The conversation presented below is between Huong and Mai. The following example begins
with Huong addressing a question to Mai. It shows how non‐verbal expression can contribute
to conversation, and particularly how effective the smile can be in producing politeness.