Please be informed that The vessel

Please be informed that The vessel arrived to port on May 06 and we received shipping docs on May 06 after that we coordinator with Team for process advance. We are able to receive cheque on May 12 and deliver cargo to W/H on May 13 . Because 05-09 May is Long holiday . Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า เรือถึงพอร์ตเมื่อ 06 พฤษภาคม และเรารับจัดส่งเอกสารในวันที่ 06 พฤษภาคมหลังจากที่เราประสานงานกับทีมกระบวนการล่วงหน้า เราจะสามารถได้รับเช็ควันที่ 12 พฤษภาคม และขนส่งสินค้าการ W/H วันที่ 13 พฤษภาคม เพราะ 05 พฤษภาคม-09 เป็นวันหยุดยาว ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ้งให้ทราบว่าเรือมาถึงกับพอร์ตที่ เราสามารถที่จะได้รับการตรวจสอบเมื่อวันที่ เพราะ ขอขอบคุณ