In the past few months, there’re co

In the past few months, there’re couple of containers were refused to entry and had to be re-exported to origin due to the wood packing material was non-compliant. Please make sure all the wood used for wooden corners, blocking and bracing must be fumigated and stamped with IPPC logo. Supplier will be responsible for all the cost incurred due to re-export of the container.
Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในไม่กี่เดือนผ่านมา มีกำลังปฏิเสธรายการ และได้ส่งออกไปยังจุดเริ่มต้นเนื่องจากไม้ใหม่เป็นคู่ของบรรจุภัณฑ์บรรจุภัณฑ์ไม่สอดคล้องกัน กรุณาตรวจสอบว่าไม้ที่ใช้สำหรับมุมไม้ บล็อก และ bracing ต้องผ่านรม และประทับกับโลโก้ IPPC ผู้ผลิตจะรับผิดชอบต้นทุนทั้งหมดที่เกิดขึ้นเนื่องจากการส่งออกอีกครั้งของภาชนะบรรจุขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ก็มีคู่ของภาชนะบรรจุที่ถูกปฏิเสธให้เข้าและมีกำลังส่งออกไปยังประเทศเนื่องจากการวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้คือไม่สอดคล้องกับมาตรฐาน กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าทุกไม้ใช้สำหรับมุมไม้บล็อก และกายต้องรมยาและประทับตราโลโก้สำนักงาน . ผู้ผลิตจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นเนื่องจากการส่งออกอีกครั้งของคอนเทนเนอร์ .

ขอบคุณครับ