A staff writer, based in Europe, fo

A staff writer, based in Europe, for the International Business Weekly broke the story during the past few days that NAC and USSL held negotiations and public awareness of the preliminary talks has added pressure on both business firms to complete the deal as soon as possible. Interest by investors, employees and the national governments of both Japan and the United States has created tensions for the negotiators. The two business firms are now preparing for the second round of negotiations. NAC has invited USSL to send a delegation to Tokyo to continue discussions during the second negotiation session to finalize an international business agreement. USSL will host a third and final round of negotiations in New York City.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักเขียนซึ่งตั้งอยู่ในยุโรปสำหรับธุรกิจระหว่างประเทศรายสัปดาห์โพล่งเรื่องระหว่างไม่กี่วันที่ผ่านมาว่า NAC และ ussl จัดเจรจาและประชาชนได้ตระหนักถึงการเจรจาเบื้องต้นได้มีการเพิ่มความกดดันให้กับทั้งสอง บริษัท ธุรกิจกระบวนการจะเสร็จสิ้นให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ ความสนใจจากนักลงทุน,พนักงานและรัฐบาลแห่งชาติของทั้งสองประเทศญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกาได้สร้างความตึงเครียดสำหรับการเจรจา ทั้งสอง บริษัท ธุรกิจกำลังเตรียมความพร้อมสำหรับรอบที่สองของการเจรจา NAC ได้เชิญ ussl ที่จะส่งคณะผู้แทนไปโตเกียวเพื่อดำเนินการต่อการอภิปรายในช่วงเซสชั่นการเจรจาต่อรองที่สองเพื่อจบสัญญาธุรกิจระหว่างประเทศussl จะเป็นเจ้าภาพรอบที่สามและครั้งสุดท้ายของการเจรจาในมหานครนิวยอร์ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักเขียน พนักงานอยู่ในยุโรป ในรายสัปดาห์นานาชาติธุรกิจยากจนเรื่องราวในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาที่เอ็นเอซีและ USSL เจรจาและประชาชนได้ตระหนักของการเจรจาเบื้องต้นได้เพิ่มความดันในบริษัทธุรกิจทั้งการจัดการเร็วที่สุด สนใจ โดยนักลงทุน พนักงานและรัฐบาลแห่งชาติของญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกาได้สร้างความตึงเครียดสำหรับผู้ที่ บริษัทธุรกิจสองตอนนี้เตรียมสำหรับรอบสองของการเจรจา เอ็นเอซีได้เชิญ USSL ส่งคณะผู้แทนไปโตเกียวการสนทนาระหว่างเซสชันการเจรจาสองเพื่อจบข้อตกลงทางธุรกิจระหว่างประเทศ USSL จะโฮสต์ที่สามและรอบสุดท้ายของการเจรจาในนิวยอร์กซิตี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักเขียนพนักงานที่ใช้ในยุโรปสำหรับธุรกิจระหว่างประเทศในทุกสัปดาห์ที่ทำลายชั้นในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาที่ NAC และ ussl ถือการเจรจาต่อรองและสาธารณชนตระหนักถึงการเจรจาเบื้องต้นที่มีความดันเพิ่มในบริษัทธุรกิจทั้งในการดำเนินการข้อตกลงโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ น่าสนใจกับนักลงทุนต่างชาติเข้ามาลงทุนพนักงานปฏิบัติงานนอกสถานที่และรัฐบาลทั้งระดับชาติของประเทศญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกาที่ทั้งสองได้สร้างความตึงเครียดสำหรับที่ถูกทรมานโดยได้ สองบริษัทธุรกิจที่มีการเตรียมตัวก่อนรอบที่สองของการเจรจาในตอนนี้ NAC ได้เชิญ ussl เพื่อส่งคณะผู้แทนไปยัง Tokyo เพื่อไปดำเนินการต่อหรือไม่การ อภิปราย ในระหว่างเซสชั่นการเจรจาต่อรองที่สองในการจัดทำข้อตกลงทางธุรกิจระหว่างประเทศussl จะจัดรอบที่สามและสุดท้ายของการเจรจาใน New York City