Payment: Unless direct billing has

Payment: Unless direct billing has been established, Group will pay the estimated amount of the Master Account as shown on the deposit schedule. Group will advise Hotel of its expected method of payment of the Master Account at least 30 days in advance of February 12th, 2015. If Group will pay using a credit card honored by Hotel, a valid credit card must be provided to Hotel no later than February 12th, 2015 all Master Account charges will be charged to such credit card at departure. Any amounts not paid at departure will accrue interest at 1½% per month from the date of departure. Upon application and review by Hotel, Hotel may elect to extend direct billing privileges to Group. If direct billing has been established, payment of all undisputed amounts is due within 20 days of Group’s receipt of invoice from Hotel, and if not paid within 20 days will accrue interest at 1½ % per month from date of departure. Group must notify Hotel of any disputes within 5 business days of Group’s receipt of invoice from Hotel or disputes will be considered waived. If Hotel determines after establishing direct billing or a deposit schedule that Group’s credit status has changed negatively, Hotel may require payment of all estimated Master Account charges no later than 20 days before February 12th, 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การชำระเงิน: ยกเว้นการเรียกเก็บเงินโดยตรงการก่อตั้ง กลุ่มจะจ่ายประมาณจำนวนบัญชีหลักตามที่แสดงในกำหนดการฝาก กลุ่มจะให้คำแนะนำโรงแรมวิธีการคาดการชำระเงินของบัญชีหลักอย่างน้อย 30 วันล่วงหน้าก่อนวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2015 ถ้ากลุ่มจะจ่ายค่าใช้จ่ายเงินด้วยบัตรเครดิต บัตรเครดิตถูกต้องต้องให้โรงแรมไม่ช้ากว่าวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2015 ค่าบัญชีหลักทั้งหมดจะคิดเช่นบัตรเครดิตที่ออก จำนวนใด ๆ ไม่มีจ่ายออกจะรับรู้รายได้ดอกเบี้ย 1½%ต่อเดือนจากวันออกเดินทาง ใบสมัครและตรวจทาน โดยโรงแรม โรงแรมอาจจะขยายสิทธิ์การเรียกเก็บเงินโดยตรงไปยังกลุ่ม เรียกเก็บเงินโดยตรงการก่อตั้ง การชำระเงินของยอดเงินทั้งหมดไม่จะครบกำหนดภายใน 20 วันรับใบแจ้งหนี้ของกลุ่มโรงแรม แล้วถ้าไม่ชำระภายใน 20 วันจะรับรู้ดอกเบี้ย 1½%ต่อเดือนจากการออกเดินทาง กลุ่มต้องแจ้งโรงแรมข้อพิพาทใด ๆ ในทางธุรกิจ 5 วันรับใบแจ้งหนี้จากโรงแรมหรือข้อขัดแย้งของกลุ่มจะได้รับการพิจารณายกเว้น ถ้าโรงแรมกำหนดหลังจากสร้างการเรียกเก็บเงินโดยตรง หรือ กำหนดการฝากสถานะเครดิตของกลุ่มที่มีการเปลี่ยนแปลงในเชิงลบ โรงแรมอาจชำระเงิน ประเมินไว้ทั้งหมดค่าธรรมเนียมบัญชีหลักภายใน 20 วันก่อนที่ 12 กุมภาพันธ์ 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การชำระเงิน: การเรียกเก็บเงินโดยตรงเว้นแต่ได้รับการจัดตั้งกลุ่ม บริษัท จะจ่ายจำนวนเงินประมาณของบัญชีหลักดังแสดงในตารางเงินฝาก กลุ่ม บริษัท จะให้คำแนะนำโรงแรมของวิธีการที่คาดหวังของการชำระเงินของบัญชีหลักอย่างน้อย 30 วันล่วงหน้าวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2015 หากกลุ่ม บริษัท จะชำระเงินโดยใช้บัตรเครดิตรับเกียรติจากโรงแรม, บัตรเครดิตที่ถูกต้องจะต้องให้กับโรงแรมไม่เกิน 12 กุมภาพันธ์ 2015 ค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่บัญชีหลักจะมีการเรียกเก็บบัตรเครดิตดังกล่าวในการเดินทาง จำนวนเงินใด ๆ ที่ไม่ได้ชำระเงินที่ออกเดินทางจะได้รับดอกเบี้ยใน1½% ต่อเดือนนับจากวันที่ออกเดินทาง เมื่อใบสมัครและการสอบทานโดย Hotel โรงแรมอาจเลือกที่จะขยายสิทธิประโยชน์การเรียกเก็บเงินโดยตรงกับกลุ่ม หากการเรียกเก็บเงินโดยตรงได้รับการจัดตั้งการชำระเงินของจำนวนเงินที่ไม่มีปัญหาทั้งหมดเกิดจากภายใน 20 วันหลังจากได้รับของกลุ่ม บริษัท ใบแจ้งหนี้จากโรงแรมและถ้าไม่ได้ชำระเงินภายใน 20 วันจะได้รับดอกเบี้ยใน1½% ต่อเดือนนับจากวันที่ออกเดินทาง กลุ่มจะต้องแจ้งให้โรงแรมของข้อพิพาทใด ๆ ภายใน 5 วันทำการนับจากใบเสร็จรับเงินของกลุ่ม บริษัท ใบแจ้งหนี้จากโรงแรมหรือข้อพิพาทจะถือว่าสละสิทธิ์ ถ้าโรงแรมกำหนดหลังจากการสร้างการเรียกเก็บเงินโดยตรงหรือตารางเวลาการฝากเงินที่สถานะเครดิตของกลุ่ม บริษัท ที่มีการเปลี่ยนแปลงในเชิงลบโรงแรมอาจต้องชำระเงินทั้งหมดของค่าใช้จ่ายประมาณโทบัญชีไม่น้อยกว่า 20 วันก่อนวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การชำระเงิน : นอกจากการเรียกเก็บเงินโดยได้ก่อตั้งกลุ่มจะจ่ายประมาณยอดเงินของบัญชีหลักที่แสดงเงินฝากตาราง กลุ่มโรงแรม คาดว่าจะแนะนำของวิธีการจ่ายเงินของบัญชีหลักอย่างน้อย 30 วัน ก่อนเดินทาง กุมภาพันธ์ 12 2015 ถ้ากลุ่มจะจ่ายโดยใช้บัตรเครดิตเป็นโรงแรมบัตรเครดิตที่ถูกต้องจะต้องให้ถึงโรงแรมไม่เกินวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2015 ทั้งหมดหลักบัญชีค่าใช้จ่ายจะคิดค่าบริการเช่นบัตรเครดิตที่ออกเดินทาง ยอดเงินใด ๆที่ไม่ได้จ่ายในการเดินทางจะรับรู้รายได้ดอกเบี้ยที่ 1 ½ % ต่อเดือน นับจากวันที่ออกเดินทาง เมื่อสมัครและทบทวนโดยโรงแรม อาจจะเลือกที่จะขยายสิทธิประโยชน์การเรียกเก็บเงินโดยตรงกับกลุ่ม ถ้าการเรียกเก็บเงินโดยได้ถูกก่อตั้งขึ้นการชำระเงินของเงินได้ทั้งหมดภายใน 20 วันของกลุ่มที่ได้รับใบแจ้งหนี้จากโรงแรม และถ้าไม่จ่ายภายใน 20 วัน จะรับรู้รายได้ดอกเบี้ยที่ 1 ½ % ต่อเดือน นับจากวันที่ออกเดินทาง กลุ่มจะต้องแจ้งให้โรงแรมของข้อพิพาทใด ๆภายใน 5 วันของกลุ่มที่ได้รับใบแจ้งหนี้จากข้อพิพาทที่โรงแรม หรือจะถือเป็นการยกเว้นถ้าโรงแรมกำหนดหลังจากสร้างการเรียกเก็บเงินโดยหรือฝากตารางสถานะเครดิตของกลุ่ม มีการเปลี่ยนแปลงในทางลบ โรงแรมอาจต้องจ่ายเงินของบัญชีหลักค่าใช้จ่ายทั้งหมดประมาณไม่เกิน 20 วัน ก่อนวันที่ 12 2015