Miss Colombia Paulina Vega, a relat

Miss Colombia Paulina Vega, a relative pageant newcomer, has been crowned Miss Universe, beating out first runner-up Miss USA Nia Sanchez and contestants from more than 80 other countries at Sunday's pageant in Miami.

Vega, a 22-year-old student of business administration from Barranquilla, Colombia, said she would wear the crown with "pride and excitement" as she heard the news that fans in Colombia had taken to the streets to celebrate.

Although she was far from home, Vega said she still felt the support from local Latinos.

"It felt like home. I felt like I was in Colombia with my people. I felt that support in every moment of the pageant," she said, wearing a sparkling silver gown with vertical stripes at a press conference after the competition.

Real estate mogul and reality TV star Donald Trump, who owns the pageant, said many predicted Vega would take the crown a few weeks ago when contestants first arrived in Miami for the festivities.

"From the minute she walked in the building, people said, 'She's a star,'" Trump said.

Trump said Colombia was in the running to host next year's pageant but noted China was also a strong candidate.

Vega's win keeps the title in the hands of another Latina — reigning Miss Universe Gabriela Isler is from Venezuela. Beauty pageants are big business in Latin America, where girls are groomed for the contests from a young age and where Vega said women find "a lot of pride" in representing their country.

Crowd favorite Miss Venezuela Migbelis Lynette Castellanos was cut after the top ten. She had tremendous support and pressure locally and back home. The Miami suburb of Doral, which was host to the women during their stay, is also known as "Doralzuela" for its many Venezuelan residents.

Pageants and performance run in Vega's family. Her grandmother, Elvira Castillo, was Miss Atlántico 1953 (Colombia) and her grandfather is legendary tenor Gastón Vega.

But the contests leading up to Miss Universe were a first for Vega, who is one of eight children. She also said they would be her last, as she is eager to return to her business studies, saying: "It gives me independence. I want to have my own company."

After Sanchez, the 24-year-old Miss USA from Las Vegas, Nevada, the second runner-up was Miss Ukraine Diana Harkusha. Miss Jamaica Kaci Fennell and Miss Netherlands Yasmin Verheijen were also among the top five, emerging from the field of 88 contestants.

Fennell stood out with her short, spiky haircut and feisty personality.

"I don't have long tresses like everyone else. I'm just representing myself, and that's what beauty pageants are all about," said Fennell, who wore a long, red beaded evening gown. "You don't have to look a certain way ... and I feel like I represent that."

As Miss Universe, Vega will receive an undisclosed salary, a luxury apartment in New York, a wardrobe and oodles of beauty products, and a one-year scholarship from the New York Film Academy.

"It will be a dream come true to represent the woman of today," Vega said earlier in the week. "A woman that not only cares about being beautiful and being glamorous, but also cares about being a professional, intelligent, hard-working person.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นางสาวโคลอมเบีย Paulina เวก้าผู้มาใหม่ประกวดญาติได้รับการสวมมงกุฎมิสยูนิเวิร์สกระดอนออกมาครั้งแรกวิ่งขึ้นมิสยูเอสเอสขชชีและผู้เข้าแข่งขันจากกว่า 80 ประเทศอื่น ๆ ในการประกวดวันอาทิตย์ในไมอามี่. เวก้าเป็นนักเรียน 22 ปีของ บริหารธุรกิจจาก Barranquilla, โคลอมเบียกล่าวว่าเธอจะสวมมงกุฎด้วย "ความภาคภูมิใจและความตื่นเต้น" ขณะที่เธอได้ยินข่าวว่าแฟน ๆ ในโคลัมเบียได้นำตัวไปที่ถนนเพื่อเฉลิมฉลอง. แม้ว่าเธอก็ยังห่างไกลจากบ้านของ Vega บอกว่าเธอยังคงรู้สึกว่าการสนับสนุน จากติท้องถิ่น. "มันให้ความรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน. ฉันรู้สึกเหมือนฉันเป็นในโคลัมเบียกับคนของฉัน. ผมรู้สึกว่าการสนับสนุนในช่วงเวลาของการประกวดทุกคนที่" เธอกล่าวสวมชุดสีเงินประกายมีลายเส้นแนวตั้งในการแถลงข่าวหลัง การแข่งขัน. เจ้าพ่ออสังหาริมทรัพย์และความเป็นจริงดาราทีวีโดนัลด์ทรัมป์, ผู้ที่เป็นเจ้าของการประกวดกล่าวว่าหลายคนคาดการณ์เวก้าจะใช้เวลามงกุฎไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาเมื่อผู้เข้าแข่งขันครั้งแรกที่เข้ามาอยู่ในไมอามี่ฉลอง. "จากนาทีที่เธอเดินเข้ามาในอาคารคน กล่าวว่า "เธอเป็นดาว '" ทรัมป์กล่าวว่า. ทรัมป์กล่าวว่าโคลอมเบียเป็นในการทำงานในการเป็นเจ้าภาพการประกวดของปีถัดไป แต่ตั้งข้อสังเกตจีนก็ยังเป็นผู้สมัครที่แข็งแกร่ง. ชนะเวก้าช่วยให้ชื่ออยู่ในมือของคนอื่น Latina - ครองมิสยูนิเวิร์สเกเบรียล Isler คือจากเวเนซุเอลา ความงามเป็นธุรกิจขนาดใหญ่ในละตินอเมริกาที่ได้รับการดูแลเป็นอย่างดีสาว ๆ สำหรับการแข่งขันจากวัยหนุ่มสาวและที่เวก้ากล่าวว่าผู้หญิงพบ "มากของความภาคภูมิใจ" ในการเป็นตัวแทนประเทศของพวกเขา. ฝูงชนที่ชื่นชอบนางสาวเวเนซุเอลา Migbelis ลินเนตต์ Castellanos ถูกตัดหลังจากสิบอันดับแรก . เธอได้รับการสนับสนุนอย่างมากและความดันในประเทศและกลับบ้าน ชานเมืองไมอามี่ Doral ซึ่งเป็นเจ้าภาพผู้หญิงระหว่างการเข้าพักของพวกเขาเป็นที่รู้จักกันในนาม "Doralzuela" สำหรับผู้อยู่อาศัยหลายเวเนซุเอลา. Pageants และเรียกใช้ประสิทธิภาพการทำงานในครอบครัวของเวก้า คุณยายของเธอ, เอลวิราติลโลเป็นนางสาวAtlántico 1953 (โคลัมเบีย) และปู่ของเธอเป็นเทเนอร์ตำนานGastónเวก้า. แต่การแข่งขันที่นำไปสู่มิสยูนิเวิร์สเป็นครั้งแรกสำหรับเวก้าซึ่งเป็นหนึ่งในแปดเด็ก นอกจากนี้เธอยังกล่าวว่าพวกเขาจะเป็นครั้งสุดท้ายของเธอขณะที่เธอมีความกระตือรือร้นที่จะกลับไปศึกษาธุรกิจของเธอกล่าวว่า ".. มันทำให้ฉันเป็นอิสระผมต้องการที่จะมี บริษัท ของตัวเอง" หลังจากที่ชี 24 ปีมิสยูเอสจากลา สเวกัส, เนวาดา, วิ่งขึ้นที่สองคือนางสาวยูเครนไดอาน่า Harkusha นางสาวจาเมกา Kaci Fennell และนางสาวเนเธอร์แลนด์ Yasmin Verheijen ก็ยังอยู่ในหมู่บนห้าโผล่ออกมาจากสนามจาก 88 ผู้เข้าแข่งขัน. Fennell ยืนออกที่มีระยะสั้นของเธอตัดผมแหลมคมและบุคลิกภาพซ่า. "ผมไม่ได้มีปอยผมยาวเหมือนคนอื่น ๆ . ฉัน 'แค่เป็นตัวแทนของตัวเองและนั่นคือสิ่งที่งามทั้งหมดเกี่ยวกับ "Fennell ที่สวมยาวลูกปัดชุดราตรีสีแดงกล่าวว่า "คุณไม่ต้องดูวิธีการบางอย่าง ... และฉันรู้สึกเหมือนฉันรับรองว่า." ในฐานะที่เป็นมิสยูนิเวิร์สเวก้าจะได้รับเงินเดือนไม่เปิดเผยพาร์ทเมนท์สุดหรูในนิวยอร์ก, ตู้เสื้อผ้าและเยอะแยะของผลิตภัณฑ์เสริมความงามและ ทุนการศึกษาหนึ่งปีจากนิวยอร์ก Film Academy. "มันจะเป็นฝันที่เป็นจริงที่จะเป็นตัวแทนของผู้หญิงวันนี้" เวก้ากล่าวว่าก่อนหน้านี้ในสัปดาห์ที่ผ่านมา "ผู้หญิงคนหนึ่งที่ไม่เพียงใส่ใจเกี่ยวกับการเป็นที่สวยงามและเป็นเสน่ห์ แต่ยังใส่ใจเกี่ยวกับการเป็นมืออาชีพ, ฉลาด, คนที่ทำงานหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มิสโคลัมเบียพอลลีน่า เวก้า นทางญาติได้ครองตำแหน่งนางงาม , นางงามจักรวาล , ตีออกวิ่งก่อนขึ้น Miss USA สนช. Sanchez และผู้เข้าแข่งขันจาก 80 กว่าประเทศอื่น ๆในวันอาทิตย์ ประกวดในไมอามี่ .

Vega , อายุ 22 ปี นักศึกษา คณะบริหารธุรกิจ จาก Barranquilla โคลอมเบียกล่าวว่า เธอจะได้สวมมงกุฏกับ " ภูมิใจและตื่นเต้น " เมื่อเธอได้ยินข่าวว่าแฟนในโคลัมเบียมีถ่ายกับถนนฉลอง

แม้ว่าเธอจากบ้านมาไกล เวก้า กล่าวว่าเธอยังรู้สึกว่าได้รับการสนับสนุนจาก Latinos ท้องถิ่น .

" มันรู้สึกเหมือนบ้าน ฉันรู้สึกเหมือนฉันอยู่ในโคลอมเบีย กับคนของฉัน ผมรู้สึกว่าสนับสนุนในช่วงเวลาของการประกวด " เธอกล่าวใส่เสื้อลายแนวตั้ง ประกายเงิน ในงานแถลงข่าวหลังการแข่งขัน

ในด้านอสังหาริมทรัพย์และความเป็นจริง ดาราทีวี Donald Trump เป็นเจ้าของการประกวด กล่าวว่า คาดการณ์ไว้มาก เวก้าจะใช้เวลามงกุฎไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาเมื่อผู้เข้าแข่งขันแรกมาถึงในไมอามี่สำหรับเทศกาล

" จากนาทีที่เธอเดินเข้ามา อาคาร , คนกล่าวว่า , " เธอเป็นดาว " ทรัมป์กล่าวว่า .

ทรัมป์กล่าวว่า โคลอมเบีย ในการวิ่งเป็นเจ้าภาพประกวดปีหน้า แต่ระบุจีนยังเป็นผู้สมัครที่แข็งแกร่ง

ของเวก้าชนะเก็บชื่อในมือของผู้อื่น Latina - ครองราชย์นางงามจักรวาล - ไอเลอร์จากเวเนซุเอลา ความงามเป็นธุรกิจใหญ่ในละตินอเมริกาที่สาว ๆ จะเลี้ยงเพื่อประกวดตั้งแต่อายุยังน้อยและที่ เวก้า บอกว่า ผู้หญิงหา " ยโส " ในการเป็นตัวแทนของประเทศ ฝูงชนที่ชื่นชอบ

มิสเวเนซุเอลา migbelis ลินเน็ท castellanos ถูกตัดหลังจากสิบบน เธอมีการสนับสนุนและความดันภายใน และกลับบ้าน ไมอามี่ที่ชานเมืองของ Doral ซึ่งถูกโฮสต์กับผู้หญิงในช่วงพักของพวกเขาเป็นที่รู้จักกันเป็น " doralzuela " ของชาวเวเนซุเอลา pageants มากมาย

งานวิ่งใน เวกา ครอบครัว เธอย่า , Elvira Castillo , มิส ATL . kgm ntico 1953 ( โคลัมเบีย ) และปู่ของเธอเป็นตำนานเทเนอร์แกสต์เลออง เวก้า

แต่การแข่งขันนำไปสู่นางงามจักรวาลเป็นครั้งแรกสำหรับ Vega , ซึ่งเป็นหนึ่งในแปดคน . นอกจากนี้เธอยังกล่าวว่าพวกเขาจะเป็นครั้งสุดท้ายของเธอเธออยากกลับไปเรียน ธุรกิจของเธอกล่าวว่า : " มันทำให้ฉันเป็นอิสระ ฉันต้องการที่จะมี บริษัท ของตัวเองของฉัน "

หลังจาก ซานเชส , 24 ปี Miss USA จากลาสเวกัส , เนวาดา , นักที่สองขึ้นมิสยูเครน ไดอาน่า harkusha . มิสจาไมก้า kaci เฟนเนิลล์และมิสเนเธอร์แลนด์ Yasmin verheijen ยังมีในด้านบนห้า พ้นจากเขตของ 88 ผู้เข้าแข่งขัน

เฟนเนิลล์ยืนออกกับเธอตัดผมสั้น แหลมคมและบุคลิกจริงๆ

" ผมไม่มีผมยาวเหมือนคนอื่น ฉันแค่คิดเอง และนั่นคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับความงามกล่าวว่า " เฟนเนิลล์ ที่สวมชุดราตรียาวสีแดง , ลูกปัด " คุณไม่ต้องมองหาวิธีการบางอย่าง . . . . . . . และฉันรู้สึกเหมือนฉันแทนว่า "

เป็นนางงามจักรวาล เวก้าจะได้รับเงินเดือนถูกเปิดเผยแมนชั่นหรูในนิวยอร์ก เป็นต้น และเยอะแยะของผลิตภัณฑ์ความงามและทุนการศึกษา 1 ปี จากโรงเรียนภาพยนตร์นิวยอร์ก

" จะเป็นฝันที่เป็นจริงของผู้หญิงวันนี้ " เวก้าพูดก่อนหน้านี้ในสัปดาห์นี้ . " ผู้หญิงที่ไม่เพียง แต่เกี่ยวกับการสวยงามและหรูหรา แต่ยังสนใจเกี่ยวกับการเป็นมืออาชีพ , ฉลาด , ขยัน