As long as they were invulnerably b

As long as they were invulnerably based, nuclear weapons in this condition would retain their deterrent capacity against the use of nuclear weapons by others. (This so-called "minimum deterrent" role is the only rationale for nuclear weapons for which a halfway persuasive case can be made, and even that case, the Pugwash Council thinks, is provisional and temporary; but more about that in a moment.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตราบใดที่พวกเขาอยู่ invulnerably อาวุธนิวเคลียร์อยู่ในสภาพนี้จะยังคงมีความสามารถในการยับยั้งของพวกเขาต่อต้านการใช้อาวุธนิวเคลียร์โดยคนอื่น ๆ (ซึ่งเรียกว่า "ยับยั้งขั้นต่ำ" บทบาทเป็นเหตุผลสำหรับอาวุธนิวเคลียร์ที่เป็นกรณีโน้มน้าวใจครึ่งสามารถทำและแม้แต่กรณีที่สภา Pugwash คิดว่าเป็นชั่วคราวและชั่วคราวแต่เพิ่มเติมเกี่ยวกับการที่ในช่วงเวลา.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตราบใดที่พวกเขา invulnerably จาก อาวุธนิวเคลียร์ในสภาพนี้จะรักษากำลังการผลิตที่เกิดจากการใช้อาวุธนิวเคลียร์ โดยผู้อื่น (Role นี้เรียกว่า "ต่ำเกิด" เป็นเหตุผลเดียวสำหรับอาวุธนิวเคลียร์ซึ่งสามารถทำการกรณี persuasive อยู่ตรงกลาง และแม้กระทั่งกรณีที่ สภา Pugwash คิด สำรอง และชั่ว คราว แต่อย่างว่าในช่วงนั้น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตราบใดที่พวกเขาอยู่บนพื้นฐาน invulnerably อาวุธนิวเคลียร์อยู่ใน สภาพ นี้ก็จะรักษาความจุยุทธปัจจัยของพวกเขากับการใช้อาวุธนิวเคลียร์โดยผู้อื่น (นี้ที่เรียกว่า"อย่างน้อยเป็นอุปสรรค"มีบทบาทเป็นเพียงเหตุผลสำหรับพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ซึ่งอยู่ครึ่งทางโน้มน้าวกรณีสามารถสร้างขึ้นและว่ากรณีที่คณะมนตรี pugwash คิดว่าเป็นเพียงชั่วคราวและเป็นการชั่วคราว;แต่เรื่องนั้นในช่วงเวลาที่)