจริญเติบโตมากเกินไปของสาหร่ายฉวยโอกาสเป็นปรากฏการณ์ทั่วโลกนอกจากนี้ยังตั้งข้อสังเกตในทะเลบอลติก เสื่อของสาหร่ายอาจจะดริฟท์ในระยะทางไกลและสะสมที่ชายทะเลมากการลดมูลค่าที่พักผ่อนหย่อนใจของชายหาด
เรื่องสะสมที่ชายฝั่งได้รับการปฏิบัติมักจะเป็นของเสีย
แต่ก็สามารถนำมาใช้ตัวอย่างเช่นเป็นทรัพยากรในการผลิตก๊าซชีวภาพ จุดมุ่งหมายของงานนี้คือการตรวจสอบสมมติฐานที่ว่าการจัดเก็บภาษีของ macrophyta สะสมบนชายหาดและการใช้งานที่มีศักยภาพของวัสดุนี้สำหรับการผลิตก๊าซชีวภาพจะลดลงสำรองสารอาหารในทะเลที่จะรับมือกับeutrophication และการเพิ่มขึ้นของผลกระทบในเรือนกระจก ตัวอย่าง macrophyta ถูกเก็บไว้ในปี 2011 และ 2012 และการวิเคราะห์สำหรับ C ของพวกเขา N, P และเนื้อหาและระดับของการย่อยสลาย(% Chl-ในผลรวมของ chloropigments-ที่); ผลที่ได้มาวิเคราะห์ทางสถิติ. เนื้อหาสารอาหารที่ได้รับการศึกษาใน macrophyta สะสมบนชายหาด (โซพอตอ่าวGdańsk, โปแลนด์) และเปรียบเทียบ macrophyta เก็บรวบรวมจากแหล่งที่อยู่อาศัยของพวกเขาในสารอาหารน้อยกว่าการปนเปื้อนในพื้นที่(ปิดชายฝั่ง Skare, Trelleborg, สวีเดน) . เนื้อหาของสารอาหาร (N, P) ใน macrophyta ขึ้นอยู่กับลักษณะทางสัณฐานวิทยาของพวกเขาและมีเพียงครั้งที่สองในมลพิษทางสิ่งแวดล้อมสารอาหาร การจัดเก็บภาษีชีวมวล macrophyta สะสมบนชายหาดจะไม่เปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญeutrophication ของทะเลบอลติกเป็นทั้ง; การปรับปรุงใด ๆ ในส่วนนี้มีแนวโน้มที่จะอยู่ในระดับท้องถิ่นเท่านั้น การจัดเก็บภาษี macrophyta เอาไนโตรเจนฟอสฟอรัสมากกว่าดังนั้นเรื่องนี้จะลดอัตราส่วนP / ในน้ำทะเล ชีวมวล macrophyta นี้เป็นเงินสำรองที่สำคัญของพลังงานทดแทนที่สามารถนำมาใช้กับเทคโนโลยีที่เหมาะสมในการเก็บรวบรวมชีวมวล/ ดูแลรักษาและเชื้อเพลิงชีวภาพการผลิตเป็นสารเติมแต่งอื่นๆ ชีวมวลที่อุดมด้วยคาร์บอน และการผลิตเชื้อเพลิงชีวภาพควรได้รับการประเมินไม่เพียง แต่จากมุมมองของประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจ แต่ยังจากจุดสิ่งแวดล้อมในมุมมอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในสัญญาณของบานชื่นมีการเจริญเติบโตมากเกินไป ( เช่น ปรากฏการณ์ทั่วโลก
ยังพบในทะเลบอลติก เสื่อ ( อาจลอยไปไกลและสะสมที่ชายทะเล
มากลดมูลค่าทางนันทนาการของชายหาด เรื่องสะสมที่ชายฝั่งจะถือว่ามักจะ
เป็นขยะ อย่างไรก็ตาม มันอาจจะใช้ ตัวอย่างเช่นเป็นทรัพยากรสำหรับการผลิตก๊าซชีวภาพ งานวิจัยนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อทดสอบสมมุติฐานว่าเก็บ
macrophyta สะสมบนชายหาด และใช้ศักยภาพของวัสดุนี้
สำหรับการผลิตก๊าซชีวภาพจะลดสำรองธาตุอาหารในทะเลเพื่อต่อต้านปรากฏการณ์ยูโทรฟิเคชั่น และเพิ่ม
ในผลกระทบเรือนกระจก ตัวอย่างของการเก็บรวบรวม macrophyta ในปี 2011 และ 2012 และจำนวนของพวกเขา C , N ,และ p
เนื้อหาและระดับของการย่อยสลาย ( % chl-a ในผลรวมของ chloropigments-a ) ; ผลวิเคราะห์ทางสถิติ
ปริมาณสารอาหารเพื่อ macrophyta สะสมบนชายหาด ( Sopot , อ่าวกดัญสก์
, โปแลนด์ ) และการเปรียบเทียบ macrophyta รวบรวมจากถิ่นอาศัยในพื้นที่ปนเปื้อน ( สารอาหารน้อยลง ปิด
SK ปีอีกฝั่ง Trelleborg , สวีเดน ) ปริมาณธาตุอาหาร ( ไนโตรเจนP ) ใน macrophyta ขึ้นอยู่กับหลักในสัณฐาน
และครั้งที่สองในมลพิษทางสิ่งแวดล้อม การเก็บรวบรวม macrophyta ชีวมวลสะสม
บนชายหาดจะไม่แตกต่าง เปลี่ยนยูโทรฟิเคชันของทะเลบอลติกเป็นทั้ง ; การปรับปรุงใด ๆ ในแง่นี้
มีแนวโน้มที่จะอยู่ในระดับท้องถิ่นเท่านั้น รวบรวม macrophyta เอาไนโตรเจนฟอสฟอรัส
มากกว่า ดังนั้นนี้จะลดสัดส่วน N / P ในน้ำทะเล นี้ macrophyta ชีวมวลเป็นสำรองอย่างมากของพลังงานหมุนเวียน
ซึ่งสามารถใช้กับเทคโนโลยีที่เหมาะสมในการเก็บรักษาและการผลิตเชื้อเพลิงชีวมวล /
เป็นสารเติมแต่งอื่น ๆที่อุดมไปด้วยคาร์บอน BIOMASSES . และเชื้อเพลิงชีวภาพการผลิตควรได้รับการประเมินไม่
แต่จากมุมมองของประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจ แต่ยังจากจุดของมุมมองด้านสิ่งแวดล้อม