In case proposed condition in topic

In case proposed condition in topic 2 is met (Cofely can supply the chilled water to Siripinyo at total Based Utility Unit cost1 at 6.58 THB or lower) and the Parties enter into an Energy Efficiency Performance contract within a period of three (3) months after submission of Cofely’s binding offer, the fees will be waived. The Down payment and the balance payment amount will be immediately repaid to Siripinyo.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่เป็นไปตามเงื่อนไขในหัวข้อที่ 2 การนำเสนอ (Cofely สามารถใส่น้ำเย็นเพื่อ Siripinyo ที่ใช้ยูทิลิตี้หน่วยรวม cost1 6.58 บาท หรือต่ำกว่า) และฝ่ายป้อนลงในสัญญาที่มีประสิทธิภาพพลังงานอย่างมีประสิทธิภาพภายในระยะเวลาสาม (3) เดือนหลังจากส่งเสนอผูกมัดของ Cofely จะยกเว้นค่าธรรมเนียมได้ เงินดาวน์และยอดดุลการชำระเงินจะสามารถทันทีบางส่วนจะ Siripinyo

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่สภาพนำเสนอในหัวข้อที่ 2 จะพบ (โคเฟลีสามารถจัดหาน้ำเย็นเพื่อสิริภิญโญที่รวมจากหน่วยยูทิลิตี้ cost1 ที่ 6.58 บาทหรือต่ำกว่า) และภาคีเข้าทำสัญญาการปฏิบัติงานพลังงานอย่างมีประสิทธิภาพภายในระยะเวลาสาม (3) เดือนหลังจากที่ ยื่นข้อเสนอที่มีผลผูกพัน บริษัท โคเฟลีของค่าใช้จ่ายที่จะได้รับการยกเว้น การชำระเงินลงและความสมดุลของจำนวนเงินที่ชำระจะได้รับการชำระคืนทันทีเพื่อสิริภิญโญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีที่เสนอเงื่อนไขในหัวข้อที่ 2 จะเจอ ( cofely สามารถจัดหาน้ำเย็นเพื่อ siripinyo ทั้งหมดตามหน่วยสาธารณูปโภค cost1 ที่ 6.58 บาทหรือต่ำกว่า ) และฝ่ายที่ป้อนเข้าไปในประสิทธิภาพการใช้พลังงานงานสัญญา ภายในระยะเวลา 3 เดือนหลังจากยื่นข้อเสนอผูกพัน cofely , ค่าธรรมเนียมจะได้รับการยกเว้นเงินดาวน์และดุลการชําระเงินดังกล่าวจะจ่ายให้ทันที siripinyo .