Three new furoquinoline alkaloids,

Three new furoquinoline alkaloids, leptanoines A–C (1–3) along with three known
compounds (4–6) were isolated from the leaves of Evodia lepta. Their structures were
identified by interpretation of their spectroscopic data as well as comparison with those
reported in the literature. In addition, all isolated compounds were evaluated for their
acetylcholinesterase (AChE) and butyrylcholinesterase (BChE) activities. Compound 4
showed the highest inhibitory activity towards BChE with an IC50 value of 47.9 μM. On the
other hand, Compound 5 showed the highest inhibitory activity towards AChE with an IC50
value of 69.1 μM.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามใหม่ furoquinoline alkaloids, leptanoines A-C (1-3) พร้อมกับรู้จักสามสารประกอบ (4 – 6) ได้แยกต่างหากจากใบของ Evodia lepta โครงสร้างของพวกเขาได้ระบุความหมายของข้อมูลด้านของพวกเขาเช่นเดียวกับการเปรียบเทียบกับรายงานในวรรณคดี นอกจากนี้ แยกสารทั้งหมดถูกประเมินของพวกเขาacetylcholinesterase (AChE) และ butyrylcholinesterase (BChE) กิจกรรม ผสม 4พบสูงสุดลิปกลอสไขกิจกรรมต่อ BChE มีค่า IC50 ของ 47.9 μM ในการกลับกัน ผสม 5 แสดงกิจกรรมลิปกลอสไขสูงสุดต่อปวดด้วย IC50 การค่าของ 69.1 μM

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามลคาลอยด์ furoquinoline ใหม่ leptanoines A-C (1-3)
พร้อมกับสามที่รู้จักกันสาร(4-6) ที่แยกได้จากใบ Evodia lepta โครงสร้างของพวกเขาถูกระบุตีความข้อมูลสเปกโทรสโกเช่นเดียวกับการเปรียบเทียบกับผู้ที่รายงานในวรรณคดี นอกจากนี้ทุกสารที่แยกได้รับการประเมินของพวกเขาสำหรับสาร (เจ็บ) และ butyrylcholinesterase (BChE) กิจกรรม สารประกอบที่ 4 แสดงให้เห็นว่ากิจกรรมการยับยั้งสูงสุดต่อ BChE มีค่า IC50 เท่ากับ 47.9 ไมครอน บนมืออื่น ๆ ผสม 5 แสดงให้เห็นว่ากิจกรรมการยับยั้งสูงสุดต่อการเจ็บกับ IC50 ค่าของ 69.1 ไมครอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สาม อัลคาลอยด์ furoquinoline ใหม่ leptanoines เป็น– C ( 1 – 3 ) พร้อมด้วยสามรู้จัก
สารประกอบ ( 4 – 6 ) ที่แยกได้จากใบ evodia lepta . โครงสร้างของพวกเขา
ระบุการตีความหมายข้อมูลทางสเปกโทรสโกปีของพวกเขาเช่นเดียวกับการเปรียบเทียบกับบรรดา
รายงานในวรรณคดี นอกจากนี้ สารทั้งหมดที่แยกได้ประเมินตนเอง
ลาสิกขา ( ปวด ) และยำ ( bche ) กิจกรรม สารประกอบ 4 มีกิจกรรมการยับยั้งสูงสุดต่อ
bche กับ ic50 มูลค่า 47.9 μเมตร บนมืออื่น ๆสารประกอบ 5
, มีกิจกรรมการยับยั้งสูงสุดต่ออาการปวดด้วย ic50
มูลค่าโดยμม.