I would like to request urgent paym

I would like to request urgent payment for Reimbursement & per diem for TISI overseas audit trip to Tuv-Nord refer PO# 9000009034.

As per I discuss with you above how to auditor/supplier bill whole expense during the trip to Chevy.
They agree to bill under company invoice as reimbursement charge & per diem and they need CST paid expense faster than credit term (MNS2).
Due to their employees were paid by personal cash during the trip.

For this reason, I request you to allow approve urgent payment for those cost about THB 48,391.94 to Tuv-Nord ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะขอชำระเงินด่วนคืน&ค่าเบี้ยเลี้ยงต่อวันสำหรับเดินทางต่างประเทศตรวจสอบสมอกับ Tuv Nord ดู PO# 9000009034.

ตามผมพูดคุยกับท่านข้างบนว่าซัพพลายเออร์/ผู้ตรวจสอบรายการค่าใช้จ่ายทั้งหมดระหว่างการเดินทางกับ Chevy
จะเห็นรายการภายใต้บริษัทใบแจ้งหนี้เป็นค่าชดเชยค่าธรรมเนียม&ยอดเงินประจำวัน และต้องชำระค่าใช้จ่ายได้เร็วกว่าคำว่าเครดิต (MNS2) CST.
เนื่องจากลูกจ้างชำระเงิน โดยเงินสดส่วนบุคคลระหว่างเดินทาง

สำหรับเหตุผลนี้ ฉันขอให้คุณอนุมัติด่วนชำระเงินสำหรับค่าใช้จ่ายประมาณ 48,391.94 บาทการ Tuv Nord ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะขอชำระเงินเร่งด่วนสำหรับการชำระเงินคืนและเบี้ยเลี้ยงสำหรับ TISI การเดินทางในต่างประเทศเพื่อตรวจสอบ Tuv-นอร์อ้าง PO # 9000009034 ตามที่ผมพูดคุยกับคุณดังกล่าวข้างต้นวิธีการสอบบัญชี / ใบเรียกเก็บเงินค่าใช้จ่ายในการจัดหาทั้งระหว่างการเดินทางไป Chevy พวกเขาตกลงที่จะ ภายใต้การเรียกเก็บเงินใบแจ้งหนี้ของ บริษัท เป็นค่าใช้จ่ายในการชำระเงินคืนและเบี้ยเลี้ยงและพวกเขาต้องจ่ายค่าใช้จ่าย CST เร็วกว่าเครดิตเทอม (MNS2) เนื่องจากพนักงานของพวกเขาได้รับการชำระเงินด้วยเงินสดส่วนบุคคลในระหว่างการเดินทางด้วยเหตุผลนี้ผมขอให้คุณเพื่อให้พิจารณาอนุมัติการจ่ายเร่งด่วนสำหรับ ที่ค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับบาท 48,391.94 เพื่อ Tuv-นอร์กา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอเบิกเงินด่วนเพื่อคืน&ต่อวันสำหรับการเดินทางในต่างประเทศเพื่อตรวจสอบมาตรฐาน TUV NORD อ้างอิงโพ# 9000009034

ตามที่ผมปรึกษากับคุณข้างบนว่าผู้ตรวจสอบบัญชี / ซัพพลายเออร์บิลค่าใช้จ่ายทั้งหมดในการเดินทางไป Chevy .
เห็นด้วยกับบิลใบแจ้งหนี้ บริษัท เบิกค่าใช้จ่ายใน&ต่อวันและ พวกเขาต้องจ่ายค่าใช้จ่ายคุณภาพเร็วกว่าสินเชื่อระยะยาว (
mns2 )เนื่องจากพนักงานของพวกเขาจ่ายโดยเงินส่วนตัวระหว่างการเดินทาง

เพราะเหตุนี้ ข้าขอให้ท่านอนุญาต อนุมัติเงินด่วนสําหรับค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับบาท 48391.94 กับ TUV NORD ค่ะ
.