The tribrach of R-1502N, R-1503N an

The tribrach of R-1502N, R-1503N and R-1505N can be detached from the instrument, if required when replacing the instrument with a prism for example.

[Detachment]
First loosen the recessed screw with a screwdriver, then rotate the locking knob until the
arrow points upward, and lift the instrument up.

[Attachment]
Mount the instrument on the tribrach with the guide marks coinciding, and rotate the locking
knob until the arrow points downwards.
The guide and guide mark must be fitted to attach the instrument.
When the tribrach does not need to be attached or detached, or the instrument is to be transported, tighten the recessed screw with a screwdriver to fix the locking knob

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Tribrach R-1502N, R 1503N และ R 1505N สามารถแยกออกจากมือ ถ้าต้องการแทนเครื่องมือ ด้วยปริซึมเช่น[ปลด]ก่อนปล่อยสกรูพิเศษกับไขควง แล้วหมุนปุ่มล็อคจนถึงการลูกศรชี้ขึ้น และยกเครื่องมือค่า[เอกสารแนบ]ติดเครื่องมือบน tribrach ที่ มีเครื่องหมายคำแนะนำเนื่อง และหมุนล็อคกิ๊ปจนลูกศรชี้ลงคู่มือและคำแนะนำเครื่องหมายต้องติดตั้งแนบเครื่องมือเมื่อ tribrach ไม่จำเป็นต้องแนบ หรือเดี่ยว หรือเครื่องมือที่ใช้ขนส่ง กระชับและผ่อนคลายสกรูกับไขควงเพื่อแก้ไขกิ๊ปล็อค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

tribrach ของ R-1502N, R-1503N และ R-1505N สามารถถอดออกมาจากเครื่องดนตรีถ้าจำเป็นเมื่อเปลี่ยนเครื่องมือที่มีปริซึมเช่น. [ออก] แรกคลายสกรูปิดภาคเรียนด้วยไขควงแล้วหมุนลูกบิดล็อค จนถึงจุดที่ลูกศรขึ้นและยกเครื่องมือขึ้น. [เอกสารแนบ] เมาเครื่องมือใน tribrach ที่มีเครื่องหมายคู่มือประจวบและหมุนล็อคลูกบิดจนกว่าลูกศรชี้ลง. คู่มือและเครื่องหมายคู่มือจะต้องติดตั้งเครื่องมือที่จะแนบ . เมื่อ tribrach ไม่จำเป็นต้องที่จะแนบมาหรือเดี่ยวหรือตราสารที่จะส่งกระชับสกรูปิดภาคเรียนด้วยไขควงเพื่อแก้ไขลูกบิดล็อค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ tribrach ของ r-1502n r-1503n r-1505n , และสามารถถอดออกจากเครื่อง ถ้าจำเป็นเมื่อเปลี่ยนอุปกรณ์ด้วยปริซึมตัวอย่างเช่น

[ ]
ก่อนปิดภาคเรียน ปลดคลายสกรูไขควงด้วย แล้วหมุนลูกบิดล็อคจนกว่า
ลูกศรจุดขึ้นไป และยกอุปกรณ์ขึ้น

[ แนบ ]
ติดอุปกรณ์บน tribrach กับคู่มือสำหรับเครื่องหมาย ,และหมุนลูกบิดล็อค
จนถึงลูกศรจุดลงมา
คู่มือและคู่มือ มาร์คจะต้องติดตั้งแนบอุปกรณ์ .
เมื่อ tribrach ไม่ต้องแนบ หรือเดี่ยว หรือเครื่องมือที่เป็นขน ขันสกรูปิดภาคเรียนกับไขควงซ่อมล็อคลูกบิด