Dripping related to tree heightCoff

Dripping related to tree height
Coffee farmers in Costa Rica were found to be concerned by a
process termed ‘gotera’. This process is the name for the damage
caused by raindrops formed on the leaves of trees when the tree
crown intercepts. Costa Rican coffee farmers mentioned tree height
and crown type as the main factors related to this process. During the generalisation stage, farmers mentioned that droplets falling
from trees increased the incidence of American leaf spot disease
caused by the fungus M. citricolor, as well as soil erosion and loss
of coffee leaves and flowers. However, farmers could not explain
the relationship between droplets falling from trees and the increase
in the incidence of American leaf spot. A possible explanation
could be that falling rain droplets increase the dispersion of
M. citricolor spores (Avelino et al., 2007); however, many farmers
say that the fungus grows in the exact same place where the droplets
fall (e.g. no dispersion)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แหมะที่เกี่ยวข้องกับความสูงของต้นไม้พบว่าเกษตรกรกาแฟในคอสตาริกามีความกังวลโดยการกระบวนการที่เรียกว่า 'gotera' กระบวนการนี้เป็นชื่อสำหรับความเสียหายเกิดจากหยาดฝนที่เกิดขึ้นบนใบของต้นไม้เมื่อต้นไม้คราวน์ ดัก เกษตรกรกาแฟ Costa rican วิเศษกล่าวถึงความสูงของต้นไม้และคราวน์ชนิดเป็นปัจจัยหลักที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการนี้ ในระหว่างระยะการ generalisation เกษตรกรกล่าวว่า หยดน้ำที่ตกลงมาจากต้นไม้เพิ่มอุบัติการณ์ของโรคจุดใบอเมริกันเกิดจากเชื้อรา M. citricolor ตลอดจนการพังทลายของดิน และการสูญเสียกาแฟใบและดอก อย่างไรก็ตาม เกษตรกรไม่สามารถอธิบายได้ความสัมพันธ์ระหว่างหยดน้ำที่ตกลงมาจากต้นไม้และการเพิ่มขึ้นในการเกิดของอเมริกันใบจุด คำอธิบายที่เป็นไปได้ไม่ว่า ฝนตกหยดเพิ่มการกระจายตัวของม. citricolor สปอร์ (Avelino et al. 2007); อย่างไรก็ตาม เกษตรกรหลายคนบอกว่า เชื้อราที่เติบโตในสถานเดียวกันแน่นอนที่หยดฤดูใบไม้ร่วง (เช่นไม่มีการกระจาย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แหมะที่เกี่ยวข้องกับความสูงของต้นไม้
เกษตรกรผู้ปลูกกาแฟในคอสตาริกาพบว่ามีความกังวลโดย
กระบวนการที่เรียกว่า 'Gotera' กระบวนการนี้เป็นชื่อสำหรับความเสียหายที่
เกิดจากเม็ดฝนที่เกิดขึ้นบนใบของต้นไม้เมื่อต้นไม้
ดักมงกุฎ คอสตาริเกษตรกรผู้ปลูกกาแฟที่กล่าวถึงความสูงของต้นไม้
และประเภทของพระมหากษัตริย์เป็นปัจจัยหลักที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการนี้ ในระหว่างขั้นตอนทั่วไปเกษตรกรบอกว่าหยดตก
จากต้นไม้เพิ่มขึ้นอุบัติการณ์ของการเกิดโรคใบจุดอเมริกัน
ที่เกิดจากเชื้อรา M. citricolor เช่นเดียวกับการพังทลายของดินและการสูญเสีย
ของใบกาแฟและดอกไม้ แต่เกษตรกรไม่สามารถอธิบาย
ความสัมพันธ์ระหว่างหยดน้ำตกลงมาจากต้นไม้และเพิ่มขึ้น
ในอุบัติการณ์ของโรคใบจุดอเมริกัน คำอธิบายที่เป็นไปได้
อาจเป็นได้ว่าล้มละอองฝนเพิ่มการกระจายตัวของ
เอ็ม สปอร์ citricolor (Avelino et al, 2007.); แต่เกษตรกรจำนวนมาก
บอกว่าเชื้อราเติบโตในสถานที่เดียวกันที่แน่นอนที่หยด
ตก (เช่นไม่มีการกระจายตัว)