นิสสัน เปิดโรงงานผลิตรถยนต์แห่งที่

นิสสัน เปิดโรงงานผลิตรถยนต์แห่งที่ 2 มูลค่ากว่า 12,000 ล้านบาท ใช้เป็นฐานผลิตรถกระบะรุ่นใหม่ นาวาร่า NP 300 และรุ่นเอสยูวี ส่งออกขายไปกว่า 45 ประเทศทั่วโลก

Nissan announced today the opening of its second plant in Thailand, which will be used to produce the new Nissan NP300 Navara pick-up truck for the Thailand market as well as export to 45 countries around the world. The 580,000 square metre facility was built at an investment of 3.7 billion baht, bringing with it 2,000 new jobs for Thailand. The plant’s full capacity is expected to reach 150,000 units per annum.

“Thailand is the engine of growth for us in the region, so we’re excited to be opening this second plant today that will produce our latest pickup. It signifies our optimism for Thailand, as a growing automotive market, a center of manufacturing excellence for the region and an export hub for the world,” said Fumiaki Matsumoto, Nissan’s Executive Vice President responsible for global manufacturing.

The new Nissan NP300 Navara was unveiled last month in Thailand. The model also features a lower roof, higher ground clearance and a larger load area. Narrow- and wide-bodies, king- and double-cabs as well as 2WD and 4WD versions are available. Under the bonnet resides either a 2.5 litre DOHC four-cylinder petrol or a 2.5 litre DOHC four-cylinder turbodiesel, mated to either a six-speed manual or seven-speed automatic. The most powerful version of the diesel engine does 188 horsepower and 450 Nm of torque.

The sedan-like interior has features such as rear air-cond vents, push start button, ‘Zero-Gravity’ seats, as well as a 3D colour TFT screen that displays turn-by-turn navigation instructions, compass, fuel economy indicator and audio information. Safety features include Vehicle Dynamic Control (VDC), Active Brake Limited Slip (ABLS), Hill Start Assist (HSA) and Hill Descent Control (HDC).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิสสันเปิดโรงงานผลิตรถยนต์แห่งที่ 2 มูลค่ากว่า 12000 ล้านบาทใช้เป็นฐานผลิตรถกระบะรุ่นใหม่นาวาร่า NP 300 และรุ่นเอสยูวีส่งออกขายไปกว่า 45 ประเทศทั่วโลก

นิสสันประกาศวันนี้เปิดโรงงานสองในประเทศไทย ซึ่งจะถูกใช้เพื่อผลิตรถกระบะนิสสัน Navara NP300 ใหม่สำหรับตลาดในประเทศไทย รวมทั้งส่งออกไปยัง 45 ประเทศทั่วโลก สิ่งอำนวยความสะดวก 580,000 ตารางเมตรถูกสร้างขึ้นในการลงทุน 3.7 ล้านบาท มากับงานใหม่ 2000 สำหรับประเทศไทย คาดว่าพืชกำลังเข้าถึงบริการ 150000 หน่วยต่อปีด้วย

"ประเทศไทยเป็นเครื่องยนต์เติบโตของเราในภูมิภาค ดังนั้นเราตื่นเต้นจะเปิดสองโรงงานนี้วันนี้ที่จะผลิตรถกระบะรุ่นล่าสุดของเรา มันหมายถึงการมองในแง่ดีของเราในประเทศไทย เป็นตลาดยานยนต์เติบโต ศูนย์ความเป็นเลิศในการผลิตสำหรับภูมิภาคและศูนย์กลางการส่งออกสำหรับโลก กล่าวว่า Fumiaki มัตสึโมโตะ นิสสันของกรรมการรับผิดชอบการผลิตสากล

NP300 Navara ใหม่ของนิสสันเปิดตัวเดือนในประเทศไทย แบบมีหลังคาต่ำ เคลียร์พื้นดินสูง และพื้นที่โหลดมีขนาดใหญ่ มีแคบ - และไวด์ร่างกาย คิง - และสองนี่ เป็นรุ่น 2WD และ 4WD ภายใต้บาสเตียบอนเนต์อยู่ 2.5 ลิตร DOHC 4 สูบเบนซินหรือ 25 ลิตร DOHC 4 สูบ turbodiesel, mated คู่มือความเร็วหกหรือเจ็ดความเร็วอัตโนมัติ รุ่นเครื่องยนต์ดีเซลมีประสิทธิภาพมากที่สุดไม่ 188 แรงม้าและ 450 นิวตันเมตรแรงบิด

ภายในเหมือนรถเก๋งมีคุณลักษณะเช่นช่องลมช๊อคหลัง ปุ่มเริ่มกด ที่นั่ง 'ศูนย์แรงโน้มถ่วง' เป็นหน้าจอ TFT สี 3D ที่แสดงคำแนะนำในการนำทางเลี้ยวเลี้ยว โอบล้อม น้ำมันเศรษฐกิจตัวบ่งชี้และเสียงข้อมูล ความปลอดภัยรวมถึงตัวควบคุมแบบไดนามิกของรถ (VDC), ใช้งานเบรคจำกัดบันทึก (ABLS), เขาเริ่มให้ความช่วยเหลือ (HSA) และควบคุมเชื้อสายฮิล (HDC)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิสสันเปิดโรงงานผลิตรถยนต์แห่งที่ 2 มูลค่ากว่า 12000 ล้านบาทใช้เป็นฐานผลิตรถกระบะรุ่นใหม่นาวาร่า NP 300 และรุ่นเอสยูวีส่งออกขายไปกว่า 45 ประเทศทั่วโลก

นิสสันประกาศในวันนี้การเปิดตัวของพืชที่สองในประเทศไทยซึ่งจะถูกใช้ในการผลิตนิสสัน นาวารา ใหม่ np300 รถบรรทุกสำหรับประเทศไทยตลาด รวมทั้งส่งออกไปยัง 45 ประเทศทั่วโลก ที่ 580 , 000 ตารางเมตรโรงงานถูกสร้างขึ้นในการลงทุน 3.7 พันล้านบาท ด้วยการนํา 2000 งานใหม่สำหรับประเทศไทย ความจุของโรงงานเต็มคาดว่าจะสูงถึง 150 , 000 หน่วยต่อปี .

" ประเทศไทย เป็นเครื่องมือของการเจริญเติบโตของเราในภูมิภาคนี้ ดังนั้น เรารู้สึกตื่นเต้นที่จะเปิดโรงงานที่สองในวันนี้ว่า จะผลิตรถกระบะรุ่นล่าสุดของเรา มันสื่อถึงการมองโลกในแง่ดีของเราสำหรับประเทศไทย เป็นตลาดที่เติบโตของการผลิตยานยนต์ , ศูนย์ความเป็นเลิศด้านภูมิภาคและส่งออกศูนย์กลางโลก " ว่า ฟูมิ กิ มัตสึโมโตะนิสสันของรองประธานบริหาร รับผิดชอบการผลิตทั่วโลก

ใหม่ นิสสัน นาวารา np300 ได้เดือนสุดท้ายในไทย รูปแบบประกอบด้วยหลังคาที่สูงกว่าพิธีการและพื้นที่การโหลดขนาดใหญ่ แคบ - กว้างและร่างกาย ราชา และดับเบิลแคปเป็น 2WD 4WD รุ่นและมี ภายใต้ฝากระโปรงอยู่ทั้ง 2.5 ลิตร DOHC 4 สูบเบนซิน หรือ 25 ลิตรสี่สูบ DOHC ไวลด์แทรค แล้วจับคู่ผสมพันธุ์กันทั้งหกความเร็วคู่มือหรือเจ็ดความเร็วอัตโนมัติ รุ่นที่มีประสิทธิภาพที่สุดของเครื่องยนต์ดีเซลจะ 188 แรงม้าและแรงบิด 450 nm .

เราชอบภายในมีลักษณะเช่นหลังแอร์อุดดันปุ่มเริ่ม ' ศูนย์แรงโน้มถ่วง ' ที่นั่งรวมทั้ง 3D หน้าจอสี TFT ที่แสดงเปิดโดยเปิด GPS , เข็มทิศ ,ตัวบ่งชี้ที่ประหยัดเชื้อเพลิงและข้อมูลเสียง คุณลักษณะด้านความปลอดภัยรวมถึงยานพาหนะการควบคุมแบบไดนามิก ( VDC ) ลื่นใช้งานเบรคจำกัด ( abls ) , ฮิลล์เริ่มต้นช่วย ( HSA ) และควบคุมเชื้อสายฮิลล์ ( HDC )