as u-Pustaka which was launched on

as u-Pustaka which was launched on 31 March 2011 ushering in a new innovation in library
services. U-Pustaka is an innovation that manifests a collaborative synergy from the Ministry
of Tourism and Culture Malaysia through Malaysian Communications and Multimedia
Commission with the support of the National Library of Malaysia. This project is a
collaboration among eight libraries in Malaysia under the National Broadband Initiative. The
mission of u-Pustaka is to foster an engaging lifelong learning experience for an inclusive
knowledge-based society. The portal has been visited by 412,493 visitors from 121 countries
and 1,031 cities from as far as the United States, Australia, the United Kingdom, Germany,
Russia, Brazil and Saudi Arabia while there have been 19,104 transactions involving books
borrowed via inter-lending. u-Pustaka Way Forward under the 11th Malaysia Plan (2016-
2020) include roll- out to all libraries, enrich digital contents, integrated digital resources,
upgrade infrastructure and info structure (dedicated network, cloud computing), enhance uPustaka
services, strengthen resource sharing (specialized collection development,
consortium subscription). The testimony of the success of u-Pustaka can be seen by winning
four awards at international and national levels since it was launched in 2011.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็น u-Pustaka ซึ่งเปิดตัวเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2011
ในการนำไปสู่นวัตกรรมใหม่ในห้องสมุดบริการ U-Pustaka
เป็นนวัตกรรมที่ปรากฏพลังความร่วมมือจากกระทรวงการท่องเที่ยวและวัฒนธรรมผ่านมาเลเซียมาเลเซียและการสื่อสารมัลติมีเดียคณะกรรมการด้วยการสนับสนุนของห้องสมุดแห่งชาติของประเทศมาเลเซีย
โครงการนี้เป็นความร่วมมือระหว่างห้องสมุดแปดในประเทศมาเลเซียภายใต้การริเริ่มบรอดแบนด์แห่งชาติ พันธกิจของยู Pustaka คือการส่งเสริมประสบการณ์การเรียนรู้ตลอดชีวิตที่มีส่วนร่วมในการรวมสังคมฐานความรู้ พอร์ทัลได้รับการเข้าชมโดย 412,493 ผู้เข้าชมจาก 121 ประเทศและ1,031 เมืองจากเท่าที่ประเทศสหรัฐอเมริกา, ออสเตรเลีย, สหราชอาณาจักร, เยอรมนี, รัสเซีย, บราซิลและซาอุดีอาระเบียในขณะที่มีการทำธุรกรรมที่เกี่ยวข้อง 19,104 หนังสือยืมผ่านระหว่างการให้กู้ยืมเงิน ยู Pustaka Way Forward ภายใต้แผน 11 มาเลเซีย (2016- 2020) รวมถึง roll- ออกไปยังห้องสมุดทุกประเทืองเนื้อหาดิจิตอลแบบบูรณาการทรัพยากรดิจิตอล, โครงสร้างพื้นฐานและข้อมูลอัพเกรดโครงสร้าง (เครือข่ายทุ่มเทคอมพิวเตอร์เมฆ) เพิ่ม uPustaka บริการเสริมสร้างทรัพยากร ร่วมกัน (การพัฒนาคอลเลกชันเฉพาะการสมัครสมาชิกสมาคม) คำให้การของความสำเร็จของยู Pustaka ที่สามารถมองเห็นได้ด้วยการชนะสี่รางวัลในระดับนานาชาติและระดับชาตินับตั้งแต่เปิดตัวในปี2011

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ชมผู้ชมผู้ชมผู้ชม