ANNOUNCEMENT TO THE PARENTSOur dear

ANNOUNCEMENT TO THE PARENTS
Our dear parents,
We would love to inform you that we are arranging an English Placement Test to all our students, from P-4 through M-7. The test will take place on Monday, September 19th, 2016 at 8 a.m. The test is likely to last for two lessons. By this test, we are aiming at the following:
 Test our students’ level of English and provide the necessary recommendations so that every student will be able to improve his/her language skills depending on his/her scores in the Placement Test.
 We are also applying to be a member of the Cambridge System and our students’ scores will help us to determine the level of every student and would accordingly assign him/her to the class best for them.
Thank you very much for your considerate reading.
Cordially, the English Department of ESBS
Announcement for students ESBS.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประกาศถึงผู้ปกครองพ่อแม่ที่รักของเราเราอยากแจ้งให้คุณทราบว่า เรากำลังจัดเรียงการสอบวัดระดับภาษาอังกฤษกับนักเรียนของเรา จาก P-4 ผ่าน M-7 การทดสอบขึ้นในวันจันทร์ 19 กันยายน 2016 เมื่อเวลา 8.00 น. มีแนวโน้มที่การทดสอบล่าสุดสำหรับบทเรียนที่สอง โดยการทดสอบนี้ เรามีเป้าหมายที่ต่อไปนี้:ทดสอบระดับภาษาอังกฤษของนักเรียนของเรา และให้คำแนะนำที่จำเป็นเพื่อให้นักเรียนทุกคนจะสามารถพัฒนาทักษะภาษาของตนขึ้นอยู่กับคะแนนของตนในการทดสอบเรายังสมัครเป็นสมาชิกของระบบเคมบริดจ์ และคะแนนนักเรียนของเราจะช่วยให้เรากำหนดระดับของนักเรียนทุกคน และจะตามกำหนดเขา/เธอกับชั้นเรียนที่ดีที่สุดสำหรับพวกเขาขอบคุณมากสำหรับการอ่านน้ำใจอย่างจริงใจ การอังกฤษกรมของ ESBSประกาศสำหรับนักศึกษา ESBS

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข่าวแจ้งผู้ปกครอง
พ่อแม่ที่รักของเรา
เรารักที่จะแจ้งให้ท่านทราบว่าเราจะจัดทดสอบวิชาภาษาอังกฤษให้กับนักเรียนของเราจาก P-4 ผ่าน M-7 การทดสอบจะมีขึ้นในวันจันทร์ 19 กันยายน, 2016 ที่ 8:00 การทดสอบมีแนวโน้มที่จะมีอายุการใช้งานสองบทเรียน โดยการทดสอบนี้เรากำลังเล็งที่ต่อไปนี้:
ทดสอบระดับนักเรียนของเราภาษาอังกฤษและให้คำแนะนำที่จำเป็นเพื่อให้นักเรียนทุกคนจะมีความสามารถที่จะปรับปรุง / ทักษะการใช้ภาษาของเขาขึ้นอยู่กับ / คะแนนของตนในการทดสอบตำแหน่ง.
 นอกจากนี้เรายังใช้ต้องเป็นสมาชิกของระบบเคมบริดจ์และคะแนนของนักเรียนของเราจะช่วยให้เรากำหนดระดับของนักเรียนทุกคนและตามกำหนดจะให้เขา / เธอไปเรียนที่ดีที่สุดสำหรับพวกเขา.
ขอบคุณมากสำหรับการอ่านมีน้ำใจของคุณ
ขอให้กรมภาษาอังกฤษ ESBs
ประกาศสำหรับนักเรียน ESBs