Dear K.Vatanya,This is the product

Dear K.Vatanya,

This is the product quality complaint regarding short pack of TYLENOL CAP 500MG 100X10FP from MEYO POLYCLINIC.
Below please find the complaint report of complaint product for your consideration and further action. Please approve Return Request No. R5K061049MW.

Could you please confirm me back via email for acknowledge of receipt within 15 working days and also fill in the supplier feedback part for our reference and further action where required.


It will be assumed that you are acknowledged with this matter if it will not be returned within 27/11/2015.

In case of product return process please directly contact K.Sanae, his email contact is copied in this email.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Vatanya รักนี้เป็นเรื่องร้องเรียนคุณภาพผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับชุดสั้นของ TYLENOL CAP 500MG 100X10FP จาก MEYO POLYCLINICด้านล่างโปรดค้นหารายงานเรื่องร้องเรียนร้องเรียนผลิตภัณฑ์สำหรับพิจารณาและดำเนินการต่อไป กรุณาอนุมัติส่งกลับหมายเลขการร้องขอ R5K061049MWสามารถคุณกรุณายืนยันฉันผ่านทางอีเมล์สำหรับ acknowledge รับกลับภายใน 15 วันทำงาน และกรอกผลป้อนกลับจำหน่ายส่วนอ้างอิงและการดำเนินการต่อไปที่ต้องการมันจะทึกทักเอาว่า คุณจะยอมรับกับเรื่องนี้ถ้ามันจะไม่ถูกส่งกลับภายใน 27/11/2015ในกรณีที่กระบวนการส่งคืนสินค้าโดยตรงติดต่อ K.Sanae เมล์ของเขาจะถูกคัดลอกในอีเมลนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Vatanya, นี่คือการร้องเรียนคุณภาพของผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวกับชุดสั้น Tylenol CAP 500mg 100X10FP ​​จากเมโยคลินิก. ด้านล่างโปรดหารายงานการร้องเรียนของผลิตภัณฑ์ร้องเรียนเพื่อพิจารณาและดำเนินการต่อไปของคุณ กรุณากลับอนุมัติคำขอฉบับที่ R5K061049MW. คุณช่วยกรุณายืนยันฉันกลับผ่านทางอีเมลที่ได้รับรับทราบภายใน 15 วันทำการและยังเติมเต็มในส่วนของข้อเสนอแนะของผู้จัดจำหน่ายสำหรับการอ้างอิงของเราและดำเนินการต่อไปตามที่กำหนด. มันจะสันนิษฐานได้ว่าคุณกำลังได้รับการยอมรับด้วย เรื่องนี้ถ้ามันจะไม่ถูกส่งกลับภายใน 27/11/2015. ในกรณีของกระบวนการการกลับมาของผลิตภัณฑ์กรุณาติดต่อโดยตรง K.Sanae ติดต่ออีเมลของเขาจะถูกคัดลอกในอีเมลนี้