The preparation has been assessed f

The preparation has been assessed following the conventional
method of the Dangerous Preparation Directive 1999/45/EC.
See Sections 3 and 15 for details.
Exposure to component solvent vapour concentrations in excess of
the stated occupational exposure limit may result in adverse
health effects such as mucous membrane and respiratory system
irritation and adverse effect on kidney, liver and central nervous
system. Symptoms and signs include headache, dizziness, fatigue,
muscular weakness, drowsiness and in extreme cases, loss of
consciousness.
Repeated and prolonged exposure to solvents at levels
significantly above OELs may lead to the development of
long-lasting central nervous system disorders such as chronic
toxic encephalopathy, signs of toxicity include changes in
behaviour and memory.
Solvents may cause some of the above effects by absorption through
the skin. Repeated or prolonged contact with the preparation may
cause removal of natural fat from the skin resulting in
non-allergic contact dermatitis and absorption through the skin.
The liquid splashed in the eyes may cause irritation and
reversible damage.
Based on the properties of the isocyanate components and
considering toxicological data on similar product, this product
may cause acute irritation and/or sensitization of the respiratory
system leading to an asthmatic condition, wheeziness and tightness
of the chest. Sensitized persons may subsequently show asthmatic
symptoms when exposed to atmospheric concentrations well below the
occupational exposure limit. Repeated inhalation may lead to a
permanent respiratory disability.
_______________________________________________________

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการประเมินการเตรียมวิธีการทั่วไปวิธีการอันตรายเตรียมสั่ง 1999/45/EC.ดู 3 ส่วนและ 15 รายละเอียดสัมผัสกับความเข้มข้นของตัวทำละลายไอคอมโพเนนต์ในส่วนเกินของอุบัติเหตุจากการระบุขีดจำกัดอาจส่งผลร้ายผลกระทบสุขภาพเช่นเมือกและระบบทางเดินหายใจระคายเคืองและอาการเกี่ยวกับไต ตับ และประสาทกลางระบบ อาการและอาการแสดงได้แก่อาการปวดหัว มึน ล้ากล้ามเนื้ออ่อนแอ อาการง่วงนอนและ ใน กรณีที่รุนแรง สูญเสียสติสัมผัสซ้ำ และเป็นเวลานานหรือสารทำละลายระดับอย่างมีนัยสำคัญเหนือ OELs อาจนำไปสู่การพัฒนาระบบประสาทส่วนกลางนาน disorders เช่นเป็นเรื้อรังพิษ encephalopathy สัญญาณของความเป็นพิษรวมถึงการเปลี่ยนแปลงในพฤติกรรมและหน่วยความจำหรือสารทำละลายอาจทำให้บางส่วนของผลกระทบดังกล่าว โดยการดูดซึมผ่านผิวหนัง ติดต่อเป็นเวลานาน หรือซ้ำกับการเตรียมอาจทำให้กำจัดไขมันตามธรรมชาติจากผิวผลไม่แพ้อักเสบติดต่อและดูดซึมผ่านผิวหนังของเหลว splashed ในตาอาจทำให้เกิดการระคายเคือง และความเสียหายอย่างตามคุณสมบัติของคอมโพเนนต์ isocyanate และพิจารณาข้อมูล toxicological บนคล้าย ผลิตภัณฑ์นี้อาจทำให้ระคายเคืองเฉียบพลัน/ sensitization ของการหายใจระบบที่นำไปสู่เงื่อนไขหอบหืด wheeziness และความรัดกุมของหน้าอก ท่าน sensitized อาจมาแสดงหอบหืดอาการเมื่อสัมผัสกับความเข้มข้นบรรยากาศดีด้านล่างนี้อุบัติเหตุวงเงิน ดมซ้ำ ๆ อาจนำไปสู่การความพิการระบบทางเดินหายใจอย่างถาวร_______________________________________________________

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เตรียมได้รับการประเมินตามเดิม
วิธีการที่เป็นอันตรายเตรียม Directive 1999/45 / EC.
โปรดดูหมวดที่ 3 และ 15.
สัมผัสกับความเข้มข้นของไอองค์ประกอบตัวทำละลายในส่วนที่เกิน
ขีด จำกัด ของการเปิดรับการประกอบอาชีพที่ระบุไว้อาจส่งผลที่ไม่พึงประสงค์
ผลกระทบต่อสุขภาพเช่น เยื่อบุและระบบทางเดินหายใจ
การระคายเคืองและผลกระทบต่อไตตับและระบบประสาทส่วนกลาง
ระบบ อาการและสัญญาณรวมถึงการปวดศีรษะวิงเวียนอ่อนเพลีย
กล้ามเนื้ออ่อนแอ, ง่วงนอนและในกรณีที่รุนแรง, การสูญเสีย
สติ.
ซ้ำและสัมผัสเป็นเวลานานในการทำละลายในระดับที่
มีนัยสำคัญดังกล่าวข้างต้น Oels อาจนำไปสู่การพัฒนา
ที่ยาวนานผิดปกติของระบบประสาทส่วนกลางเช่นเรื้อรัง
encephalopathy พิษสัญญาณของความเป็นพิษรวมถึงการเปลี่ยนแปลง
พฤติกรรมและความทรงจำ.
ตัวทำละลายอาจจะทำให้บางส่วนของผลกระทบดังกล่าวข้างต้นโดยการดูดซึมผ่าน
ผิวหนัง ติดต่อซ้ํา ๆ หรือเป็นเวลานานกับการเตรียมอาจ
ก่อให้เกิดการสูญเสียไขมันตามธรรมชาติจากผิวผลในการ
อักเสบของผิวหนังโดยไม่แพ้และการดูดซึมผ่านผิวหนัง.
ของเหลวกระเด็นเข้าตาอาจทำให้เกิดการระคายเคืองและ
เกิดความเสียหายกลับได้.
ตามคุณสมบัติของส่วนประกอบ isocyanate และ
พิจารณาข้อมูลทางพิษวิทยาในผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกันผลิตภัณฑ์นี้
อาจก่อให้เกิดการระคายเคืองเฉียบพลันและ / หรืออาการแพ้ของระบบทางเดินหายใจ
ระบบที่นำไปสู่สภาพหืด wheeziness และความหนาแน่น
ของหน้าอก คนไวต่อมาอาจแสดงหืด
อาการเมื่อสัมผัสกับบรรยากาศความเข้มข้นต่ำกว่า
ขีด จำกัด ของการเปิดรับการประกอบอาชีพ สูดดมซ้ำหลายครั้งอาจนำไปสู่
​​ความพิการทางเดินหายใจอย่างถาวร.
_______________________________________________________

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้เตรียมการประเมินตามแบบวิธีของการเตรียม
อันตราย Directive 1999 / 45 / EC .
ดูส่วนที่ 3 และ 15 รายละเอียด
แสงส่วนประกอบตัวทำละลายไอความเข้มข้นเกิน
ระบุว่า การสัมผัส จำกัด อาจส่งผลในผลกระทบต่อสุขภาพที่ไม่พึงประสงค์ เช่น เยื่อเมือกและระคายเคือง

และระบบการหายใจ ผลกระทบต่อไตตับและระบบประสาทส่วนกลาง
. อาการรวมถึงอาการปวดหัว วิงเวียน อ่อนเพลีย กล้ามเนื้ออ่อนแรง
drowsiness และในกรณีที่รุนแรง , การสูญเสีย

ซ้ำสติสัมปชัญญะ และตัวทำละลายที่ระดับการเปิดรับแสงนาน
oels อย่างมีนัยสำคัญดังกล่าวข้างต้นอาจนำไปสู่การพัฒนา
ยาวนานระบบประสาทส่วนกลางผิดปกติ เช่น พิษเรื้อรัง
จากสัญญาณของความเป็นพิษรวมการเปลี่ยนแปลงใน
พฤติกรรมและหน่วยความจำ .
ตัวทำละลายอาจทำให้บางผลข้างต้นโดยการดูดซึมผ่าน
ผิว ซ้ำหรือการติดต่อนานกับการเตรียมอาจ
เพราะการกำจัดไขมันธรรมชาติจากผิวผล
ไม่ใช่แพ้ติดต่อโรคผิวหนังและการดูดซึมผ่านผิวหนัง .
ของเหลวสาดในดวงตา อาจก่อให้เกิดการระคายเคืองและ

ความเสียหายที่พลิกกลับได้ขึ้นอยู่กับคุณสมบัติของไอโซไซยาเนตและคอมโพเนนต์
พิจารณาข้อมูลพิษวิทยาเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกัน
ผลิตภัณฑ์นี้อาจก่อให้เกิดการระคายเคืองเฉียบพลัน และ / หรือ การแพ้ทางของระบบทางเดินหายใจ
ระบบที่นำไปสู่ภาวะหอบหืด wheeziness และรัดกุม
ของหน้าอก คนอาจจะแสดงอาการโรคหอบหืดและต่อมาเมื่อสัมผัสกับบรรยากาศดี

( ด้านล่างจำกัดอาชีพ ซ้ำ การสูดดมอาจนำไปสู่

_______________________________________________________ ถาวรระบบทางเดินหายใจพิการ