3.1 All welding shall be conducted

3.1 All welding shall be conducted in accordance with the Welding Procedure Specification (WPS) for Piping.
3.2 Welders and welding operators are responsible for the following:
1) Take and pass a qualification test before engaging into welding work.
2) Such qualification and performance test of welders shall be conducted in the presence of IRPC.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.1 เชื่อมทั้งหมดจะดำเนินการตามการเชื่อมกระบวนการข้อมูลจำเพาะ (WPS) สำหรับท่อ3.2 ช่างเชื่อมและเชื่อมผู้รับผิดชอบต่อไปนี้:1) นำ และผ่านการทดสอบคุณสมบัติก่อนเข้างานเชื่อม2) เช่นทดสอบคุณสมบัติและประสิทธิภาพการทำงานของช่างเชื่อมจะดำเนินการในไออาร์พีซี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.1 เชื่อมทั้งหมดจะต้องดำเนินการตามขั้นตอนข้อมูลจำเพาะทางเชื่อม (WPS) สำหรับท่อ.
3.2 ช่างเชื่อมโลหะและผู้ประกอบการเชื่อมมีความรับผิดชอบต่อไปนี้:
1). ใช้เวลาและผ่านการทดสอบคุณสมบัติก่อนที่จะมีส่วนร่วมในการทำงานเชื่อม
2) วุฒิการศึกษาและประสิทธิภาพการทำงานดังกล่าว การทดสอบของช่างเชื่อมจะต้องดำเนินการในการปรากฏตัวของไออาร์พีซี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.1 ทั้งหมดเชื่อมจะดำเนินการให้สอดคล้องกับข้อกำหนดกระบวนการเชื่อม ( WPS ) สำหรับท่อ3.2 การเชื่อมช่างเชื่อมและผู้ประกอบการรับผิดชอบดังต่อไปนี้1 ) ใช้เวลาและผ่านการสอบคุณสมบัติก่อนที่จะมีส่วนร่วมในงานเชื่อม2 ) มีคุณสมบัติดังกล่าวและทดสอบสมรรถนะของการเชื่อมจะถูกดำเนินการในการแสดงตนของไออาร์พีซี .