The sugar concentrations were analy

The sugar concentrations were analyzed using a highperformance liquid chromatography (HPLC) reducing sugar analysis system (Shimadzu; Kyoto, Japan) equipped with a Shim-pack ISA-07/S2504 column (4 mm i.d.  25 cm length) (Shimadzu) and a fluorescence detector (RF-10AXL) [19]. Additionally, the concentration of volatile fatty acid (VFA) was analyzed on another HPLC system (Shimadzu) equipped with a Shim-pack SCR-101H column (7.9 mm i.d.  30 cm length) (Shimadzu) and a UV/VIS detector (SPD-10AV) [20]. The concentration of ethanol was analyzed by an internal standard method (with isopropanol) using a gas chromatography system (GC 353B; GL sciences, Tokyo, Japan) equipped with a TC-1 capillary column (0.25 mm i.d.  60 m length; d.f.: 0.25 mm) and a flame ionization detector [19]. The concentration of cationwas analyzed on an ion chromatography system (Dionex ICS- 1100; CA, USA) [18]. The yeast number and their viability were calculated by the methylene blue method using a hemocytometer. Yeast cell activity reflected as the respiration rate was analyzed by measuring the CO2 production rate using a Warburg manometer (TAITEC Co., Ltd., Saitama, Japan), as previously described [21].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเข้มข้นน้ำตาลถูกวิเคราะห์โดยใช้การ highperformance เหลว chromatography (HPLC) ลดน้ำตาลวิเคราะห์ระบบ (Shimadzu เกียวโต ญี่ปุ่น) พร้อมกับคอลัมน์ Shim แพ็คซ่า-07/S2504 (4 มม.ยาว 25 ซม.ประชาชน) (Shimadzu) และจับ fluorescence (RF-10AXL) [19] นอกจากนี้ มีวิเคราะห์ความเข้มข้นของกรดไขมันระเหย (VFA) ระบบอื่น HPLC (Shimadzu) พร้อมคอลัมน์ Shim ชุด SCR - 101H (7.9 มม.ยาว 30 ซม.ประชาชน) (Shimadzu) และเครื่องตรวจจับ UV/VIS (SPD-10AV) [20] มีวิเคราะห์ความเข้มข้นของเอทานอล โดยภายในมาตรฐานวิธีการกับ isopropanol) ใช้ระบบแก๊ส chromatography (GC 353B GL วิทยาศาสตร์ โตเกียว ญี่ปุ่น) พร้อมกับคอลัมน์ TC 1 รูพรุน (ความยาว 60 เมตรประชาชน 0.25 มม. d.f.: 0.25 mm) และตรวจจับการ ionization เปลวไฟ [19] ความเข้มข้นของวิเคราะห์ระบบการไอออน chromatography (Dionex ICS - 1100; cationwas CA, USA) [18] จำนวนยีสต์และชีวิตของพวกเขาได้คำนวณ โดยวิธีเมทิลีนไดบลูใช้เป็น hemocytometer กิจกรรมเซลล์ยีสต์ที่สะท้อนออกมาเป็นอัตราการหายใจถูกวิเคราะห์ โดยการวัดอัตราการผลิต CO2 ใช้ manometer วอร์เบิร์ก (TAITEC Co., Ltd. ไซตามะ ญี่ปุ่น), อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ [21]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเข้มข้นของน้ำตาลที่ได้มาวิเคราะห์โดยใช้ของเหลว chromatography highperformance (HPLC) ลดระบบการวิเคราะห์น้ำตาล (Shimadzu; เกียวโตญี่ปุ่น) พร้อมกับชิมแพ็คคอลัมน์ ISA-07 / S2504 (4 รหัสมิลลิเมตร 25 ซม. ความยาว?) (Shimadzu) และ เครื่องตรวจจับแสง (RF-10AXL) [19] นอกจากนี้ความเข้มข้นของกรดไขมันระเหย (VFA) ได้รับการวิเคราะห์ในระบบ HPLC อื่น (Shimadzu) พร้อมกับชิมแพ็คคอลัมน์ SCR-101H (7.9 มมรหัส 30 ซม. ความยาว) (Shimadzu) และ UV / VIS ตรวจจับ (เมจิ -10AV) [20] ความเข้มข้นของเอทานอลที่ได้รับการวิเคราะห์โดยวิธีการมาตรฐานภายใน (กับ isopropanol) โดยใช้ระบบโคก๊าซ (GC 353B; วิทยาศาสตร์ GL, กรุงโตเกียวประเทศญี่ปุ่น) พร้อมกับ TC-1 คอลัมน์ฝอย (0.25 มมรหัส 60 เมตรความยาว DF: 0.25 มม) และเครื่องตรวจจับเปลวไฟไอออนไนซ์ [19] ความเข้มข้นของ cationwas วิเคราะห์บนระบบโคไอออน (Dionex ICS- 1100; CA, USA) [18] จำนวนยีสต์และความมีชีวิตของพวกเขาถูกคำนวณโดยวิธีสีฟ้าเมทิลีนโดยใช้ hemocytometer การทำงานของเซลล์ยีสต์สะท้อนให้เห็นว่าเป็นอัตราการหายใจที่ถูกวิเคราะห์โดยการวัดอัตราการผลิตโดยใช้ CO2 มิเตอรวอร์เบิร์ก (TAITEC จำกัด ไซตามะประเทศญี่ปุ่น) ตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ [21]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเข้มข้นของน้ำตาล วิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้ highperformance liquid chromatography ( HPLC ) ลดระบบการวิเคราะห์น้ำตาล ( Shimadzu ; เกียวโต , ญี่ปุ่น ) พร้อมกับ ซิมแพ็ค isa-07 / s2504 คอลัมน์ ( 4 มม. บัตร  25 ซม. ความยาว ) ( Shimadzu ) และเรืองเครื่องตรวจจับ ( rf-10axl ) [ 19 ] นอกจากนี้ความเข้มข้นของกรดไขมันที่ระเหยได้ ( ง่าย ) วิเคราะห์ในอีก 2 ระบบ ( Shimadzu ) พร้อมกับ ซิมแพ็ค scr-101h คอลัมน์ ( 7.9 มิลลิเมตร ไอดี  30 ซม. ความยาว ) ( Shimadzu ) และ UV / VIS ตรวจจับ ( spd-10av ) [ 20 ] ความเข้มข้นของเอทานอลโดยใช้วิธีมาตรฐานภายใน ( Name ) ที่ใช้ระบบแก๊สโครมาโทกราฟี ( GC 353b ; GL , สาขาโตเกียวญี่ปุ่น ) พร้อมกับ tc-1 แคพิลลารีคอลัมน์ ( 0.25 mm บัตร  60 M ความยาว ; d.f. : 0.25 มม. ) และเครื่องตรวจจับไอออนไนซ์เปลวไฟ [ 19 ] ความเข้มข้นของไอออนโครมาโตกราฟีบน cationwas วิเคราะห์ระบบ ( DIONEX ICS - 1100 ; CA , USA ) [ 18 ] ยีสต์และความอยู่รอดของพวกเขาจำนวน คำนวณโดยวิธีเมทิลีนบลูโดยใช้ hemocytometer .กิจกรรมเซลล์ยีสต์ถึงอัตราการหายใจโดยใช้การวัด CO2 อัตราการผลิตโดยใช้จำนวนชุด ( taitec Co . , Ltd . , ไซตามะ , ญี่ปุ่น ) ตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ [ 21 ]