Regarding to Mini Mascara that you

Regarding to Mini Mascara that you have complaint of Cap loose and have Gap between Bottle & Cap ~0.7mm for Lot no. 1C01 in Majic Kit which already expired.
We have checked the compatibility 3 months and functional test of product, the results are passed, no found loosing cap and drying bulk (As attached files).
And according to QC inspection record and production record of product Lot 1C01 , it wasn’t found issue on production line and torque value record is within specification at 1-3 kgf.cm

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวข้องกับมินิมาสคาร่าที่คุณมีข้อร้องเรียนของหมวกที่หลวม และมีช่องว่างระหว่างขวดและฝา ~0.7mm สำหรับ 01 1C หมายเลขล็อตใน Majic ชุดที่หมดอายุแล้วเราได้ตรวจสอบความเข้ากันได้ใน 3 เดือน และทดสอบการทำงานของผลิตภัณฑ์ ผลคือ ผ่าน ไม่พบปรึกษาหมวกและแห้งจำนวนมาก (ตามไฟล์ที่แนบ) ตามบันทึกการตรวจสอบ QC และบันทึกผลิตผลิตภัณฑ์จำนวนมาก 1C 01 จะไม่พบปัญหาในสายการผลิต และบันทึกค่าแรงบิดอยู่ที่ข้อมูลจำเพาะที่ kgf.cm 1-3

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับมินิมาสคาร่าที่คุณมีข้อร้องเรียนของหมวกหลวมและมีช่องว่างระหว่างขวดและหมวก ~ 0.7mm สำหรับพื้นที่ที่ไม่มี 1C01 ใน Majic ชุดที่หมดอายุแล้ว.
เรามีการตรวจสอบความเข้ากันได้ 3 เดือนและทดสอบการทำงานของผลิตภัณฑ์ผลจะถูกส่งผ่านไม่พบการสูญเสียหมวกและกลุ่มการอบแห้ง (ตามไฟล์ที่แนบมา).
และเป็นไปตาม QC บันทึกการตรวจสอบและบันทึกการผลิตของผลิตภัณฑ์ พื้นที่ 1C01 มันก็ไม่พบปัญหาในสายการผลิตและบันทึกค่าแรงบิดอยู่ในสเปคที่ 1-3 kgf.cm

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับมินิมาสคาร่าที่คุณได้ร้องเรียนของหมวกหลวม และมีช่องว่างระหว่างฝาขวด& ~ 0.7mm มากไม่ 1c01 ในเมจิกชุดซึ่งได้หมดอายุ
เราได้ตรวจสอบความเข้ากันได้ 3 เดือนและการทดสอบผลิตภัณฑ์ ผลลัพธ์ที่ได้จะผ่าน ไม่พบการสูญเสีย หมวก และเป็นกลุ่มแห้ง ( แนบไฟล์ )
ตาม QC ตรวจสอบบันทึกและการผลิตรายการของผลิตภัณฑ์ 1c01 มาก ,ไม่พบปัญหาในสายการผลิตและบันทึกค่าแรงบิดภายในกำหนดที่ 1-3 กิโลกรัม . เซนติเมตร