The life of the system continues as

The life of the system continues as it is maintained and reviewed
A new project will be initiated and the cycle will start over:
If the system needs significant improvement beyond the scope of maintenance
If it needs to be replaced because of a new generation of technology, or
If the IS needs of the organization change significantly

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชีวิตของระบบยังคงมันเป็นรักษา และทบทวนเริ่มต้นโครงการใหม่ และวงจรจะเริ่มต้น:ถ้าระบบต้องการปรับปรุงที่สำคัญเกินขอบเขตของการบำรุงรักษาถ้ามันจำเป็นต้องเปลี่ยน เพราะเทคโนโลยี รุ่นใหม่ หรือถ้าเป็นความต้องการขององค์กรที่เปลี่ยนแปลงอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชีวิตของระบบอย่างต่อเนื่องในขณะที่มันจะยังคงอยู่และมีการทบทวน
โครงการใหม่จะได้รับการริเริ่มและวงจรจะเริ่มต้น:
หากระบบจำเป็นต้องปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญเกินขอบเขตของการบำรุงรักษา
ถ้ามันจำเป็นต้องเปลี่ยนเพราะของคนรุ่นใหม่ของเทคโนโลยี หรือ
หากเป็นความต้องการของการเปลี่ยนแปลงองค์กรอย่างมีนัยสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชีวิตของระบบยังคงเป็นรักษาและตรวจสอบโครงการใหม่จะริเริ่มและวงจรจะเริ่มต้น :ถ้าระบบต้องการการปรับปรุงที่สำคัญนอกเหนือขอบเขตของการบำรุงรักษาถ้าจะต้องเปลี่ยน เพราะรุ่นใหม่ของเทคโนโลยี หรือถ้าเป็นความต้องการของการเปลี่ยนแปลงองค์กรอย่างมาก