CARL AZUZ, CNN ANCHOR: It`s a new d

CARL AZUZ, CNN ANCHOR: It`s a new day, a new week, and for some of you, a new school year. Welcome. And thank you for starting it with CNN STUDENT NEWS. First up today, we`re talking about the Middle Eastern nation of Syria. Its president, Bashar al-Assad, says the Middle East will explode if Syria is attacked. U.S. Secretary of State John Kerry says samples from inside Syria tested positive for signatures of Sarin gas, that`s a chemical weapon. The U.S. has considered taking action against Syria and moved warships into the area near the country. Congress has the power to declare war, but the president can order a military strike. Jim Acosta reports on "What`s Going On.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คาร์ล azuz ซีเอ็นเอ็นสมอมัน `SA ใหม่วัน, สัปดาห์ใหม่และบางส่วนของคุณ, โรงเรียนปีใหม่ ยินดีต้อนรับ และขอขอบคุณสำหรับการเริ่มต้นด้วยข่าวซีเอ็นเอ็นนักเรียน ขึ้นเป็นครั้งแรกในวันนี้เรา `กำลังพูดถึงประเทศตะวันออกกลางของซีเรีย ประธานาธิบดีบาชาร์อัลอัสซาด-มันพูดว่าตะวันออกกลางจะระเบิดถ้าซีเรียถูกโจมตี สหรัฐอเมริกาเลขานุการของรัฐจอห์นเคอร์รี่พูดว่าตัวอย่างที่มาจากภายในประเทศซีเรียทดสอบบวกสำหรับลายเซ็นของก๊าซซารินที่ `SA อาวุธเคมี สหรัฐอเมริกา ได้พิจารณาที่จะดำเนินการกับซีเรียและย้ายเรือรบเข้าไปในพื้นที่ที่อยู่ใกล้ Country รัฐสภามีอำนาจที่จะประกาศสงคราม แต่ประธานสามารถสั่งโจมตีทหาร jim Acosta รายงานเกี่ยวกับ "สิ่ง` s going on

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คาร์ล AZUZ ยึดซีเอ็นเอ็น: เป็นวันใหม่ สัปดาห์ใหม่ สำหรับคุณ ปีโรงเรียนใหม่ ยินดีต้อนรับ และขอบคุณสำหรับการเริ่มต้นด้วยข่าวนักเรียนซีเอ็นเอ็น ครั้งแรก ค่าวันนี้ เรากำลังพูดถึงประเทศตะวันออกกลางของซีเรีย เป็นประธาน Bashar al-Assad กล่าวว่า ตะวันออกกลางจะกระจายถ้าซีเรียถูกโจมตี สหรัฐอเมริกา เสนาบดีจอห์นเคอร์รี่กล่าวว่า ตัวอย่างภายในซีเรียทดสอบบวกลายเซ็นของสารินแก๊ส อาวุธเคมีที่ สหรัฐอเมริกาได้ถือว่าการกระทำใด ๆ กับประเทศซีเรีย และย้ายเรือรบเข้ามาถึงบริเวณใกล้ประเทศ รัฐสภามีอำนาจที่จะประกาศสงคราม แต่ประธานาธิบดีสามารถสั่งตีทหาร อะคอสต้า Jim รายงานเกี่ยวกับ "สิ่งเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เลนส์ Carl azuz , CNN ,สมอมันเป็นวันใหม่สัปดาห์ใหม่และสำหรับคุณบางปีโรงเรียนใหม่. ยินดีต้อนรับสู่ และขอขอบคุณที่ท่านให้การเริ่มต้นมันพร้อมด้วย CNN นักศึกษาข่าว เพิ่มขึ้นเป็นครั้งแรกในวันนี้เรากำลังพูดถึงเกี่ยวกับประเทศตะวันออกกลางที่ประเทศซีเรีย กรรมการผู้จัดการใหญ่บริษัท bashar Al - assad กล่าวว่าตะวันออกกลางจะระเบิดได้หากประเทศซีเรียได้ถูกโจมตี U . S .John Kerry เลขานุการของรัฐกล่าวว่าตัวอย่างจากด้านในประเทศซีเรียได้รับการทดสอบในเชิงบวกสำหรับลายเซ็นของก๊าซ sarin ที่ของอาวุธเคมีที่ ประเทศสหรัฐอเมริกาได้มีการพิจารณาให้การดำเนินการกับเรือรบย้ายไปซีเรียและเข้าไปในพื้นที่อยู่ใกล้กับประเทศ สภา คองเกรสได้ใช้พลังงานในการประกาศสงครามแต่ประธานที่สามารถสั่งซื้อการนัดหยุดงานทางทหาร Jim acosta รายงานเกี่ยวกับ"สิ่งที่กำลังเกิดขึ้น