The National Election Committee say

The National Election Committee says it has registered more than 80% of the country's estimated 9.6 million eligible voters over the past three months. While it had hoped to register more, it said overly zealous estimates of available eligible voters, deaths and the weather resulted in it coming up short. The three-month registration window ended at midnight Tuesday with enrolments at 7.9 million, meaning 1.7 million potential voters as initially estimated will not be able to participate in coming commune elections, the Phnom Penh Post reported. The figure is lower than the 9.6 million who registered for the 2013 national poll - which ultimately saw a turnout of 6.6 million - and the 9.2 million who registered for the 2012 commune council elections - which drew 6 million voters. Both of those elections were marred by accusations of double names and voter fraud.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณะกรรมการเลือกตั้งแห่งชาติกล่าวว่า มันมีลงทะเบียนมากกว่า 80% ของประเทศประมาณ 9.6 ล้านมีสิทธิสิทธิเลือกตั้ง 3 เดือนที่ผ่านมา ในขณะที่มันมีหวังในการลงทะเบียนเพิ่มเติม มันกล่าวมากเกินไปต่อมาประมาณการกระตือรือร้นของผู้ลงคะแนนที่มีสิทธิ์ว่าง เสียชีวิต และสภาพอากาศในมาสั้น หน้าต่างการลงทะเบียนสามเดือนสิ้นสุดวันอังคารกับการสมัครที่ 7.9 ล้าน ซึ่งหมายความว่า ผู้ลงคะแนนศักยภาพ 1.7 ล้านเป็นครั้งแรกประเมินจะไม่สามารถเข้าร่วมในการเลือกตั้งประชาคมมาเที่ยง พนมเปญโพสต์รายงาน ตัวเลขจะต่ำกว่า 9.6 ล้านที่ลงทะเบียนสำหรับ 2013 ชาติโพล - ซึ่งในที่สุด เห็นผลิตภัณฑ์ของ 6.6 ล้าน - ล้าน 9.2 ที่ลงทะเบียนสำหรับการ 2012 ประชาคมสภาการเลือกตั้ง - ดึงผู้ลงคะแนน 6 ล้าน ผู้เลือกตั้งทั้งสองถูก marred โดยข้อกล่าวหาของชื่อและการทุจริตเลือกตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณะกรรมการการเลือกตั้งแห่งชาติกล่าวว่าได้ลงทะเบียนมากกว่า 80% ของประมาณการ 9,600,000 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งของประเทศในช่วงสามเดือนที่ผ่านมา ในขณะที่มันมีหวังที่จะลงทะเบียนมากขึ้นก็กล่าวว่าประมาณการกระตือรือร้นมากเกินไปของผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่มีอยู่เสียชีวิตและสภาพอากาศส่งผลให้มันขึ้นมาสั้น หน้าต่างลงทะเบียนสามเดือนสิ้นสุดในเวลาเที่ยงคืนวันอังคารที่ลงทะเบียน 7,900,000 หมายถึง 1.7 ล้านผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่มีศักยภาพเป็นที่คาดกันในขั้นแรกจะไม่สามารถที่จะมีส่วนร่วมในการเลือกตั้งที่ผ่านมาประชาคมพนมเปญโพสต์รายงาน ตัวเลขต่ำกว่า 9,600,000 คนที่ลงทะเบียนสำหรับการสำรวจแห่งชาติ 2013 - ซึ่งในที่สุดจะเห็นผลิตภัณฑ์ 6.6 ล้าน - และ 9,200,000 คนที่ลงทะเบียนสำหรับการเลือกตั้งสภาประชาคม 2012 - ที่ดึง 6 ล้านผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ทั้งสองของการเลือกตั้งเหล่านั้นถูก marred โดยข้อกล่าวหาของชื่อคู่และการฉ้อโกงผู้มีสิทธิเลือกตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณะกรรมการการเลือกตั้งแห่งชาติกล่าวว่า ได้จดทะเบียนมากกว่า 80% ของประเทศประมาณ 9.6 ล้านผู้มีสิทธิเลือกตั้งกว่า 3 เดือนที่ผ่านมา ในขณะที่มันหวังที่จะลงทะเบียนเพิ่มเติม มันบอกว่าสุดเหวี่ยงกระตือรือร้นประมาณการของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง , เสียชีวิต และอากาศให้มันมาอัพสั้นๆ หน้าต่างการลงทะเบียนงวดสามเดือนสิ้นสุดในเวลาเที่ยงคืนวันอังคาร กับ สมัครที่ 7.9 ล้าน ความหมาย 1.7 ล้านผู้มีสิทธิเลือกตั้งประมาณเป็นครั้งแรกอาจจะไม่สามารถที่จะเข้าร่วมในชุมชนมาเลือกตั้ง พนมเปญโพสต์ รายงาน ตัวเลขต่ำกว่า 9.6 ล้านคนที่ลงทะเบียนสำหรับ 2013 การสำรวจ - ซึ่งในที่สุดเห็นเยอะ 6.6 ล้าน - 9.2 ล้านคนที่ลงทะเบียนสำหรับ 2012 เลือกตั้งสภาตำบลซึ่งวาด 6 ล้านผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ทั้งการเลือกตั้งผู้ถูก marred โดยข้อกล่าวหาของชื่อคู่และผู้ฉ้อโกง