Please check BL indicating 14 days

Please check BL indicating 14 days combined free dermurrage/detention on containers to be provide at destination or not.
Because the K Line informed us that the DM/DT is a 5 day, which does not correspond to the terms in the document.
Please check it and inform us immediately.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาตรวจสอบ BL ระบุ 14 วันรวม dermurrage ฟรีกักขังบนภาชนะเพื่อให้ปลายทาง หรือไม่เนื่องจากสาย K แจ้งให้เราทราบว่า DM/DT เป็นวัน 5 ซึ่งไม่ตรงกับเงื่อนไขในเอกสาร นี้กรุณาตรวจสอบ และแจ้งให้เราทราบทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาตรวจสอบ BL บ่งชี้ 14 วันรวมฟรี dermurrage / กักกันบนภาชนะที่จะให้ที่ปลายทางหรือไม่.
เพราะสาย K แจ้งให้เราทราบว่า DM / การ DT เป็นวันที่ 5 ซึ่งไม่สอดคล้องกับข้อตกลงในเอกสาร.
กรุณาตรวจสอบ และแจ้งให้เราทราบทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาตรวจสอบ BL แสดง 14 วันรวมฟรี dermurrage / ขังในภาชนะเพื่อให้ปลายทางหรือไม่เพราะเส้น K เราทราบว่า DM / DT เป็น 5 วัน ซึ่งไม่สอดคล้องกับข้อตกลงในเอกสารกรุณาตรวจสอบและแจ้งให้เราทราบทันที