he fourth World Water Forum and the

he fourth World Water Forum and the inauguration of the Asia Pacific Water Forum
The fourth World Water Forum was held for one week starting on March 16, 2006 in Mexico City (Mexico), in which 19,766 people representing 149 countries and regions of the world including Mr. Tetsuma Ezaki, then Vice-Minister for Land, Infrastructure and Transport participated.
The fourth World Water Forum was organized with "Local Actions for a Global Challenge" as its main theme. It was a proactive forum aiming at achieving the MDGs and resolving various water-related problems such as the third forum held in Japan (March 2003).
The "Portfolio of Water Actions (PWA)" gathering various water-related data and exemplary cases developed under Japan's initiative in the third forum was taken over as the Commission on Sustainable Development's Water Action Network Database (CSD WAND) by the UN, and is utilized in the water-related action of developing countries'. Furthermore, in the regional meeting of the fourth World Water Forum, a declaration to establish the non-profit network organization, "Asia Pacific Water Forum (APWF)", aiming to solve the water problems in Asia Pacific region, on September 27, 2006. "Asia Pacific Water Summit" is one of the major activities of APWF, and its first meeting was held successfully in December 2007 in Beppu City, Oita.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาสี่ประชุมน้ำโลกและการริเริ่มของฟอรั่มเอเชียแปซิฟิกน้ำ
ที่สี่น้ำโลกฟอรั่มที่จัดขึ้นเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์เริ่มตั้งแต่วันที่ 16 มีนาคม 2006 ในกรุงเม็กซิโกซิตี้ (เม็กซิโก) ซึ่งใน 19,766 คนที่เป็นตัวแทนของ 149 ประเทศและภูมิภาคของโลกรวมทั้ง นาย Tetsuma ซากิแล้วรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงที่ดินโครงสร้างพื้นฐานและการขนส่งมีส่วนร่วม.
ที่สี่น้ำโลกฟอรั่มได้รับการจัดให้มี "การกระทำในท้องถิ่นสำหรับความท้าทายระดับโลก" เป็นธีมหลัก มันเป็นฟอรั่มในเชิงรุกมุ่งที่การบรรลุ MDGs และแก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องกับน้ำเช่นฟอรั่มที่สามต่าง ๆ ที่จัดขึ้นในประเทศญี่ปุ่น (มีนาคม 2003).
"ผลงานของการดำเนินการทางน้ำ (กปภ.)" รวบรวมข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับน้ำต่างๆและกรณีที่เป็นแบบอย่างการพัฒนา ภายใต้ความคิดริเริ่มของญี่ปุ่นในฟอรั่มที่สามถูกนำมาเป็นคณะกรรมการในการดำเนินการฐานข้อมูลเครือข่ายน้ำการพัฒนาอย่างยั่งยืนของ (CSD คัน) โดยสหประชาชาติและถูกนำมาใช้ในการดำเนินการที่เกี่ยวข้องกับน้ำของประเทศกำลังพัฒนา นอกจากนี้ในการประชุมระดับภูมิภาคของโลกที่สี่น้ำ Forum, การประกาศที่จะสร้างเครือข่ายองค์กรที่ไม่แสวงหากำไร "เอเชียแปซิฟิกอรั่มน้ำ (APWF)" มุ่งมั่นที่จะแก้ปัญหาน้ำในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2006 . "การประชุมสุดยอดเอเชียแปซิฟิกน้ำ" เป็นหนึ่งในกิจกรรมที่สำคัญของ APWF และการประชุมครั้งแรกที่จัดขึ้นประสบความสำเร็จในเดือนธันวาคมปี 2007 ใน Beppu City, Oita

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาสี่น้ำโลกฟอรั่มและการริเริ่มของเอเชียแปซิฟิกฟอรั่ม
4 น้ำน้ำโลกฟอรั่มที่จัดขึ้นเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ เริ่มตั้งแต่วันที่ 16 มีนาคม 2549 ในเมืองเม็กซิโก ( เม็กซิโก ) ซึ่งใน 19766 149 คน เป็นตัวแทนของประเทศและภูมิภาคของโลก รวมทั้งนายเท็ตสึมะ เอซากิ แล้วรองรัฐมนตรีกระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐาน และการขนส่ง
ร่วม4 น้ำโลก เวทีถูกจัดด้วย " การกระทำในท้องถิ่นสำหรับการท้าทายโลก " เป็นชุดรูปแบบหลักของ มันเป็นฟอรั่มเพื่อบรรลุ MDGs เชิงรุกและการแก้ไขปัญหาต่าง ๆที่เกี่ยวข้องกับปัญหาเช่นน้ำที่สาม ฟอรั่มที่จัดขึ้นในประเทศญี่ปุ่น ( มีนาคม 2546 ) .
" ผลงานการกระทำของน้ำ ( PWA ) " รวบรวมข้อมูลที่เกี่ยวข้องต่าง ๆน้ำ และกรณีที่เป็นแบบอย่างการพัฒนาภายใต้ความคิดริเริ่มของญี่ปุ่นในเวทีที่สามถูกยึดไปเป็นคณะกรรมการในการพัฒนาอย่างยั่งยืนของเครือข่ายปฏิบัติการฐานข้อมูล ( CSD คัน ) โดยสหประชาชาติ และถูกใช้ในน้ำที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาของประเทศ นอกจากนี้ในการประชุมระดับภูมิภาคของโลกที่สี่ น้ำฟอรั่มประกาศเพื่อสร้างเครือข่ายองค์กรที่ไม่แสวงหากำไร " น้ำฟอรั่ม เอเชีย แปซิฟิก ( apwf ) " มีวัตถุประสงค์เพื่อแก้ไขปัญหาน้ำในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิค เมื่อ 27 กันยายน 2006 ” สุดยอด " น้ำ เอเชีย แปซิฟิก เป็นหนึ่งในกิจกรรมหลักของ apwf และการประชุมครั้งแรกจัดขึ้นประสบความสำเร็จในเดือนธันวาคม 2007 ในเบ็ปปุ เมืองโออิตะ .